Senin maskaralıklarından usandım.I've had enough of your shenanigans.
Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?Haven't we had enough of that nonsense already?
Tom ve Mary hakkında dinlemekten usandım.I'm tired of hearing about Tom and Mary.
Tom beklemekten usandı ve gitti.Tom got tired of waiting and left.
El Kaide lideri Usame bin Ladin, Amerikan birlikleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.
Ben fast food yemekten usandım.I'm sick of eating fast food.
Ben Tom'dan usandım.I've had enough of Tom.
Hepimiz bundan usandık.We're all sick of this.
Senden usandık.We've had enough of you.
Dört duvar arasında oturmaktan usandım.I was bored of sitting between four walls.
Tom kaybetmekten usandığını söyledi.Tom said he was tired of losing.
Ben asla bundan usanmam.I never get tired of it.
Bütün bunlardan çok usandım.I'm so sick of all this.
Siz arkadaşlardan usandım.I'm tired of you guys.
Sürekli aynı tür müziği dinlemekten usandım.I'm tired of always listening to the same kind of music.
Usain Bolt hala dünyanın en hızlı adamı.Usain Bolt is still the world's fastest man.
Usain Bolt hala dünyadaki en hızlı adam.Usain Bolt is still the fastest man in the world.
Onu yapmaktan usanmıyor musun?Aren't you tired of doing that?
Bunu yapmaktan usanıyorum.I'm getting tired of doing this.
Buradaki yiyecekten usandım.I'm fed up with the food here.
Bu ülkenin halkı her zamanki gibi politikadan bıkıp usanmış durumdadır.The people of this country are sick and tired of politics as usual.
Bunu yapmaktan usanmıyor musun?Don't you get tired of doing this?
Tom'dan usanmıyor musun?Aren't you getting sick of Tom?
Tom bunu yapmaktan bıkıp usandı.Tom is sick and tired of doing that.
Tom’dan bıktım ve usandım.I'm sick and tired of Tom.
Sami beni usandırıyor.Sami pisses me off.
Her şeyden usandım.I'm fed up with everything.
""Brilliant Usain Bolt is on fast track to history" (İngilizce)"."Brilliant Usain Bolt is on fast track to history".
Erişim tarihi: 17 Ekim 2010. ^ "Twitter / Kanye West: Banned in the USA!!!"Twitter / Kanye West: Banned in the USA!!!
Nisan 2012'de, ikinci uydu, USA-234 veya NROL-25 3, benzer bir yörüngeye fırlatıldı.On 3 April 2012, a second satellite, USA-234 or NROL-25, was launched into a similar orbit.
""Ten to watch: Usain Bolt" (İngilizce)"."Ten to watch: Usain Bolt".
Usama bin Laden's al-Qaida: Profile of a Terrorist Network (İngilizce).Usama bin Laden's al-Qaida: Profile of a Terrorist Network.
Bu projenin genel bütçesi, USAID tarafından bağışlanan 52 milyon ABD Doları idi.The overall budget of this project was US$52 million donated by USAID.
George Aratani, Kenwood USA Corporation'ın ilk başkanlığını ve ardından Kasuga'yı başardı.George Aratani was the first chairman of Kenwood USA Corporation and succeeded by Kasuga.
Bu performansı için, USA Today onu haftanın liseli oyuncusu olarak seçti.For his performance, USA Today named him their high school player of the week.
Hikâye Mamoru ve Usagi'nin 6 yıl sonra evlenmeleri ile sona erer.The series ends with Usagi and Mamoru's wedding six years later.
İlk işlemsel FIA Radar uydusu, USA-215 veya NROL-41, 21 Eylül 2010 tarihinde fırlatıldı.The first operational FIA Radar satellite, USA-215 or NROL-41, was launched on 21 September 2010.
USA Network firması 3 yıl için 1.5 milyon dolarlık sözleşme izmalamıştır.The USA Network signed a three-year, 1.5 million dollar deal.
Savaştan sonra, Avrupa'da USAF'a komuta etti ve Berlin hava nakliyesini koordine etti.After the war, he was assigned to command USAF Europe and coordinated the Berlin airlift.
Yakında Nestle / R&R Ice Cream ortak girişimi Froneri Finlandiya'ya devredildi. ^ USAIt was soon transferred into the Nestle/R&R Ice Cream joint venture Froneri Finland.
Bloomsbury USA (2003 tarihinde yayınlandı).Bloomsbury USA (published 2003).
USA Today aracılığıyla Associated Press.Associated Press through USA Today.
Bu yarışma Usain Bolt'un son yarışması olarak ilan edildi.This meet was announced as the last competition for Usain Bolt.
USA Today'den Elysa Gardner ise okurlarına "Walking on Air"i indirmesini tavsiye etti.Also, Elysa Gardner from USA Today recommended readers to download "Walking on Air".
"Remarks on the Killing of Usama bin Ladin" (İngilizce)."Remarks on the Killing of Usama bin Ladin".
Socialism today and tomorrow, (İngilizce) Boston, Massachusetts, USA: South End Press, 1981, s.Socialism Today and Tomorrow (1981) Boston, Massachusetts, USA: South End Press, pp. 24–25.
T-Mobile USA'da ise Wizard, T-Mobile Wing olarak bilinen HTC P4350 ile değiştirildi.On T-Mobile USA, the Wizard was superseded by the HTC P4350, known as the T-Mobile Wing.
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.On May 23, it was reported that Uhaa had signed a new contract with Dragon Gate USA.
WindowsWear, Wall Street Journal da ve USA Today da yer almıştır.WindowsWear has been featured in the Wall Street Journal and USA Today.
"Compilation of Usama Bin Ladin Statements, 1994-January 2004" (PDF) (İngilizce)."Compilation of Usama Bin Ladin Statements 1994 - January 2004" (PDF).
Daha çok rus yazarlar Eduard Uspensky ve Andrei Usachev'le çalışmıştır..He worked closely with writers Eduard Uspensky and Andrei Usachev.
USA Today Robert Bianco, Schwimmer'ın performansını "müthiş" diyerek övmüştür.Robert Bianco of USA Today was complimentary of Schwimmer, calling him "terrific."
En bilinen şarkısı "God Bless the USA"dir.Together, they performed the song "God Bless America."
"Change" AT&T Team USA Soundtrack'te (2008) yer aldı.It was included on the AT&T Team USA Soundtrack (2008).
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.A two-hour version of the show aired December 22 on USA Network.
Key Usage (Anahtar Kullanımı): Sertifikanın açık anahtarındaki geçerli kriptografik kullanım.Key Usage: The valid cryptographic uses of the certificate's public key.
Hachette Book Group USA, Craig Shaw Gardner tarafından yazılan bir roman yayımladı.Hachette Book Group USA published a novelization, Batman, written by Craig Shaw Gardner.
26 Haziran 632 günü Usama harekete geçer ve Tebük üzerine yürür.On June 26, 632 the army of Usama broke camp and moved out.
USA TODAY (İngilizce).USA Today. . .
Özel ^ ECMI Kosova 2013. ^ International Business Publications, USA (1 Ağustos 2013).International Business Publications, USA (1 August 2013).