Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Saluez Urbain, notre compagnon d`oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Salutate Urbano, nostro collaboratore in Cristo, e il mio caro Stachi
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquis, meu amado.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Spuneţi sănătate lui Urban, tovarăşul nostru de lucru în Hristos, şi lui Stache, prea iubitul meu. -
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Tervehdys Urbanukselle, meidän työtoverillemme Kristuksessa, ja Stakykselle, rakkaalleni.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Ασπασθητε τον Ουρβανον τον συνεργον ημων εν Χριστω, και τον Σταχυν τον αγαπητον μου.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Витайте Урбана, помічника нашого в Христї, і Стахия, любого менї.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Поздравете Филолога и Юлия, Нирея и сестра му, и Олимпана, и всичките светии, които са с тях.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.שאלו לשלום אורבנוס חברנו בעבודת המשיח ולשלום אסטכים חביבי׃
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.又 問 在 基 督 裡 與 我 們 同 工 的 耳 巴 奴 、 並 我 所 親 愛 的 士 大 古 安
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.又 問 在 基督 裡與 我 們同工 的 耳巴奴 、 並 我 所 親愛 的士 大 古安
Onu giydiği beyaz urbasından tanıyoruz.Hij wordt begeleid door een god met jakhalzenhoofd, Anubis.
Onu giydiği beyaz urbasından tanıyoruz.Má stejnou bílou róbu.
Onu giydiği beyaz urbasından tanıyoruz.Możemy go poznać po białej sukni.
Onu giydiği beyaz urbasından tanıyoruz.Впізнаємо його по тому самому білому вбранні.
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yaniAlcuni dei primi computer sono stati assemblati nella mia cittadina natale, Urbana,
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yaniCertains des premiers ordinateurs célèbres ont été construits dans ma ville natale à Urbana,
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani HAL 9000'in doğduğu yerde yapılıyordu.Beberapa komputer terkenal pertama dibuat di kampung halaman saya, Urbana, tempat lahir HAL 9000.
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani HAL 9000'in doğduğu yerde yapılıyordu.Některé slavné rané počítače byly postaveny v mém městě Urbana, rodišti HAL 9000.
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani HAL 9000'in doğduğu yerde yapılıyordu.Некоторые из известных ранних компьютеров были построены в моем родном городе Урбана, на родине HAL 9000.
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani HAL 9000'in doğduğu yerde yapılıyordu.Някои от известните ранни компютри бяха построени в родния ми град Урбана, родното място на HAL 9000.
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani초기의 유명한 컴퓨터 중 일부는 저의 고향이자 HAL 9000의 탄생지인
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yaniNéhány híres korai számítógépet a szülővárosomban, Urbanában építettek,
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yaniPrimele din cele mai timpurii calculatoare au fost construite în orașul meu natal, Urbana,
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yaniכמה מהמחשבים המפורסמים הראשונים נבנו בעיר הולדתי אורבנה,
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yaniبعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani私の生まれ育ったアーバナ市で 作られたものもありました HAL9000 の生誕地ともされています
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity name (optional, probably does not need a translation)
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity name (optional, probably does not need a translation)
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity name (optional, probably does not need a translation)
UrbanaCity in Illinois USAUrbanaCity name (optional, probably does not need a translation)
UrbanaCity in Illinois USAΟυρμπάναCity name (optional, probably does not need a translation)
UrbanaCity in Illinois USAУрбанаCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAУрбанаCity in Illinois USA
UrbanaCity in Illinois USAУрбанаCity name (optional, probably does not need a translation)
UrbanaCity in Illinois USAأورباناCity name (optional, probably does not need a translation)
UrbanaCity in Illinois USAアーバナCity in Illinois USA