Tatil uyarılarını yapılandır:Ρύθμιση ειδοποιήσεων διακοπών για αποστολή:
Tatil uyarılarını yapılandır:Налаштувати сповіщення про відпустку:
Tatil uyarılarını yapılandır:Настройване на известията за ваканция:
Tatil uyarılarını yapılandır:Уведомление об отсутствии:
Tatil uyarılarını yapılandır:הגדרת תגובות חופשה לשליחה:
Tatil uyarılarını yapılandır:اضبط إخطار الإجازة ليُرسل:
Tatil uyarılarını yapılandır:返信する不在通知内容を設定:
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.A bölcseség megõrizõnek útja életre van; a fenyítéket elhagyó pedig tévelyeg.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Att taga vara på tuktan är vägen till livet, men den som ej aktar på tillrättavisning, han far vilse.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.At vogte påTugt erVej tiILivet, vild farer den, som viser Revselse fra sig.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s`égare.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Cestou k životu putuje ten, kto ostríha kázeň; ale ten, kto opúšťa karhanie, blúdi.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Cine îşi aduce aminte de certare apucă pe calea vieţii; dar cel ce uită mustrarea apucă pe căi greşite. -
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Die Zucht halten ist der Weg zum Leben; wer aber der Zurechtweisung nicht achtet, der bleibt in der Irre.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.E' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Kẻ nghe lời khuyên dạy ở trong đường sự sống ; Nhưng ai quên sự quở_trách phải lầm_lạc .
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Kẻ nghe lời khuyên dạy ở trong đường sự sống; Nhưng ai quên sự quở trách phải lầm lạc.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.훈계를 지키는 자는 생명길로 행하여도 징계를 버리는 자는 그릇가느니라
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Kuritusta noudattava on elämän tiellä, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.O que atende � instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Ścieszką żywota idzie, kto przyjmuje karność; ale kto gardzi strofowaniem, w błąd się zawodzi.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Siapa mengindahkan teguran akan hidup sejahtera, siapa enggan mengakui kesalahan berada dalam bahaya
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Stezkou života jde, kdož přijímá trestání; ale kdož pohrdá domlouváním, bloudí.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Ο φυλαττων την παιδειαν ευρισκεται εν οδω ζωης ο δε εγκαταλειπων τον ελεγχον αποπλαναται.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Който внимава на изобличението е по пътя към живот. А който пренебрегва мъмренето, заблуждава се.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение – блуждает.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.ארח לחיים שומר מוסר ועוזב תוכחת מתעה׃
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.謹 守 訓 誨 的 、 乃 在 生 命 的 道 上 ． 違 棄 責 備 的 、 便 失 迷 了 路
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.謹守訓誨 的 、 乃 在 生命 的 道上 ． 違棄責備 的 、 便 失迷 了 路
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Но, предлагая сие, не хвалю вас , что вы собираетесь не на лучшее, а на худшее.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Ale toto prikazujúc nechválim, že nie na lepšie, ale na horšie sa schádzate.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.A to opowiadając nie chwalę, że się nie ku lepszemu, ale ku gorszemu schodzicie.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Ezt pedig tudtotokra adván, nem dícsérlek, hogy nem haszonnal, hanem kárral gyûltök egybe.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.내가 명하는 이 일에 너희를 칭찬하지 아니하나니 이는 저희의 모임이 유익이 못되고 도리어 해로움이라
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Ko pa to naročam, ne hvalim, da se ne na boljše, temuč na hujše shajate.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Men idet jeg påbyder dette, roser jeg ikke at I kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Mutta tätä käskiessäni en kiitä sitä, että kokoontumisenne ei tee teitä paremmiksi, vaan pahemmiksi.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, mas para pior.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Pero al encargaros lo siguiente no os alabo; pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Toto pak předkládaje, nechválím toho, že ne k lepšímu, ale k horšímu se scházíte.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Ενω δε παραγγελλω τουτο, δεν επαινω οτι συνερχεσθε ουχι δια το καλητερον αλλα δια το χειροτερον.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.Се ж завіщаючи, не хвалю, що не на лучче, а на гірше збираєтесь.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.והנה בצותי את זאת לא אוכל לשבח אתכם על אשר תקהלו יחד לא להועיל כי אם לרעה׃
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ.
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.我 現 今 吩 咐 你 們 的 話 、 不 是 稱 讚 你 們 ． 因 為 你 們 聚 會 不 是 受 益 、 乃 是 招 損
Toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.我 現今 吩咐 你 們的話 、 不 是 稱讚 你 們 ． 因為 你 們聚會 不 是 受益 、 乃是 招損
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirAktivera åter alla varningar med "Fråga inte igen"
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirAlle "Deze vraag niet meer stellen"-waarschuwingen opnieuw inschakelen
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirAlle„ Nicht wieder fragen“ -Warnungen reaktivieren
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirAz "Ez a kérdés ne jelenjen meg ezután" beállítások alapállapotba hozása
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirGenaktivér alle "Spørg ikke igen" - advarsler
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirOta uudestaan käyttöön kaikki ” Älä kysy uudelleen ” - varoitukset
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirPonownie włącz wszystkie ostrzeżenia "Nie pytaj więcej"
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirReactivar todas las advertencias de « No volver a preguntar »
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirReactivar Todos os Avisos "Não Perguntar de Novo"
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirReactivează toate avertizările „ Nu întreba din nou ”
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirRéactiver tous les avertissements « & #160; Ne plus demander & #160; »