Bu sembolün üstünde, ulusal bayraktaki beş yıldız görünebilir.Above this representation are the five stars found on the national flag.
Ki-Adi-Mundi, Jedi Konseyi'nde görev yapan Jedi Ustasıdır.Ki-Adi-Mundi is a Jedi Master and a member of the Jedi Council.
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.
1995 yılında Bookstaver USC School of Cinema-Television'dan mezun oldu.In 1995, Bookstaver graduated from the USC School of Cinema-Television.
Girişte US 199 dolardı.At introduction, it was US$199.
Üst kata çıkar.Let's take it upstairs.
Çoğu dolap aksesuarıyla desteklenmeyen bir mini USB konektörü kullanır.It uses a mini USB connector not supported by most dock accessories.
Hedefim üst düzeyde oynamaktı.He wanted to play on senior niveau.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.Ross Island was the base for many of the early expeditions to Antarctica.
Kendi üstümde.On My Own.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Exponential function: raises a fixed number to a variable power.
Her iki dünya savaşında da Skagerrak, Almanya için önemli bir üs oldu.In both world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.
Uyumsuz bireyler kendi çıkarlarını diğerleriyle geçinmekten üstün tutarlar.Disagreeable individuals place self-interest above getting along with others.
İkinci satır PC'ye USB bağlantısıdır.The second line is a USB connection to the PC.
Film bütçenin üstünde; başlangıçta 23.5 milyon dolar tutuyordu fakat 46.63 milyon dolara çıktı.The film was over budget; what was originally $23.5 million, grew to a reported $46.63 million.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.He built his palace on the top of this rock and decorated its sides with colourful frescoes.
Fakat bu evrelerin hepsi birden bulunmayabilir, çoğu zaman bunlardan biri üstün durumdadır.They may not have speech but they have a lot to say.
Diğer vampirlerin üstesinden geldikten sonra Buffy, Lothos ile yüzleşir ve Amilyn'i öldürür.After overpowering the vampires, Buffy confronts Lothos inside the school and kills Amilyn.
Holokost uzmanı Yehuda Bauer, akademik danışmanlık görevini üstlendi.Holocaust scholar Yehuda Bauer took on the role of academic advisor.
Her üs için sonsuz sayıda palondromik asal var mıdır?Are there infinitely many palindromic primes to every base?
Plakanın üstünde (altın harflerle) 'Eugen Sandow, 1867-1925 Vücut geliştirmenin babası' yazılıdır.The inscription (in gold letters) read "Eugen Sandow, 1867–1925, the Father of Bodybuilding".
USA TODAY (İngilizce).USA Today. . .
Programların yorumculuğunu Beth Phoenix, Renee Young ve Michael Cole üstlendi.The show is announced by Beth Phoenix, Renee Young, and Michael Cole.
"İstanbul saldırılarını üstlenen TAK kimdir?"."Who Carried Out The Paris Attacks?".
Deniz üssü inşaatı 1983 yılında başladı.Construction of the naval base started in 1983.
Sikkenin kâğıt paraya üstünlüğü madenindendir.(It is a treasure Rarer than gold Of all the Earth.
Bunların tayini, uzmanların tayinindeki usule göre yapılır. ^ Yükseköğretim KanunuAnd that i will punish him according to the laws of, My Countrie.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Sounds above 80 dB have the potential to cause permanent hearing loss.
Erişim tarihi: 20 Mayıs 2010. ^ "Coconut shelter: evidence of tool use by octopuses"."Coconut shelter: evidence of tool use by octopuses".
Üst yüzeyleri kaba olup, uzunlamasına şekilde düzenlenmiş, topuz şeklindeki dikenlerle kaplıdır.It is elongated and flattened in shape, with large eyes.
Özel ^ ECMI Kosova 2013. ^ International Business Publications, USA (1 Ağustos 2013).International Business Publications, USA (1 August 2013).
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.The Times Square Ball is a time ball located in New York City's Times Square.
