Umudunu kaybetmemelisin.You must not give up hope.
Umudunu yitirme.Don't give up hope.
Umudun olduğu sürece, bir şans vardır.As long as you have hope, a chance remains.
Umudun olduğu sürece bir şans kalır.As long as you have hope, a chance remains.
Hastanın iyileşme umudu yok.The patient is sick beyond all hope.
Bütün hayatta kalma umudundan vazgeçtim.I gave up all hope of survival.
Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.Tom's hope was to win first prize.
Adam bütün umudunu yitirmişti.The man lost all hope.
Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Bu umudumu kırdı.This quenched my hope.
Sen yalnızca benim umudumsun.You alone are my hope.
Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Karısını sevindirmek umuduyla, Tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
Dünün hayali bugünün umududur.The dream of yesterday is the hope of today.
Benim çok az başarı umudum vardır.There is little prospect of my success.
Ben davadan umudumu kestim.I have given up on that case.
Umudumu asla kaybetmeyeceğim.I'll never lose hope.
Tüm oyunu kazanma umudu kayboldu.All hope of winning the game vanished.
Zam alma umuduyla patrona gittim.I went to the boss in hopes of getting a raise.
Hiçbir başarı umudu yok.There is no hope of success.
Onun çok az iyileşme umudu var.There is little hope of his recovery.
Eğer varsa, onun çok az iyileşme umudu var.There is little, if any, hope of his recovery.
Onun hiçbir iyileşme umudu yok.There is no hope of his recovery.
Umudu hakkında sana ne söyledi.What did he tell you about his hope?
O umudunu kaybetti ve zehir alarak intihar etti.He lost hope and killed himself by taking poison.
Hiç kimse umudunu kaybetmedi.No one gave up hope.
Onun çok az iyileşme umudu vardır.There is little hope of her recovery.
Onun umudu gerçekleşmedi.Her hope didn't come true.
Umudunu kaybetmeye başlıyordu.She was beginning to get desperate.
O hâlâ köpeğinin canlı bulunabileceği umuduna tutunuyordu.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
O, umudunu hiç kaybetmez.He never loses hope.
Asla umudunuzu kaybetmeyin.Never lose hope.
Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.Abandon hope, all ye who enter here.
Yeni yıl için umudum daha çok çalışmak.My hope for the new year is to study harder.
Almanya liderleri umudunu kaybediyordu.Germany's leaders were losing hope.
O onunla evlenme umudundan tamamen vazgeçemedi.She was unable to completely give up her hope of marrying him.
O tüm umudunu kaybetti.She has lost all hope.
Benim umudum size düşük bir fiyatla iyi yemek vermektir.My hope is to give you good food for a low price.
Kurtarıcılar çocuğu bulma umuduyla çevreyi aradı.The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
Tom umudunu kesmedi.Tom didn't give up hope.
Tom, kazadan beri profesyonel bir dansçı olma umudundan vazgeçti.Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.
Sen bizim tek umudumuzsun.You're our only hope.
Onun öne geçme umudu yok.He has no hope of getting ahead.
Konut durumu gelişme umudu göstermiyor.The housing situation shows no hope of improvement.
Tom umudunu hiç kaybetmedi.Tom never lost hope.
Bizim gerçek umudumuz diğer dünyalarda hayat olduğudur.Our true hope is that there exists life in other worlds.
İnsanlığın son umudusun.You're the last hope for humanity.
Biz umudu kaybetmemeliyiz.We should not lose hope.
Tom henüz umudunu kaybetmedi.Tom hasn't yet given up hope.
Umudunu kaybedemezsin.You can't give up hope.
Çocuklar yarının umudu.Children are the hope of tomorrow.
Umudumuz var.We have hope.
Bu benim umudum.That's my hope.
Tom umudunu kaybetti.Tom has lost hope.
Umudumu kaybettim.I gave up hope.
Tom'dan umudumu kestim.I gave up on Tom.
Umudunu kaybetme, Tom.Don't give up hope, Tom.
Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.She had to give up her dream.
Bütün umudum gitti.All my hope is gone.
Tom tek umudumuz.Tom is our only hope.