Urduca benim ana dilimdir.Urdu is my mother tongue.
Onun anadili Urducadır.Urdu is her mother tongue.
Urduca onun ana dili.Urdu is his mother tongue.
Burada Urduca konuşan birini tanıyor musun?Do you know anyone who speaks Urdu over here?
Burada Urduca konuşan birini biliyor musun?Do you know anyone who speaks Urdu over here?
Hintçe ve Urduca bir dildir.Hindi and Urdu are one language.
Hintçe ve Urduca aynı dildir.Hindi and Urdu are the same language.
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.If untouchability could be a part of Hinduism, it could but be a rotten part or an excrescence.
Maulana Azad National Urdu Üniversitesi.Maulana Azad National Urdu University.
Farsça, İngilizler tarafından Urdu ile değiştirilene kadar Babür mahkemelerinin resmi dili idi.Persian was the official language of the Mughal courts, until replaced with Urdu by the British.
Urdu kelimesi ilk olarak 1780 yılında şair Ghulam Hamadani Mushafi tarafından kullanılmıştır.The name Urdu was first used by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780.
Hindistan'da Urduca ve Keşmirce.Adventure and Discoveries in New Guinea.
Times of Urdu.Times of Inda.
Şiirleri bu güne dek İngilizce, Zaza, Urdu ve Kürtçe dillerine çevrildi.Her poems have been translated in English, Zaza, Urdu and Kurdish languages.
Bu diller arasında, İngilizce, Fransızca, Arapça, Boşnakça, Urdu ve diğer birçok dil vardır.There are performances in different languages; French, Arabic, English, Urdu, Spanish and many more.
Urdu dilini kullanmıyorlar.They don't speak Urdu.
Urdu Öğrenciler Yıllığı.Annual of Urdu Studies.
Urdu ve Acem dillerinde de Merih (مریخ) olarak telaffuz edilir.Education is available in Urdu and Marathi.
Şehirdeki resmi diller Hintçe ve Urduca'dır.The official language is Hindi and Urdu.
İyi bir Hint filmini anlayabilecek kadar Hintçe ve Urduca biliyorum.But this says Al Kitab and I know just enough Urdu or Hindi to understand a good Indian movie.
Çince, Endonezce, Hintçe, Urduca, Türkçe.Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.
Urduca (Hindistan)Urdu (India)
Urdu Dili (Pakistan)Urdu (Pakistan)
Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan)
Bu köklerdeki Agrebakteri türlerinin tesiri ile gerçekleşen ileri seviyedeki büyümeler urdur.The large growths on these roots are galls induced by Agrobacterium sp.
Ayrıca 1965 Urdu filmi Kaise Kahoon'un sanat yönetmenliğini yaptı.[1]He was also art director for the 1965 Urdu film Kaise Kahoon.[1]
Çoğu Bihari ve Urduca konuşanlar iken, sadece bir azınlığı Bengalce konuşanlar idi.Only a minority of the recruits were Bengali while most were Biharis and Urdu speakers.
Bu ciltler dolusu eser, Türkçe ve Urduca da dahil olmak üzere çeşitli dillere çevrilmiştir.This voluminous work has been translated into various languages, including Turkish and Urdu.
İlk yazısı BBC Urduca blogunda 3 Ocak 2009'da yayınlandı.On 3 January 2009, her first entry was posted to the BBC Urdu blog.
Urduca bir Divan'da tasvir edilen Hatim Al-TayyiHatim Al-Tayyi (left) depicted in an Urdu Diwan
En önemli Hint-Aryan dilleri arasında Hintçe, Urduca, Bengalce ve Sanskritçe gibi klasik dillerdir.Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit.
Times of Urdu.Aus dem Urdu.
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.Si l'intouchabilité pouvait être une partie de l'hindouisme, ce serait une partie pourrie ou une excroissance.
Urdu dilini konuşanlar çoğunlukla Müslümanlardır.En su mayoría son musulmanes.
Pakistan'ın ulusal kuşudur ve ismi Urdu dilinde Chakhoor'dan türetilir.Es el ave nacional de Pakistán y su nombre deriva de "chakhoor" en urdu.
Hindistan'da Urduca ve Keşmirce.Despotismo e Ilustración en España.
Çünkü Doğu Pakistan halkı çoğunlukla Bengalce, Batı Pakistan halkı ise Urduca konuşuyordu.En ocasiones, la población nativa del Bengala Occidental se refería a los refugiados como Bangales.
Kitap Urduca olarak yazılmıştır ancak birçok dilde çevirisi mevcuttur.El libro es un superventas, con reediciones en varios idiomas.
Pakistan'ın ulusal kuşudur ve ismi Urdu dilinde Chakhoor'dan türetilir.È l'uccello nazionale del Pakistan e il suo nome deriva dal termine urdu Chakhoor.
Hindistan'da Urduca ve Keşmirce.Rito e pensiero nell'India antica.
Urducada Sünni referanslarla dört arkadaş (Urduca: چار یار çar yar) olarak ifade edilmektedir.A sinistra danzano quattro donne vestite di porpora (sono le Virtù cardinali).
Hintçe ve Urduca aynı dildir.Хинди и урду — один и тот же язык.
Pencapça yerel dildir ancak İngilizce ve Urduca da özellikle okullarda ve ofislerde yaygın olarak konuşulur.البنجابية هي اللغة المحلية، ولكن اللغتان الإنجليزية والأردية منتشرتان أيضًا، خاصة في المدارس والمكاتب.
Times of Urdu.تايمز أوف إينديا.
Hintçe ve Urduca bir dildir.اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.
Urdu dilini konuşanlar çoğunlukla Müslümanlardır.Para a maioria dos falantes é a língua da criatividade.
Urdu dilinde adının anlamı "Çıplak Dağ"dır.O seu nome significa "montanha nua" em urdu.
Urduca yazan yazarlar listesi.Lijsten met gezaghebbende geschriften.
Çenab Nehri (Hintçe: चनाब; Urduca: چناب), Hindistan ve Pakistan'da bulunan nehirdir.Ἀκεσίνης Akesines) – rzeka w Indiach i Pakistanie.
Çünkü Doğu Pakistan halkı çoğunlukla Bengalce, Batı Pakistan halkı ise Urduca konuşuyordu.Pakistan Wschodni zamieszkiwali głównie Bengalczycy wyznający islam.
Ayrıca Cartoon Network kanalının Pakistan üzerinden yayın yapan ağında Urduca dilinde de yayına koyulmuştur.Zdaniem Rakawej, dyskusyjną też była decyzja o nadawaniu w języku białoruskim.
Urduca yazan yazarlar listesi.Список репресованих письменників.
Times of Urdu.Історія Уралу.
Urduca dilinde yazmıştır.Scrie în limba idiș.
Hindistan'da Urduca ve Keşmirce.Felfedezések és kalandok Tibetben.
Bunun bir örneği Hindu-Urdu veya Hindustani dilidir; Urdu ve Hindi olmak üzere iki standart çeşit içerir.Urdu ja hindi ovat hindustanin kielen kaksi eri standardia.
Biraz Urduca'ya biraz da Hintçe'ye benzemektedir.Urdu on lähestulkoon samaa kuin hindi.
Times of Urdu.Times of Oman.
Kitap Urduca olarak yazılmıştır ancak birçok dilde çevirisi mevcuttur.På trods af at bogen var tænkt som en læsebog, er den oversat til mange sprog.
Ayrıca Urduca dili de yaygındır.Det finnes også uendelige språk som er regulære.