uyarısı ile cümle
uyarısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
HTML İleti UyarısıHTML Message Warning
Veri Kaybı UyarısıData Loss Warning
PGP UyarısıPGP Warning
Yazıcı uyarısıPrinter warning
Çalıştırılabilir Kod UyarısıExecutable Code Warning
Dosya Kodlama UyarısıFile Encoding Warning
& Hata Uyarısı& Error Alert
Yazdırma UyarısıPrint Warning
Arka uç uyarısıBackend warning
Servis uyarısıDaemon warning
JavaScript Uyarısı -% 1JavaScript Alert - %1
Analistler, tartışmanın bir aydan fazla sürebileceği uyarısında bulunuyor.Analysts warn that the debate could take more than a month.
Avrupalı yetkililer böyle bir durumun Türkiye'nin AB hedefini de etkileyeceği uyarısında bulundu.European officials have also warned that such an outcome could affect Turkey's EU bid.
Zagreb AB Uyarısının Etkisini KüçümsediZagreb Downplays Effect of EU Snub
İki kurum, "Bu durum sağlık giderleri üzerinde önemli etkilere sahip," uyarısında bulundu."This has considerable implications for the costs of health care," the two institutions warned.
Eski diplomatlar, BH'nin parçalanabileceği uyarısını yaptıBiH could fall apart, former envoys warn
Solana, Kosova'nın statüsüyle ilgili görüşmelerin kolay geçmeyeceği uyarısını yaptıSolana warns that Kosovo status talks will not be easy
Başbakan "Hırvatistan'da bu konulara ilişkin hâlen bir uzlaşma yok." uyarısında bulundu."There is still not enough agreement in Croatia about these issues," he warned.
Aksu “bu durumun eşitsizliğe ve ülke içinde kaosa yol açabileceği” uyarısında bulundu."This situation may lead to inequalities and chaos in the county," he warned.
AB dışişleri bakanlarından BH'li liderlere yaptırım uyarısıEU foreign ministers warn BiH leaders of sanctions
Uzmanlar, uzun vadeli sonuçların ve ödenecek bedellerin ağır olabileceği uyarısından bulunuyor.Over the long term, experts warn, the consequences and costs could be high.
Fakat iyi haber uyarısız olarak gelmiyor.The good news, however, does not come without warnings.
İstikrarsızlık uyarısıWarning of instability
Dietrich'in uyarısı (Letonca)Dietrich's warning (in Latvian)
Dokuz saat sonra, ertesi gün 0000 UTC, saat tropik bir fırtına uyarısına yükseltildi.Nine hours later, 0000 UTC on the following day, the watch was upgraded to a tropical storm warning.
Önden çarpışma uyarısı.Forward collision warning.
Alkollü ürünlerin tüm ambalajlarında Genel Cerrah'tan bir sağlık uyarısı bulunmaktadır.All packaging of alcoholic products must contain a health warning from the Surgeon General.
Mac OS X kernel panic uyarısı.The Mac OS X kernel panic alert.
Zarhum'un linç videosu (grafik içerik uyarısı)Eritrean citizen Haftom Zarhum beaten after being shot (warning graphic)
Deprem uyarısıAs an earthquake warning
Radyo kötü hava uyarısı yaptı.Im Radio gab eine Schlechtwetterwarnung.
Onun uyarısına kulak vermeliydin.Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.
En sonunda, çok saygı duyduğu Savonarola’nın uyarısı üzerine 28 Kasım’da Floransa’yı terk etmiştir.Erst am 28. November, nach einer Ermahnung durch Savonarola, den er sehr respektierte, verließ er Florenz.
Duvarlardaki mesajda Sırlar Odası uyarısı vardır.In einer Wand befindet sich ein Geheimfach.
"Çünkü şimdi aklıma Xander'ın tuvalet uyarısı geldi."«Идёт заполнение Зеидского водохранилище».
Her karar kendisinin yerine seçilmiş başka alternatiflerin olabileceği uyarısını taşır.وتشير البدائل إلى أي خيار متوفر لديهم مختلف عن الخيار الذي يعيشونه حاليًا.
