ut ile cümle
ut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Münip Utandı (d.Hämatom (dt.
Daha sonra 2007 yılına kadar NBA gelişim liginde Utah Flash forması giydi.Der Anzug löste ab 2007 die bis dahin genutzte Battle Dress Uniform (BDU) ab.
1. tur, 3. sırada Utah Jazz tarafından seçildi.Er wurde an 14. Stelle von den Utah Jazz ausgewählt.
Er Utku Kali suçsuz bulunduğu için serbest bırakıldı.Nach zehn Tagen wurde er freigelassen, da man ihn unschuldig gesprochen hatte.
Utanın, taş mı kesti yüreğiniz?Pfui, stößt den Kopf an harten Stein!
Danny, 14 yaşında, utangaç bir çocuktur.Andy ist 21 Jahre jung und vierfacher Vater.
Utah Üniversitesi'nde öğretim üyesidir.Er studierte an der University of Utah.
1874'te Utrecht Üniversitesi'nden doktora derecesini aldı.Er promovierte 1871 an der Fachhochschule von Utrecht.
Bu şekilde konuşmaya utanmıyor musun?Tu n'as pas honte de parler ainsi ?
Annemin ütülemekle meşgul olduğu birkaç gömlek buldum.J'ai trouvé ma mère occupée à repasser quelques chemises.
Utançla yüzünü eğdi.Il inclina la tête embarrassé.
İnsanı utandıracak bir soru.C'est une question embarrassante.
Pantolonunu ütülüyordu.Il repassait son pantalon.
Davranışından utanıyorum.J'ai honte de ta conduite.
Sürüşünüz kesinlikle utanç verici.Votre conduite est absolument honteuse.
Japon siyasetçilerden utanıyorum.J'ai honte des politiques japonnais.
Babamın fakirliğinden utanç duymuyorum.Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père.
Bu bir utançtır.C'est une honte.
Bu tişörtü benim için ütüler misiniz, lütfen?Pourriez-vous repasser ce t-shirt pour moi, s'il vous plaît ?
Ülkem için utanıyorum.J'ai honte pour mon pays.
O pantolonunu ütületti mi?Est-ce qu'il a fait repasser son pantalon ?
Bu kitabı uzun zamandır okumadım ve bundan utanç duyuyorum.Je n'ai pas lu de livre depuis longtemps et j'en ai honte.
Bedenimden utanıyorum.J'ai honte de mon corps.
Aptalca davrandığımdan utanıyorum.J'ai honte car j'ai agi stupidement.
Dur! Beni utandırıyorsun.Arrête ! Tu me fais rougir.
O azıcık utangaç.Elle est quelque peu timide.
Yaptığımdan utanmıyorum.Je n'ai pas honte de ce que j'ai fait.
Yaptığımdan utanıyorum.J'ai honte de ce que j'ai fait.
Davranışın utanç vericiydi.Ton comportement a été honteux.
Çok utangaçtır bu yüzden "Seni seviyorum." diyemez.Elle est timide donc elle ne peut pas dire « Je t'aime. »
Dünkü olanlardan çok utandım.J'ai honte de ce qui s'est passé hier.
Bu kıyafetleri ütülemek kolaydır.Ces vêtements sont faciles à repasser.
Bundan çok utanıyorum.J'en ai fort honte.
Senden utanıyorum!Honte à toi !
Bana öyle bakmayı kes, beni utandıracaksın.Arrête de me regarder comme ça, tu vas me faire rougir.
Gözyaşlarından utanmana gerek yok.Tu ne devrais pas avoir honte de tes larmes.
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Le « socialisme utopique » des écrivains tels que Robert Owen est aussi parfois considéré comme communiste.
Çekingen insanlar, muhakkak tüm insanlara karşı aynı derecede utangaçlık hissetmezler.Les timides ne ressentent pas forcément le même degré de timidité envers toutes les personnes.
Şirket gruba ait işletmelerden "Soğutma tekniği" bölümünü 2004 yılında Carrier Corporation (UTC)'a satmıştı.La division Techniques de refroidissement a été vendue en 2004 à Carrier Corporation (UTC).
Jon Huntsman, Jr., ABD'nin eski Çin büyükelçisi ve eski Utah valisi.Jon Huntsman, Jr., ancien gouverneur de l'Utah et ancien ambassadeur des États-Unis en Chine.
Konu komşudan utanın bari.Les soupçons se portent sur le voisinage.
Uçuşa devam ediyorum, her şey yolunda." 06:14 UTC: Roket çalışmaya devam etmekteydi.Je poursuis le vol, tout va bien. » 6 h 14 TU.
Bu şekilde kadınlara karşı olan utangaçlığını yenmiştir.Cela étant contraire à la décence pour les femmes.
(Meşhur Câmi’ût-Tevârih yazarıdır.Il est membre de la gens plébéienne Scribonia.
Ailesinden bazen utanır.Il est également pouvu d'une famille embarrassante.
Thorne, Logan, Utah’ta doğdu.Thorne est né à Logan dans l'Utah.
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".Friedrich Engels, Socialisme utopique et socialisme scientifique.
Elite : Fransa'da üretilen Utopia Be ve K2 Power kitleri, made-to-measure için kurulumu mümkün kılmaktadır.Fabriqués en France, les kits Utopia Be et K2 Power permettent des installations sur-mesure.
Bunlara örnek olarak UTF-8, UTF-16 ve UTF-32 gösterilebilir.Citons : UTF-8 ; UTF-16 ; UTF-32.
Ütopinin Romanı - Alexander.Article connexe : Roman d'Alexandre.
1896 - Utah, Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. eyaleti oldu.1896 : l'Utah devient le 45e État américain.
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Certains individus se sentent gênés de leur excitation sexuelle.
Utah Jazz yeni salonu Delta Center'daki ilk maçına çıktı.Les Utah Jazz jouent leur premier match au Delta Center.
Sordum: "Hiç utanıyormusun"?Q: Tu avais honte ?
Ona utanacak hiçbir şeyinin olmadığını söyle.On dit qu'il n'est pas gêné.
Gagarin 06:48 UTC'de bu bilgiyi verir.Gagarine répondit à 06 h 48 UT.
Duikerler pek utangaç ve çekingen hayvanlardır.Les babiroussas sont des animaux discrets et timides.
Kimse gözyaşlarından utanmıyor."Nul souci des honneurs ».
River Plate Eyaleti'ndeki gelecekteki bir ütopik kentin bir tanımı.Description d’une ville future utopique dans les États du Río de la Plata.
Onegin utanır.Yves est outré.