Ancak, sözcüğün utanç duygusuyla da çok yakın ilgisi vardır.We will also reflect our deep sense of shame.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.That's the kind of shame that is a teacher.
Utanç duygusunu yaşama eylemine ise utanma adı verilir.Под тяжестью позора он исчезает.
Ancak, sözcüğün utanç duygusuyla da çok yakın ilgisi vardır.В её душе стыд ещё борется с любопытством.
Ancak, sözcüğün utanç duygusuyla da çok yakın ilgisi vardır.Tem muito em comum com a emoção da vergonha.
Ancak, sözcüğün utanç duygusuyla da çok yakın ilgisi vardır.A büszkeség szó ebben az értelemben a szégyen ellentéte.
Böylece utanç duygusunu geliştirmenin yanında harmonik bir şekilde düzene gireceklerdir."真如相廻向（しんにょそう・えこう） 修するところの善根を真如に合わせて廻向を完成する。
Utanç duygusunu yaşama eylemine ise utanma adı verilir.觀他有恥說名為愧。
Ayrıca bazı durumlarda utanç duygusu toplumdan topluma değişebilir.Mul tekib võime oma kogukonna ees häbi tunda.
Ancak, sözcüğün utanç duygusuyla da çok yakın ilgisi vardır.Süü on tihedalt seotud mõistega kahetsus.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Acel tip de rușine e un dascăl.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Ce genre de honte vous apprend quelque chose.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Dat soort schaamte is een leraar.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.È quel tipo di vergogna che insegna.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Es esa vergüenza que deja una enseñanza.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Esse é o tipo de vergonha que nos ensina.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Ez a fajta szégyen tanító jellegű.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.바로 그런것들이 교훈이 되는 수치심이죠.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Loại hổ thẹn này là một người thày.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Ten rodzaj wstydu jest nauczycielem.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Tento druh pocitu hanby pôsobí v roli učiteľa.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.To je hanba, která je zároveň učitelkou.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Αυτό το είδος ντροπής είναι που διδάσκει.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Такий вид сорому дає нам науку.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Такой стыд учит.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.Този вид срам е учител.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.זו בושה מהסוג שמלמד לקח.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.ذلك هو العار المعلم.
Bu türden utanç duygusu bir tür öğretmendir.私の言っている恥の不健全さは
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.정신 질환과 함께 갖게 되는 한 가지가 있는데, 마치 한 세트처럼 같이 찾아오는 그것은 깊은 수치심 입니다.
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.Kot veste, s to boleznijo pride v paketu obilica sramu.
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.Singurul lucru pe care-l primești cu această boală, și asta vine la pachet, e un real sentiment de jenă.
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.W pakiecie z tą chorobą dostaje się poczucie winy.
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.Бо знаєте, разом з хворобою приходить ще дещо, "в нагрузку " - почуття сорому.
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.Знаете, вместе с болезнью приходит ещё кое-что, "в нагрузку" — чувство стыда.
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.אבל, אתם מבינים, הדבר היחיד שמקבלים עם המחלה הזאת, היא מגיעה בחבילה עם תחושה חזקה של בושה,
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.لأنه، أنتم تعلمون، الشيء الوحيد الذي تحصل عليه مع هذا المرض هذا يأتي مع المجموعة هو حصولك على إحساس الخجل
Çünkü, bilirsiniz, bu hastalıkla size gelen tek şey gerçek bir utanç duygusudur.たったひとつ "真の恥"です なぜなら 友人達から "ねえ 腫瘍を見せて"とか