unutmayı ile cümle
unutmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Artık termal duraklama olmadığını, bunun yerine donma aralığının olduğunu unutmayın.Note that there is no longer a thermal arrest, instead there is a freezing range.
Modelci çekintisinin faz değişim dönüşümlerini dikkate almadığını unutmayın.Note that patternmaker's shrinkage does not take phase change transformations into account.
Perspektif üçgenlerinin benzer olması gerekmediğini unutmayın.Note that perspective triangles need not be similar.
Asetal fonksiyonun (korumalı bir karbonil) reaksiyona girmediğini unutmayın.Note that the acetal function (a protected carbonyl) does not react.
Vandalizm'in Vikipedi'yi bozmaya yönelik kasıtlı bir giriş olduğunu unutmayın.Remember, though, that vandalism is the deliberate attempt to disrupt Wikipedia.
(Carlotta'nın McCambridge'in gerçek adı olduğunu unutmayın).(Note that Carlotta was McCambridge's actual first name.)
Plakette "Yoldan geçenler, unutmayın!" ibaresi vardır. [1]It reads "Passers-by, remember!"[6]
Bu sitelerin de kendileri için neyin uygun olup olmadığına dair politikaları olduğunu unutmayın.Keep in mind those outlets have their own policies for what is or isn't appropriate for them.
Kuşatmaların listeye dahil olmadığını unutmayın.Note that the sieges are not included in the list.
Vikipedi'nin bir bağlantı, resim veya dosya deposu olmadığını unutmayın.Bear in mind that Wikipedia is not a mirror or a repository of links, images, or media files.
Bunu sizin için başka bir editörün de ekleyebileceğini unutmayın.Note that someone else may add this for you.
Bu etkilerin, araca özgü olmaktan ziyade eğitimle yakından ilişkili olduğunu unutmayın.Note that these effects are closely related to training rather than inherent to the tool.
(Argümanların genellikle elektronik tablolarda tersine çevrildiğini unutmayın, örneğin Excel.)(Note that the arguments are often reversed in spreadsheets, for example Excel.)
Aşağıdaki yüzdelerin sadece tahmini olduğunu unutmayın.Note that the following percentages are estimates only.
Her iki savaşçı da savaşın nedenlerini unutmayı kabul etti ve bazı tazminatlardan feragat edildi.Both belligerents agree to forget the reasons for the war and some compensation was waived.
Lütfen özel isimleri büyük harfle yazmayı unutmayınız.Bitte vergessen Sie nicht, Eigennamen großzuschreiben.
Beni de götürmeyi, lütfen unutmayın!Bitte vergesst nicht, mich auch abzuholen!
Gülümsemeyi unutmayın. Karnavaldır!Vergesst nicht zu lächeln. Es ist Karneval!
Bu dava için 1000 avro teminata ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın.Bitte beachten Sie auch, dass wir für diesen Fall 1000 EUR GOP benötigen.
Bu saraya ait parkta piknik yapmayı sakın unutmayın.Vor diesem führt eine Freitreppe zum Garten.
Kampanyadaki rezarvasyonunuzu onaylamayı unutmayın.N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.
Yarın beni aramayı unutmayın.N'oubliez pas de m'appeler demain.
Sadece bunu unutmayın.N'oubliez juste pas cela.
Biz asla ilk öpücüğü unutmayız.Nous n'oublions jamais le premier baiser.
Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.No te olvides de cortar el gas antes de salir.
Yarın yedide beni uyandırmayı unutmayın.No se olvide de despertarme mañana a las siete.
Onu unutmayın.No se olvide.
Şemsiyenizi unutmayın.No se olvide el paraguas.
Onu asla unutmayın.Que no se le olvide nunca.
Pasaportlarınızı unutmayın.No se olviden del pasaporte.
Bizi unutmayın" (Tweet).Nevermind.» (en inglés).
Unutmayın ki Mesih sadece Hristiyanların değil bütün insanlığın Rabbidir.Infine Cristo è capo solo della Chiesa, non di tutti gli uomini.
Buz patenlerinizi unutmayın.Не забудьте свои коньки.
Geçmişi unutmayı tercih ederim.Я предпочитаю забыть прошлое.
Çorap giymeyi unutmayınНе забудь надеть чулки.
Bu dava için 1000 avro teminata ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın.يرجى ملاحظة أيضًا أننا نحتاج إلى ضمان 1000 يورو للدفع لهذه الحالة.
Bizi unutmayın" (Tweet).«Don't Forget» (em inglês).
Biz asla ilk öpücüğü unutmayız.Nós nunca esquecemos o primeiro beijo.
Unutmayın ki hasta olan kişiden alınan mikroplar ömür boyu kalıcı hastalık haline dönüşebilir.Animalele care trec prin boală pot rămâne purtătoare de virus pe viață.
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."Emlékezzen, MIND az Ő teremtményei vagyunk.
Unutmayın ki hasta olan kişiden alınan mikroplar ömür boyu kalıcı hastalık haline dönüşebilir.Η συστηματική σκλήρυνση είναι μία μακροχρόνια νόσος που μπορεί να διαρκέσει εφόρου ζωής.
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."Στο μυαλό μου, πάντα σε εκείνη ανήκει ο τίτλος».
Bu saraya ait parkta piknik yapmayı sakın unutmayın.OL hiện nay lấy sân Parc OL làm sân nhà.
(İşverenlerin sponsorla katılımcının işten ayrılamayacağına dair bir anlaşma yapmış olabileceğini unutmayın.)(判例により、組合員の地位は他の組合員の同意なく譲渡できないとされている。
Son sözlerinin: "Unutmayın: sağ kanadı çok güçlü tutun" dediği söylenmektedir.小牧曰く「あの人（玄田）はお前（堂上）にそうやって叱られるのが嬉しいんだから」とのこと。
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."信条は、「我以外皆我師也。
Bu saraya ait parkta piknik yapmayı sakın unutmayın.棕櫚花園泳池附屬吧臺。
Her karmaşık Lie grubu/cebiri de iki boyutun gerçek bir Lie grubu/cebri olarak görülebilir unutmayın.餘者，行一切身中，如畫師，二種現相行，唯彼塵現相故，及分別現相故。
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."또 여러분의 어떤 시인은 '우리도 그의 자녀다.'
Bu saraya ait parkta piknik yapmayı sakın unutmayın.היא המשיכה להחזיק בחצר אלגנטית בפואטייה.
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."לדבריה, "הוא הפסל של עצמו".
Bizi unutmayın" (Tweet)."Don't Forget About Us" (2006.)
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.1798년에.. 일단 프랑스 총재 정부가 나폴레옹이 정말 프랑스에서 서성이는 것을 좋아하지 않았다는 것을 기억하시고요
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.1798 wollte die französische Führung nicht, dass Napoleon in Frankreich ist.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.Em 1798 - e lembrem-se, o Diretório não queria que Napoleão ficasse na França.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.Nel 1798 - E ricordate, il Direttorio non voleva veramente che Napoleone restasse intorno alla Francia.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.V roce 1798 a nezapomeňte, Direktorium nechtělo Napoleona ve Francii.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.W 1798 - i pamiętaj, że Dyrektoriat nie chciał, żeby Napoleon kręcił się we Francji.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.В 1798г. - не забравяйте, че Директорията гледала Наполеон да не се размотава във Франция.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.В 1798 - мы помним, Директория действительно не хотела, чтобы Наполеон болтался во Франции.