Dizi Kotomi Aoki'in popüler mangası Kanojo wa Uso o Aishisugiteru'den uyarlanmıştır.It is the Korean television adaptation of Kotomi Aoki's popular manga Kanojo wa Uso o Aishisugiteru.
Vakfın genel müdürlüğünü Mart 2016'dan bu yana Katherine Maher üstlenmiştir.Katherine Maher has been the executive director since March 2016.
Ancak, Kay ve Royce Asuka'ya üstün geldi.However, both Kay and Royce overpowered Asuka.
Florokarbon buharı üstten geri kazanılır.The fluorocarbon vapor is recovered from the top.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Realization of this plan was thus ordered by the National Guard High Command (GEEF) at 07.00.
Kendisi eski zamanlarda usta bir katildir.He is a mass murderer at heart.
(Bununla birlikte üstten ve alttan basık olma eğiliminde olacaktır.)(They will show up if painted and interfere with flooring and trim).
Uşşâkın rehberi seher ve seherde okunan Kur'ân'dır.Hidayatullah is steadfast in its adherence to the Al Quran and Sunnah.
O anda üç uşaktan biriydi.He was one of three valets at that time.
Yükselen Yıldız'da, Mudslide Crush "Don't Ya Wish U Were Us"'ı söyler.At Rising Star, Mudslide Crush performs "Don't Ya Wish U Were Us."
Kafkasya'daki etkili Roma kontrolünün kapsamı tarihsel olarak en üst noktaya ulaştı.The extent of effective Roman control in the Caucasus reached its zenith historically.
Erişim tarihi: 20 Kasım 2012. ^ "People Like Us by Kelly Clarkson"."People Like Us by Kelly Clarkson".
Daha öncesinde Ukraynalı kadın büyük ustası Kateryna Dolzhikova ile evlenmişti.He was previously married to Ukrainian chess player Kateryna Dolzhikova.
2009 Dünya Ustalar Oyunları 28,676 katılımcıyla rekor kırdı.The Sydney 2009 World Masters Games attracted a record 28,676 competitors.
Bir bikini için, uylukların üstünde ve göbeğin altında kıl olurdu.For a bikini, it would be hair at the top of the thighs and under the navel.
Cihaz bir bilgisayarla senkronize etmek için USB beşiği ile geldi.It came with a USB cradle to sync with a computer.
Çoğu GPS alıcılarında, desteklenen seri, USB veya Bluetooth alıcıları kullanılır.Most GPS receivers are supported, whether serial, USB, or Bluetooth.
Musa Çelebi önceki çatışmalarda üstün geldi.Moses brought their case before God.
Bu Deeyah’nın yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği ilk filmdi.This was Deeyah's first film as a director and producer.
Yarışmanın sunuculuğunu Eva Daeleman ve Peter Van de Veire üstlenmiştir.The competition series was hosted by Eva Daeleman and Peter Van de Veire.
Alıcı en sonunda zarfı açtığında en üst düzey SDU, yani mektubun kendisi ortaya çıkar.When the addressee finally opens the envelope, the top-level SDU, the letter itself, emerges.
Üstü açık kafesler profesyonel güreşte kullanılan en eski çevreleme şekillerinden biridir.Steel cages are one of the oldest form of enclosures used in professional wrestling.
USV, atası olan F-22 ye göre daha gelişmiş bir modeldi.The USV was an improvement over its predecessor, the F-22.
Bu dereceler Dorampa, Lingte, Tsorampa ve Lharampa’dır ve en üst seviyedeki de Lharampa’dır.There are four such categories, Dorampa, Lingtse, Tsorampa and Lharampa, Lharampa being the highest.
General John Cook savcı görevini üstlenir.The Solicitor General John Cook was appointed prosecutor.
Yapımcılığını Rico Beats üstlendi.It was produced by Rico Beats.
1975 yılında NASA'ya üst atmosferi inceleme yetkisi ve görevi verildi.In 1975, NASA was directed by legislation to research and monitor the upper atmosphere.
Diğer ortaya atılan faktörler cinsel yönelim üstündeki genetik kontrolü içermektedir.Other proposed factors include genetic control of sexual orientation.