Beş üssü dört, altı yüz yirmi beştir.Five to the power of four is six hundred and twenty-five.
Şu an üstümde hiç para yok.I don't have any money on me now.
Üşüme hissim geçmiyor. Ateşim mi var acaba?I keep feeling chills. Could I have a fever?
Cezayir bir üretim üssü olmalı.Algeria should become a manufacturing base.
Tom üstünde "Hoş geldiniz" yazan bir paspas aldı.Tom bought a welcome mat.
Sizce Tom bunun üstesinden gelebilir mi?Do you think Tom can pull it off?
Görünüşe göre dün akşam üşütmüşüm.It seems I've caught cold yesterday evening.
Yazarın sade üslubu kitabı okumayı zevkli hâle getiriyor.The author has a lucid writing style that makes the book enjoyable to read.
Bu şapka üstüne uyuyor.That hat matches your outfit.
Mario bahane üretmede çok ustadır.Mario is a master of the art of making excuses.
Bunu eve giderken yolumun üstünde buldum.I found this on my way home.
Burada yaşı otuzun üstünde olan sadece Tom var.The only one here over thirty is Tom.
Mevzunun üstesinden çabucak gelindi.The matter was dealt with quickly.
Bu konunun üstesinden gelinmesi gerekecek.That matter will have to be dealt with.
Mary dizlerinin üstüne çöktü.Mary got on her knees.
Şehrin en güzel hamburgerini yemek için Chuck Usta'nın Yeri'ne gidin.For the best hamburger in town, go to Chuck's Diner.
Tom bir sanatçı ustalığıyla oral muamele yapıyor.Tom is very good at tongue fu.
Sabun neden masanın üstünde?Why is the soap on the table?
Ziri buz üstünde kayak yapmayı öğrendi.Ziri learned how to ski on ice.
Felix üst kata çıkıyordu.Felix was coming upstairs.
Felix üst kata geliyordu.Felix was coming upstairs.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"So why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?"
"Üstüne binilemeyen vahşi bir atken kendimi eğittim"."Üstüne binilemeyen vahşi bir atken kendimi eğittim".
"Waterboarding Used 266 Times on 2 Suspects" (İngilizce)."Waterboarding Used 266 Times On 2 Suspects".
"How We Made The Last of Us's Interface Work So Well" (İngilizce)."How We Made The Last of Us's Interface Work So Well".
Nat: Üstelik adını da değiştirmişsin!Nat: And you changed your name, too!
"In The Last of Us: Part 2, You Play as Ellie" (İngilizce)."In The Last of Us: Part 2, You Play as Ellie".
"6 weeks on top for The Last Of Us" (İngilizce)."6 weeks on top for The Last of Us".
"The Last of Us Sells 3.4 Million Copies in Three Weeks" (İngilizce)."The Last of Us Sells 3.4 Million Copies in Three Weeks".
Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin.Choir: We lift them up unto Thee, O Lord Almighty.
"Computers in the USSR: A story of missed opportunities" (İngilizce)."Computers in the USSR: A story of missed opportunities".
Ancak Emre Uslu bu iddiayı yalanladı.He has denied wrongdoing.
"The Last of Us PS4 Development Began Ages Ago" (İngilizce)."The Last of Us PS4 Development Began Ages Ago".
"The Last of Us Movie to Have 'Big Changes'" (İngilizce)."The Last of Us Movie to Have 'Big Changes'".
"How The Last Of Us Comic Changed The Game's Ending" (İngilizce)."How The Last Of Us Comic Changed The Game's Ending".
"The Last of Us and Tearaway take the BAFTAs by storm" (İngilizce)."The Last of Us and Tearaway take the BAFTAs by storm".
"Staying Human in the Inhuman World of The Last of Us" (İngilizce)."Staying Human in the Inhuman World of The Last of Us".
"Usher 2004'te 1 Numara Mı?"Usher No. 1 in 2004?
"US Torture: Voices from the Black Sites" (İngilizce)."US Torture: Voices from the Black Sites".
"Bin Laden: the question facing the next US president" (İngilizce)."Bin Laden: the question facing the next US president".
"Strife Breeds Strife: Inspiration For The Last Of Us" (İngilizce)."Strife Breeds Strife: Inspiration For The Last Of Us".
"Games out this week: Lightning Returns, The Last of Us Left Behind DLC" (İngilizce)."Games out this week: Lightning Returns, The Last of Us Left Behind DLC".
"The Last Of Us Is Coming To The PS4 On July 30" (İngilizce)."The Last Of Us Is Coming To The PS4 On July 30".
Spike'ın annesi İngiltere'de üst sınıf yaşlı bir kadındır.Spike's mother is an elderly upper-class woman in England.
Şimdi doğuda bütün gözler onun üstündeydi.All eyes in the East were now upon him.
""Brilliant Usain Bolt is on fast track to history" (İngilizce)"."Brilliant Usain Bolt is on fast track to history".
Üstelik bu suçluyu konuşturmak için her türlü yolu kullanın.And furthermore, use all means to get this criminal to talk.
“Emeller üstadı İsmail Gaspıralı”, Tercüman, sayı 2121.“Emeller üstadı İsmail Gaspıralı”, Tercüman, sayı 2121.
"Producer Sam Raimi Says The Last of Us Movie Stuck at a 'Standstill'" (İngilizce)."Producer Sam Raimi Says The Last of Us Movie Stuck at a 'Standstill'".
Hayaletler dizlerinin üstüne düşer."The ghosts fall on their knees."
Elton siyaset tarihini tarihin en üst türü olarak görmüştür.Elton saw political history as the highest kind of history.
A History of Us: War, Peace and all that Jazz (İngilizce).A History of Us: War, Peace and all that Jazz.
"Magnitude 6.4 quake hits Italy near Perugia: USGS" (İngilizce)."Magnitude 6.4 quake hits Italy near Perugia: USGS".
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.If we combine power with love, we can overcome many problems".
Üstelik bildiğimiz ipekten daha güzeldir.To The Best Of Our Knowledge.
Bugün havaalanı Polonya Hava Kuvvetlerine ait 22. Hava Üssü'ne aittir.Today the airfield belongs to the 22nd Air Base of the Polish Air Force.
Usenet group comp.os.minix, 25 Ağustos, 1991.Usenet group comp.os.minix, 25 August 1991.
"Naughty Dog confirms European version of The Last of Us censored" (İngilizce)."Naughty Dog confirms European version of The Last of Us censored".
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.In the upper classes, slaves and servants were also part of the household.
Apple USB Modem (Apple Modem) Lion ile uyumlu değildir.Apple USB Modem is not compatible with Lion.