Aç olduğunu umuyorum.I hope you're hungry.
Henüz umutsuz değiliz.We're not desperate yet.
Paranın umurunda olmadığını sanıyordum.I thought you didn't care about money.
Hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.I hope we can still be friends.
Ben hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyordum.I was hoping we could still be friends.
Tom'u umutlandırmayalım.Let's not get Tom's hopes up.
Umutlanmanı istemiyorum.I don't want you to get your hopes up.
Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğuna umutsuzca inanmak istiyor.Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
Birlikte çok mutlu olacağınızı umuyorum.I hope you'll be very happy together.
Tom bir dahaki sefere daha dikkatli olmasını umuyorum.I hope Tom is more careful next time.
Hiç kimse umursamadı.No one cared.
Kimin kazandığı gerçekten umurumda değil.I don't really care who wins.
Yarın güzel havamız olacağını umuyorum.I hope we have fine weather tomorrow.
Tom umursamıyor.Tom doesn't care.
Tom umursamaz.Tom doesn't mind.
Tom onu umuyordu.Tom expected it.
Tom daha fazla umuyordu.Tom expected more.
Onlar umursamazlar.They don't care.
Asla onu umursamayın.Never mind that.
Umutsuz görünüyorsun.You sound desperate.
Bir gün tekrar geleceğini umuyorum.I hope you'll come again some day.
Tom'un bildiğini umuyorum.I hope Tom knows.
Onların umurunda bile değil.They don't even care.
Onların umurunda değil.They just don't care.
Tom'u umutlandırma.Don't get Tom's hopes up.
Hemen umutlanma.Don't get your hopes up.
Bir parça umursamıyorum.I don't mind a bit.
Hiç umurumda değil.I don't mind at all.
Onu burada umursamıyorum.I don't mind it here.
Yiyecek umurumda değil.I don't mind the food.
Çok umut verici görünmüyor.That doesn't sound very promising.
O onların umurunda değil.They don't care about that.
Umurunda değilim.You don't care about me.
Beni umursamıyorsun.You don't care about me.
Senin umursadığını bilmiyorum.I didn't know that you cared.
Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umursamayacağını umuyorum.I've asked Tom to join us. I hope you don't mind.
Ben her şeyin tamam olduğunu umuyoruz.I hope everything's OK.
Seni tekrar göreceğimi umuyorum.I hope I'll see you again.
Seni sıkmadığımı umuyorum.I hope I'm not boring you.
Heybetli olmadığımı umuyorum.I hope I'm not imposing.
Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.I don't care as long as you are happy.
Ne yaptığın umurumda değil.I do not mind what you do.
Umudunu kaybetmemelisin.You must not give up hope.
Umudunu yitirme.Don't give up hope.
Umut insanın kaçması gereken son şeydir.Hope is the last thing that man has to flee unto.
Umudun olduğu sürece, bir şans vardır.As long as you have hope, a chance remains.
Umudun olduğu sürece bir şans kalır.As long as you have hope, a chance remains.
Onun bize yardımcı olacağını umuyoruz.We expect that he'll help us.
Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.We hope to see you again.
Seninle tekrar görüşmeyi umuyoruz.We hope to meet you again.
Çok geçmeden tekrar oldukça iyi olacağını umuyorum.I hope you will be quite well again before long.
Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti.Jack resigned from his job in despair.
Başaracağınızı umuyorum.I do hope you'll succeed.
Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Oyunu kazanabileceğimizi umuyorduk.We hoped we'd be able to win the game.
Ekonominin yakında gelişeceğini umuyorum.I hope the economy picks up soon.
Bugünkü top oyununun iptal edilmeyeceğini umuyorum.I hope today's ball game won't be canceled.
Beni umursamayın.Don't mind me.