ut ile cümle
ut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Beşinci makamı, utanmaktır.Le cinquième ouvrier est le poseur.
Ancak Robin, Lily'e aldığı hediyeden dolayı biraz utanmıştır.De son côté, Robin a la mauvaise idée d'offrir à Lily un cadeau un peu trop spécial.
Yunan tanrıları içinde belki de en fazla utanç verici duruma düşen tanrıdır.Dieu de la Force, il est réputé le Dieu le plus puissant des divinités nordiques.
Britanya Yaz Saati (UTC+01:00) Yarışma öncesinde, mevcut dünya ve Olimpiyat rekorları aşağıdaki gibidir.Heure de Rio (UTC−03:00) Avant la compétition, les records du monde et olympiques sont les suivants.
Utnapiştim ve karısı arasında durarak onların alnına dokunur ve onları kutsar.Elle retire un à un ses parures et ornements, les donnant à ses serviteurs.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Charles Darwin possédait le livre de Focke mais ne semble pas l'avoir lu.
Ütopinin Romanı yayınlandı.Le récit du roman est dédoublé.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.La description est juste et l'histoire véridique.
Ben utangaç bir çocuğum.Soy un chico tímido.
Genellikle, Japonlar utangaçtır.Generalmente, los japoneses son tímidos.
Ben çok utangaçım.Estoy muy avergonzado.
Kitabı ütopyalarla doluydu.Su libro está repleto de utopías.
Çok utangaç bir kız.Es una chica muy tímida.
Utangaç olma.No seas tímido.
Biraz utangacım.Soy un poco tímido.
Ben utanmıyorum ve siz de utanmamalısınız.Yo no me avergüenzo y vosotros tampoco deberíais avergonzaros.
Tom utangaçtır ve çok konuşmaz.Tom es tímido y no habla mucho.
Evet, utangaç bir kızdı.Sí, era una niña tímida.
Neden utanıyorsun?¿De qué te avergüenzas?
Yüzdeki utanma, kalpteki lekeden daha değerlidir.Más vale vergüenza en el rostro que mancha en el corazón.
Yasanın yasaklamadığını utanç sınırlar.La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe.
Öfkeyle başlayan her şey, utanmayla sona erer.Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.
Bizi en utanç verici şekilde terk ettin.Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
Bizi en utanç verici şekilde terk ettiler.Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
Hiç utanmıyordum gitarimi bir parti sırasında dışarı çıkarmaya.No era tímido a la hora de sacar mi guitarra en una fiesta.
İçlerinden utangaç ve masum olan Beom-sil, Soo-ok'a aşık olur.Uno de ellos, tímido e inocente Beom-sil se enamora de Soo-ok.
Utah Jazz, Salt Palace'daki son sezonunu oynadı.Utah Jazz jugaron su última temporada en el Salt Palace.
LU ismi Lefèvre ve iş ortağı ve karısı Pauline-Isabelle Utile'den geliyor.El nombre LU proviene de las iniciales del fundador Lefèvre y de sus socio/mujer Pauline-Isabelle Utile.
Onlar için üzülüyor, onlar adına da utanıyoruz" denildi.Así les confortó y les habló al corazón."
Örneğin Georgia'daki county'lerin medyan yüzölçümü 888 km² iken, Utah'da bu sayı 6.286 km²'dir.Por ejemplo, la superficie media de los condados de Georgia es de 888 km², mientras que en Utah son 6.286 km².
Ne kadar utanç verici bir davranış!¡Es tan vergonzoso!
United Technologies Corporation (UTC)'ye bağlı bir kuruluştur.Es una filial de United Technologies Corporation (UTC).
Konu komşudan utanın bari.El duro del vecino.
Erişim tarihi: 9 Eylül 2011. ^ "Scunthorpe 1–1 Sheffield Utd".Consultado el 9 de septiembre de 2011. «Scunthorpe 1–1 Sheffield Utd».
Nouhad utangaç ve okulda çok arkadaşı olmayan bir çocuktu.Nuhad era una niña tímida que no tenía muchos amigos en la escuela.
Konuk editör ‘‘ Özel sayı: Utrecth Üniversitesi’nde Kadın Çalışmaları’’.Editor de huésped "asunto Especial: los estudios de las mujeres en la Universidad de Utrecht".
Tüm roman, basitleştirilmiş Çince karakterlerde (UTF-16).Novela completa en chino simplificado (codificación UTF-16).
Utah Jazz yeni salonu Delta Center'daki ilk maçına çıktı.Utah Jazz jugó su primer partido en el Delta Center.
Utanarak oradan ayrılır ve olanları unutmasını söyler ve Quinn'e geri döner.Avergonzado, él se va, diciéndole a Rachel que olvide que eso sucedió, y vuelve con Quinn.
Utah History Encyclopedia (İngilizce).Utah History Encyclopedia (en inglés).
Kendimden utandım..."Me da vergüenza".
Utanç anıtı dönüşüyor.La Traición De La Memoria.
Nirvana, son stüdyo albümü 'In Utero' (1993) ile dinleyicilere meydan okudu.Él desafió a la audiencia de Nirvana con su álbum de estudio final, In Utero (1993).
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2007. ^ "Man Utd sign £56m AIG shirt deal".Consultado el 18 de abril de 2011. «Man Utd sign £56m AIG shirt deal».
Anarşi, Devlet ve Ütopya 1975 yılında Ulusal Kitap Ödülünü kazandı.Anarquía, Estado y utopía fue galardonado con el National Book Award en 1975.
Onegin utanır.Shinji queda desconcertado.
27 Şubat 2007. ^ a b "Doctor Who - Fact File - "Utopia"".Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. «Doctor Who - Fact File - "Utopia"».
1870 - Utah'ta kadınlar, oy kullanma haklarını elde ettiler.1870: en Utah (Estados Unidos) las mujeres obtienen la igualdad del voto.
31 Ağustos 1230'de Utrecht Başpiskoposu Zwolle'ye şehir olama imtiyazlarını bağışlamıştır.El 30 de agosto de 1230, el obispo de Utrecht dio a Zwolle los derechos de ciudad.
"Muhtıra utandırdı".«Catulo el desvergonzado».
Erişim tarihi: 3 Eylül 2013. ^ "Luke Shaw: Man Utd sign Southampton defender for £27m".Consultado el 18 de mayo de 2015. «Luke Shaw: Man Utd sign Southampton defender for £27m».
"Man Utd 3 - 1 Newcastle" (İngilizce).«Man Utd 1-1 Newcastle» (en inglés).
Babası Utica, New York'tan gelmiştir.Chalmers es oriundo de Utica, al norte de Nueva York.
Beşinci makamı, utanmaktır.La quinta vértebra lumbar.
Utangaçlığını yenmek için Bronx Botanik Park'ta bir ay içerisinde yaklaşık 100’e yakın kadınla konuşmuştur.A los 19 años se obligó a hablar con 100 mujeres en el jardín botánico del Bronx durante el periodo de un mes.
2010, ‘Cinsiyete Ne Oluyor’ Belgeseli – Utrecht Üniversitesi, Bad Brya ile video röportajları.2010, 'Qué es arriba con Género' Universidad de Utrecht Documental, entrevistas de vídeo por Malos Brya.
UTC ye olan zaman farkı +0400 (SAMT)/+0500 (SAMST).La diferencia con respecto a la hora de Greenwich es de +0400 (SAMT) / +0500 (SAMST).
"Fazla mı ütopik oldu?".«¿Realmente ha nevado tanto?».
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".F. Engels, "Del socialismo utópico al socialismo científico".
Yerine Uttiya geçmiştir.Pasarela de la Vía.