Onu uyardım ama uyarıyı görmezden geldi.I warned him, but he ignored the warning.
Tom uyarıyı göz ardı etti.Tom ignored the warning.
O, uyarıyı görmezden geldi.She ignored the warning.
Uyarıyı takdir ediyoruz.We appreciate the warning.
Sami uyarıyı görmezden geldi.Sami ignored the warning.
Giles bu uyarıyı pek de ciddiye almış gibi görünmez, bunun yerine Organizasyon'u kıskanmaya başlar.Giles doesn't seem to take the warning seriously, instead being somewhat envious of the Initiative.
Stephen ve Joseph uyarıyı dikkate almaz ve mezara girerek Ananka'nın lahdini bulur.Stephen and Joseph ignore him, and discover within the sarcophagus of Ananka.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım."Every Time I Die interview".
Burada hep şu uyarıyı alıyorum:One caveat is a comment I always get is
Beyne giden her uyarıyı ikili bir koda dönüştüren bir anahtar.Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Uyarıyı alanlar sinirlerin kendileridir.And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
Uyarıyı depoluyorlar, işliyorlar.They're storing it, they're processing it.
Ama o uyarıyı inkar ettiler, yakında (inkar etmelerinin sonunun nasıl olacağını) bileceklerdir.Yet now (that it has come) they refuse to believe in it; but they will come to know soon.
Ben size uyarıyı çok önceden göndermiştim."I had announced the promise of doom in advance.
Allah buyurdu: "Huzurumda çekişmeyin! Ben size uyarıyı çok önceden göndermiştim."He will say, “Do not dispute before Me – I had already warned you of the punishment.”
Bu uyarıyı bir daha göstermeDo not display this warning again
Uyarıyı kapatDisable the alarm
Her girişte uyarıyı tekrarlaRepeat alarm at every login
Uyarıyı belirtilen olay ile çalıştırTrigger alarm with the specified event ID
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisReschedule the alarm to the specified date and time.
Uyarıyı şu andan itibaren belirtilen zaman kadar sonrasına tekrar ayarla.Reschedule the alarm for the specified time interval after now.
Uyarıyı belirtilen zaman kadar sonrasına ayarla. @ info: whatsthisSchedule the alarm after the specified time interval from now.
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisDefer the alarm until the specified time.
Uyarıyı onayla@ action: buttonAcknowledge the alarm
Uyarıyı tekrar göndermek için bekle:& Resend notification only after:
Uyarıyı PasifleştirConfigure Warning
Pisari uyarıyı duymadı.He did not heed the warning.
Sırp hükümeti IMF'den gelen uyarıyı önemsemiyorSerbian government downplays red light from IMF
Hırvatistan AB yardımlarını kullanmasına ilişkin ilk uyarıyı Kasım 2007'de aldı.Croatia received an initial warning in November 2007 about the way it is handling the EU assistance.
Böyle bir uyarıyı { veya { şablonlarını kullanarak ekleyebilirsiniz.You can insert such a warning by using the templates {{Disputed inline}} or {{Dubious}}.
İkinci elektrot, uyarının bir sonucu olarak sinir yoluyla gönderilen uyarıyı kaydeder.The second electrode records the impulse sent through the nerve as a result of stimulation.
Onu uyardım ama uyarıyı görmezden geldi.Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.
Stephen ve Joseph uyarıyı dikkate almaz ve mezara girerek Ananka'nın lahdini bulur.Stephen y Joseph lo ignoran y entran a la tumba, donde encuentran el sarcófago de Ananka.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.На каждом митинге такие есть.».
Bu uyarıyı dikkate alan baba, bu sayede hayatta kalmayı başarır.И в надежде таким способом привлечь внимание отца, если он жив.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.جاء ذلك الكلام في كل خطاب."
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.Bij ieder interview kwam het ter sprake.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.Wystąpił tam we wszystkich spotkaniach.
Yunus, hali hazırda aynı uyarıyı yapmıştı.Även Stenius själv uttalade sig i samma banor.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.Minden gyűlésen írnak jelenléti ívet.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.Αυτό γινόταν σε κάθε μνημόσυνο.
Optik bölmeler her bir gözün arkasında bulunur ve görsel uyarıyı sağlar.De optiske lappene finnes bak hvert øye, og prosesserer visuell stimuli.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.この全ての大会で監督を務めた。
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.이 차이는 곳곳에서 마찰을 일으켰다.
Stephen ve Joseph uyarıyı dikkate almaz ve mezara girerek Ananka'nın lahdini bulur.Стивън и Джоузеф игнорират предупреждението, влизат вътре и откриват саркофага на Ананка.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.На самото първенство записва участие във всички срещи.
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisAdiar o alarme para a hora indicada. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisAz emlékeztető elhalasztása a megadott dátumig és időpontig. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisDifférer l'alarme jusqu'à l'heure spécifiée. @info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisOdložit upomínku do zadaného času. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisOdrocz alarm do określonego czasu. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisPozdržať alarm na zadanú dobu. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisPreloži alarm do navedenega časa.
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisRetrasar la alarma hasta la hora especificada. @info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisRimanda l' avviso fino al momento specificato. @info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisSkjut upp alarmet till den angivna tiden. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisStel de herinnering uit tot opgegeven tijd.@info:whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisUdsæt alarmen til det angivne tidspunkt. @ info: whatsthis