Tom'u merak uyandırıcı buluyorum.I find Tom intriguing.
Bunu merak uyandırıcı bulacaksın.You'll find this intriguing.
Bu merak uyandırıcı bir argümandır..This is a curious argument.
İş ahlakın hayranlık uyandırıcı.You work ethic is admirable.
Merak uyandırıcı idi.I suppose it was curiosity.
Bunun bir tanrıların aleyhinde onların nefretini uyandırıcı hareketler olduğunu haykırır.It is approving of something God disapproves of.
Ve buna örnek olarak hayranlık uyandırıcı bir organ olan insan gözünü verebiliriz.And the example that tends to be given is the human eye, which truly is an awe-inspiring device.
Yaptıkları şey hayranlık uyandırıcıydı.What they did was amazing.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.That's not terribly compelling.
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?It's a bit suspicious isn't it?
Hayranlık uyandırıcı.Pretty amazing.
Özel borçlarla ilgili veriler de aynı derecede kaygı uyandırıcı.Similarly alarming is the data on private debt.
Merak uyandırıcı idi.Любопытство его было невероятным.
"Bu şekilde 15 ila 20 dakika daha kısa—ve muhtemelen çok daha saygı uyandırıcı olurdu." yorumunda bulundu.Dez minutos é muito pouco, provavelmente precisavam de pouco mais".
Merak uyandırıcı idi.De zithoogte was verstelbaar.
Boyun altı santim kısaldı, olsa olsa kırk beş kilosun ve hâlâ güzel, çekici, arzu uyandırıcısın.De plant wordt 15-45 cm hoog, heeft een kantige, behaarde stengel en vormt uitlopers.
Merak uyandırıcı idi.Tillställningen var beklämmande.
Eski şehir tarafındaki kule, dünyada en hayret uyandırıcı Gotik tarzı yapı olarak sık sık vurgulanır.Turnul din Orașul Vechi este considerat una dintre cele mai uimitoare clădiri civile în stil gotic din lume.
Merak uyandırıcı idi.Az érdeklődés hatalmas volt.
Merak uyandırıcı idi.Kokemus oli järisyttävä.
Uyandırıcı (Evoker): Uyandırıcılar orman konaklarının belirli odalarında tek seferde canlanırlar.Επισκέπτες: Μόνο προβολή νημάτων σε ορισμένα φόρουμ.
Merak uyandırıcı idi.好奇心が旺盛である。
Merak uyandırıcı idi.好奇心相當旺盛。
Eski şehir tarafındaki kule, dünyada en hayret uyandırıcı Gotik tarzı yapı olarak sık sık vurgulanır.老城桥塔经常被认为是世界上最令人惊讶的世俗哥特式建筑之一。
Eski şehir tarafındaki kule, dünyada en hayret uyandırıcı Gotik tarzı yapı olarak sık sık vurgulanır.Staromestská mostná veža je často opisovaná ako jedna z najúžasnejších svetských gotických stavieb na svete.
Uyandırıcı (Evoker): Uyandırıcılar orman konaklarının belirli odalarında tek seferde canlanırlar.Prokopi näitab metsas ajutise eluaseme ööbimisaseme püstitamist.
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Gelach) Het boeit me en is een poosje interessant maar ook dit gaat vervelen.
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Gelächter)
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...하지만 이건 얼마간은 저에게 매력적이고 흥미로워요.
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Rires)
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Smích)
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...אבל היא מרתקת ומעניינת בעיני
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...ولكنها جذَّابة وممتعة بالنسبة لي
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...すぐまた退屈してしまうんですね
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?C'est un peu louche non?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?E putin cam suspect, nu-i asa?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?É um pouco suspeito, não?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?E' un po' sospetto, non è vero?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?Ist das nicht ein wenig merkwürdig?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?Kar pa je nekoliko sumljivo, mar ne?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?Kicsit gyanús, nem?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,０と１です
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,이거 조금 의심스럽지 않나요? 질문에 두가지 대답이 있어요
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var, Sıfır ve bir.Es un poco sospechoso, ¿no?, que haya dos respuestas hasta ahora: cero y uno.
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,זה קצת מעורר תהיות, נכון? ישנן כעת שתי תשובות לשאלה.
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,لكن ذلك مشكوك فيه قليلاً أليس كذلك؟ هناك إجابتين لذلك السؤال،
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?Toch een beetje verdacht, niet?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?To nieco podejrzane, prawda?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?Малко е подозрително, нали?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?Немного подозрительно, не так ли?
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Ale nie w tym rzecz.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Điều đó không thuyết phục chút nào.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Esto no es muy convincente que digamos.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Il est pour ainsi dire pas convaincant.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.이런 방식은 통하지 않을 것 같았습니다.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Nein, sie sind nicht besonders überzeugend.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Niet overtuigend.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Nu există suficiente constrângeri.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Αυτό δεν είναι και φοβερά συναρπαστικό.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Не дуже вражає.