Gurbettekileri unutmamak gerekir.Не трябва да се събират прецъфтели стръкове.
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.Čitati, pamtiti, dugo nositi u sebi.
Temel'in maymunu Çaydanlık'ı da unutmamak gerek.Ne smiju se brkati sa južnijim plemenom Krẽyé de Cajuapára .
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Jeho vysielačky na volanie o pomoc nereagovali.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.Hlavnú tému nasmeroval k národným hodnotám.
Fakat şunu unutmamak gerekir; bütün bu sonuçlar sadece genellikle doğrudur.Moramo biti pazljivi, ker tukaj rezultati niso vedno smiselni.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Varnosti pri otrocih niso preučili.
Zor kısmın vokalleri kesmeyi unutmamak olacağını o anda anlamıştım.Prav tako ni bilo opaženo, da bi osa lahko ujela pajka med kotaljenjem.
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.K nejmu nazaj se vraša njegov klic.
Ayrıca sırık kebabını unutmamak gerek.Be to, paukščiai neturi prakaito liaukų.
Öğrendiği bir şeyi bir daha unutmamaktadır.Pajusk tai, ko dar nejutai.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.Vidaus politikos reikšmė ignoruojama.
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Telefoninumbrite meelde jätmiseks.
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.Aeg, teadmine, mälu, mõtlemine on üksainus ühik."
Ama acısı, eziyeti, dikkat etmesi, seyahate çıkarken çantaya koymayı unutmamak filan...Aber der Schmerz, die Umstände, stets daran zu denken, nicht zu vergessen es bei längeren
Ama acısı, eziyeti, dikkat etmesi, seyahate çıkarken çantaya koymayı unutmamak filan...그러나 여러분이 긴 여행을 갈 때, 주의를 기울여야 하고, 지갑에 그것을 넣어야 하는 그 고통, 그 불편함.
Ama acısı, eziyeti, dikkat etmesi, seyahate çıkarken çantaya koymayı unutmamak filan...אבל הכאב, חוסר הנוחות, לזכור לשים את זה בארנק כשאתם יוצאים לנסיעה ארוכה,
Ama acısı, eziyeti, dikkat etmesi, seyahate çıkarken çantaya koymayı unutmamak filan...ولكن الألم ، وعدم الراحة ، ، مع إيلاء الاهتمام ، و التذكر لوضعها في حقيبتك عندما تذهب في رحلة طويلة ،
Ama acısı, eziyeti, dikkat etmesi, seyahate çıkarken çantaya koymayı unutmamak filan...皆さんが長旅にでるとき 注意を払い バンドバックにそれを入れるのを覚えていても 日々の暮しがあり 問題になります
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Sólo recuerda, pi radianes es igual a 180 grados.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Как я сейчас сделал, потому что я всегда забываю, что из них 180/π, а что π/180.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Това е, което правя, защото аз винаги забравям, дали е Пи върху 180 или 180 върху Пи.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Як я зараз зробив, тому що я завжди забуваю, що з них 180/π, а що π/180.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.זה מה שאני עושה כי אני תמיד שוכח אם זה פאי חלקי 180 או 180 חלקי פאי.
Bunu unutmamak için not alıyorum.Więc upewnijmy się, że się nie pogubimy tutaj.
Bunu unutmamak için not alıyorum.Запишу, щоб ми потім собі нагадали про це.
Bunu unutmamak için not alıyorum.Просто, чтобы быть уверенным, что мы об этом не забудем.
Çünkü belli bir güvenlik payı olsun istiyoruz ve sürtünme kuvvetini de unutmamak gerek. -כי אנו רוצים מרווח בטחון, כדי שלמכונית יהיה כוח גרירה עם המסלול.
Çünkü belli bir güvenlik payı olsun istiyoruz ve sürtünme kuvvetini de unutmamak gerek. -لانك تريد هامشا من الأمان وانت تريد ان تكون قادرا على السحب على الطريق
Daha kafanız karışıyorsa, lütfen bir kenara yazın. Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.1 Radiant = 180/π Grad, 1 Grad = π/180 Radiant.
Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.È importante notare che le stime di chi lamenta problemi gravi con la cocaina sono nettamente inferiori.
Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.Je dôležité poznamenať, že odhady počtu ľudí, ktorí majú vážne problémy s užívaním kokaínu, sú oveľa nižšie.
Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.Je důležité poznamenat, že odhady počtu lidí, kteří mají závažné problémy s kokainem, jsou mnohem nižší.
Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.Важно е да се отбележи, че оценките за броя на лицата със сериозни проблеми с кокаина са много по-ниски.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.C'est pour ça que je le regarde de temps à autre, comme ça je ne l'oublie pas.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Daarom kijk ik soms naar dit, zodat ik haar niet vergeet.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Deshalb guck ich mir das manchmal an, damit ich sie nicht vergesse.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Det är därför jag ibland tittar på den här, så att jag inte glömmer henne.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Det er derfor at jeg indimellem kigger på det, så jeg ikke glemmer hende
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Din aceasta cauza ma uit uneori la poze, pentru a nu o uita.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Dlatego czasami spoglądam na to żeby jej nie zapomnieć.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.E' per questo che qualche volta guardo quest'album, per non dimenticarmi di lei.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Itu sebabnya saya kadang melihat album ini, agar tak lupa.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.그래서 가끔 이거봐요. 안 까먹으려구..
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Niekedy si ten album pozerám, aby som na ňu nezabudla.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Vì vậy mà cháu thường xem cái này, để cháu không quên đi gương mặt mẹ.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Γι'αυτό καμιά φορά το κοιτάζω αυτό, για να μην την ξεχάσω.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Вот почему я иногда заглядываю сюда, и поэтому не забываю ее.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.Затова понякога разглеждам албума, за да не я забравя.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere..זאת הסיבה שאני לפעמים מסתכלת בזה, שלא אשכח אותה
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.لهذا السبب أنظر لهذا من وقت لأخر لكي لا أنساها
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.写真ごとにコメントがあるわね
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Cậu đừng quên công việc trong Viện là được.
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?De azért nem feledkezünk meg a munkánkról a Csarnokban, ugye?
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Doar ca nu trebuie sa uitam de munca noastra din camere, nu-i asa?
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Jen nesmíme zapomenout na naši práci v komnatách, že?
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Oui, sauf qu'il ne faut pas oublier le travail dans les chambres.
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Solo che non possiamo dimenticarci del lavoro nelle camere
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Tylko nie możemy zapominać o naszej pracy w komnatach, prawda?
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Wir dürfen nur nicht die Arbeit in den Kammern vergessen...