Grubun uyarısı ciddiye alınmadı.Os avisos do grupo foram ignorados.
Mod4A: İniş takımları kapalı iken yere güvensiz yaklaşım.uyarisi too low terrain,too low gear,too low flap.Aviso: Too low/Terrain - Too low/Gear - Too low/Flaps Desvio excessivo abaixo do ILS.
Billy'nin uyarısına rağmen Hanson, mogwaiye gece yarısından sonra yemek verir.Uiteindelijk krijgen de Mogwai, met uitzondering van Gizmo, eten na middernacht.
"Irak'a "Dur" Uyarısı".Roept iedereen in Palestina op om onmiddellijk: a.
Onun uyarısına hiç dikkat edilmedi.Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.
Onun uyarısına kulak vermeliydin.Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
Kullanıcın bulunduğu konumda bir hatırlatma uyarısı temelleyebilir.Do pamięci ze schowka może odwoływać się użytkownik.
Her karar kendisinin yerine seçilmiş başka alternatiflerin olabileceği uyarısını taşır.Спрощено можна вважати, що вирішування являє собою вибір якогось варіанту із існуючого.
Grubun uyarısı ciddiye alınmadı.Convoaiele aliate nu au fost influențate în mod serios.
1957 seçimleri halkın DP'ye karşı en ciddi uyarısı olmuştur.Anul 1955 a fost cel mai chinuitor pentru liderul social–democrat.
"Irak'a "Dur" Uyarısı".1991-ben, "A" ép.
Duvarlardaki mesajda Sırlar Odası uyarısı vardır.Seinäjoen Itikanmäelle kerrostaloalue Yle Uutiset.
Pan-pan, telsiz dilinde aciliyet (urgency) anlamına gelen çağrının başlama uyarısı.Pan-pan on radioliikenteessä käytettävä kutsu, joka tarkoittaa pakkotilaa.
Tom Mary'nin uyarısına aldırmadı.Tom ei ollut näkevinään Maryn varoitusta.
Oysa tehlike, aniden meydana çıkar, herhangi bir aygıtla tehlike uyarısı vermeye zaman kalmayabilir.Trykket kan derfor øges uden fare for at ødelægge værktøjet.
Saat 07:30'da (UTC), tüm Pasifik'i kapsayan geniş kapsamlı bir tsunami uyarısı yaptı.Vào 07:30 UTC, PTWC đưa ra cảnh báo sóng thần trên diện rộng bao phủ toàn Thái Bình Dương.
Duvarlardaki mesajda Sırlar Odası uyarısı vardır.廊下の壁には壁新聞が貼り出される。
Katana, "kesme yok" uyarısını basit bir şekilde dile getirmiştir.長野は「感情を交えずに淡々と言います。
Bu sırada Lut’un karısı meleklerin uyarısına rağmen kaçarken geriye baktığı için tuz direğine dönüşür.罗得一家逃出索多玛时，罗得的妻子因不遵从天使的吩咐，回头看了一眼，结果变成了盐柱。
"Temizlik" durmazsa silahlı kuvvetlerin olaya müdahale etmek zorunda kalacağı uyarısında bulundu.如想阻止已經發射中的攻擊的話，自身會說「滅水」來阻止攻擊。
19. yüzyılda, deniz fenerlerine bir tehlike uyarısı yapmak için bir yardımcı sualtı çanı kullanıldı.19세기에는 등대의 위험 경고 보조 수단으로 수중에서의 종소리가 이용되었다.
"İngilizce:DON'T SINK" sesli uyarısı tehlikeli durum düzeltilinceye kadar susmaz."Čao Portorož: "Ne" je zelo nevarna beseda".
Her karar kendisinin yerine seçilmiş başka alternatiflerin olabileceği uyarısını taşır.Valimisvõimaluste laienduseks võib anda juurde võimalusi, mida saab iga valiku puhul valida.
65 ölü. Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Alerta de tsunami.