uyandır ile cümle
uyandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.A vy, otcovia, nepopudzujte svojich detí k hnevu, ale ich vychovávajte v kázni a v napomínaní Pánovom.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.E voi, padri, non inasprite i vostri figli, ma allevateli nell'educazione e nella disciplina del Signore
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.E vós, pais, não provoqueis � ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.In očetje, ne dražite svojih otrok, temuč vzrejajte jih v strahu in svarjenju Gospodovem.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.Ja te isät, älkää kiihoittako lapsianne vihaan, vaan kasvattakaa heitä Herran kurissa ja nuhteessa.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.Och I fäder, reten icke edra barn till vrede, utan fostren dem i Herrens tukt och förmaning.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.Og I Fædre! opirrer ikke eders Børn, men opfostrer dem i Herrens Tugt og Formaning!
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.Og I fedre! egg ikke eders barn til vrede, men fostre dem op i Herrens tukt og formaning!
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.Ti is atyák ne ingereljétek gyermekeiteket, hanem neveljétek azokat az Úr tanítása és intése szerint.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Vermahnung zum HERRN.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.Και οι πατερες, μη παροργιζετε τα τεκνα σας, αλλ' εκτρεφετε αυτα εν παιδεια Κυριου.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.І ви, батьки, не роздразнюйте дітей своїх, а зрощуйте їх у науці і на-поминанню Господньому.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.ואתם האבות אל תכעיסו את בניכם אך גדלום במוסר אדנינו ובתוכחתו׃
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.وانتم ايها الآباء لا تغيظوا اولادكم بل ربوهم بتأديب الرب وانذاره.
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.你 們 作 父 親 的 、 不 要 惹 兒 女 的 氣 、 只 要 照 著 主 的 教 訓 和 警 戒 、 養 育 他 們
Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.你 們作 父親 的 、 不 要 惹 兒 女的氣 、 只要 照著 主 的 教訓 和 警戒 、 養育 他們
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.A kilövés után napokig a Szputnyik egy csodálatos érdekesség volt.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.De dagen na de lancering, was Sputnik een wonderbaarlijke curiositeit.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Dneve po izstrelitvi so vsi občudovali Sputnika.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Durante vários dias após o lançamento, o Sputnik gerou uma imensa curiosidade.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Durante varios días tras el lanzamiento el Sputnik fue una maravillosa curiosidad.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Noch Tage nach dem Start war Sputnik ein beeindruckender Gegenstand der Neugier.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Počas niekoľkých dní po vypustení, bol Sputnik úžasnou zaujímavosťou.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Pro několik dnů po vypuštění, byl Sputnik úžasnou atraktivitou.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Under dagar efter uppskjutningen, var Sputnik en underbar underlighet.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Για μέρες μετά την εκτόξευση, ο Σπούτνικ ήταν ένα θαυμάσιο αξιοπερίεργο.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Після того, як пройшло декілька днів після запуску супутник здавався всім прекрасною дивиною.
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.По прошествии нескольких дней после запуска спутник казался всем необычайной диковинкой.
Gene'e koşup onu uyandırdım.Fug la Gene și îl trezesc și-i spun:
Gene'e koşup onu uyandırdım.Ich renne also rüber zu Gene, wecke ihn, und sage:
Gene'e koşup onu uyandırdım.Ik ren naar Gene en wek hem.
Gene'e koşup onu uyandırdım.그래서 저는 진을 깨워서
Gene'e koşup onu uyandırdım.O hotel estava a arder.
Gene'e koşup onu uyandırdım.Podbiegam więc do Gene'a, budzę go, mówię:
Gene'e koşup onu uyandırdım.Quindi corro da Gene e lo sveglio, e dico:
Gene'e koşup onu uyandırdım.Tôi chạy lại đánh thức Gene.
Gene'e koşup onu uyandırdım.Y entonces corro donde Gene y lo despierto y le digo:
Gene'e koşup onu uyandırdım.Τρέχω στον Τζην και τον ξυπνάω, του λέω:
Gene'e koşup onu uyandırdım.Изтичах при Джин и го събудих.
Gene'e koşup onu uyandırdım.Поэтому я бегу к Джину, бужу его и говорю:
Gene'e koşup onu uyandırdım.אז אני רץ לג'ין, ואני מעיר אותו,
Gene'e koşup onu uyandırdım.فهرعت إلى جين و أيقظته،
Gene'e koşup onu uyandırdım.ジーンを驚かさないように火事であることを教えました
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Ai hay rủa sả ngày, và có tài chọc Lê-vi-a-than dậy, Hãy rủa sả nó!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Ai hay rủa_sả ngày , và có tài chọc Lê-vi-a-than dậy , Hãy rủa_sả nó !
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Átkozzák meg azt, a kik a nappalt átkozzák, a kik bátrak felingerelni a leviathánt.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Blestemată să fie de ceice blastămă zilele, de ceice ştiu să întărîte Leviatanul;
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Bodaj ją byli przeklęli, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi, wzruszać płacz swój!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.De, der besværger Dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan";
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Es müssen sie verfluchen die Verflucher des Tages und die da bereit sind, zu erregen den Leviathan!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Hai orang perdukunan dan pengendali Lewiatan, timpalah hari itu dengan sumpah dan kutukan
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Kirotkoot sen päivänmanaajat, ne, jotka saavat hereille Leviatanin.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin."날을 저주하는 자 곧 큰 악어를 격동시키기에 익숙한 자가 그 밤을 저주하였었더라면,"
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.La maledicano quelli che imprecano al giorno, che sono pronti a evocare Leviatan
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Laten de geoefende vervloekers hem maar vervloeken.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al Leviatán