uluslararası ile cümle
uluslararası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Millwood, New York: Kraus Uluslararası Yayınları.Millwood, New York: Kraus International Publications.
Spor, Uluslararası Oryantiring Federasyonu tarafından yönetilmektedir.The sport is governed by International Orienteering Federation.
Uluslararası Triatlon Birliği, her yıl bir Kros Triatlon Şampiyonası yarışı düzenlemektedir.The International Triathlon Union conducts an annual Cross Triathlon Championship race annually.
Sanatçı günümüzde Norveç ve uluslararası müzik organizasyonlarında önemli bir figürdür.He is today a major figure in the Norwegian and international music organizations.
Solo konserleri ve uluslararası turlarıSolo concerts and international tours
Uluslararası kalkınma ve yönetimInternational development and governance
Bu, tarihçi James McGurn'a göre, ülkeler içinde ve uluslararası alanda anlaşmazlıklara yol açtı.This, according to historian James McGurn, led to disputes within countries and internationally.
2010'dan 2012'ye kadar Uluslararası Çalışmalar Merkezi'ne başkanlık etti.[2]From 2010 to 2012 he headed the Center for International Studies.[2]
İsrail'in Doğu Kudüs'ü ilhakı, hiçbir ülke tarafından uluslararası tanınırlığa sahip değil.Israel's annexation of East Jerusalem lacks international recognition by any country.
Karar 181'de, Kudüs'ün uluslararası rejim altında bir tarafsız bölge olması amaçlanıyordu.In Resolution 181, Jerusalem was intended to become a corpus separatum under international regime.
Uluslararası toplum, Batı Şeria'yı İsrail'in işgal ettiği topraklar olarak görüyor.The international community regards the West Bank as territories occupied by Israel.
1975'te Uluslararası Af Örgütü'ne üye oldu.After 1975 Kostava was a member of Amnesty International.
Uluslararası Bisiklet Birliği 'nin web sitesinden gelen Sonuçlar.Results from the Union Cycliste Internationale's website.
Uluslararası Bisiklet Birliği 'nin web sitesinden gelenSonuçlar.Results from the Union Cycliste Internationale's website.
2010 yılında başlayan uluslararası bir grafik tasarım konferansıdır.It is an international graphic design conference that started in 2010.
1999'daki savaştan sonra tiyatroda çok sayıda ulusal ve uluslararası oyun oynandı.After the war in 1999, there have been numerous national and international plays in the theater.
Yerel oyunların yanı sıra, Avrupa ve ABD'den uluslararası oyunlara da ev sahipliği yapmaktadır.Besides local plays, there have been also international plays from Europe and the US.
Ana Aslan, araştırma faaliyetleriyle birçok uluslararası ödül almıştır, bazıları:Ana Aslan received many international distinctions for her research activity, for example:
Uluslararası konferans.International conference.
Grigorian, 2011 yılından bu yana uluslararası sahnelerde çeşitli operalarda sahne almıştır.Since 2011, Grigorian performed in various opera houses on the international stage.
Kuzey Kıbrıs kurumlarının uluslararası üyeliğiInternational membership of Northern Cyprus institutions
Uluslararası platformda Avustralya'yı temsilen ilk kez 1998 yılında yarıştı.She made her debut representing Australia in 1998, the same year that she moved to Europe.
Ekonomik yaptırımlar yerel ve uluslararası amaçlara ulaşmak için kullanılabilir.[2][3][4]Economic sanctions can be used for achieving domestic and international purposes.[2][3][4]
Birkaç Litvanya birası uluslararası ödüller de kazanştır.Several Lithuanian beers have won international awards.
Alofi'nin güneyindeki batıdaki Niue Uluslararası Havaalanı tek havaalanıdır.Niue International Airport in the west, south of Alofi, is the only airfield.
Film, 2017 yılında Seattle Uluslararası Film Festivali'nde en iyi film ödülünü kazandı.[1]The film won best movie at the Seattle International Film Festival in 2017.
Uluslararası olarak, oto polo şüphe ve temkinler barındırıyordu.Internationally, auto polo was regarded with skepticism and caution.
İlk uluslararası kurallar 1990'da oluşturuldu ve Kanada'daki kurallar temel alındı.The first set of international rules was created in 1990 and were drafted from Canadian rules.
Arap-İsrail savaşları Uluslararası hukuk ve Arap-İsrail savaşlarıArab–Israeli conflict International law and the Arab-Israeli conflict
Sahipleri Şanghay Uluslararası Liman Grubu'dur.Their owners are the Chinese group Shanghai International Port Group (SIPG).
Eski adı Gerrard-Smith Uluslararası Havalimanı'ydı. [1]Its previous name was Gerrard-Smith International Airport.[5]
Bu üniversitelerde "uluslararası" demelerine rağmen sadece Türkmen öğrenciler okuyor.Instead of they called "international" in these universities study only Turkmen students.
Her iki film de uluslararası beğeni topladı ve birkaç dilde yeniden çekildi.[1]Both films garnered international acclaim and were remade in several languages.[1]
Reddettiği hukuka bağlı olarak, hukuki nihilizm dahili ve uluslararası olabilir.Depending on the law it denies, legal nihilism can be internal and international.
Uluslararası hukuki nihilizmInternational legal nihilism
Uluslararası hukuki nihilizm, uluslararası hukukun inkarıdır.International legal nihilism is denial of international law.
O yıl ilk Uluslararası Radyo Telgraf Konferansı'nın teknik danışmanlığını yaptı.He was technical adviser to the first International Radio Telegraph Conference that year.
Final, Yokohama'daki Uluslararası Stadyum'da oynanacak .The final will be hosted at the International Stadium in Yokohama.
Uluslararası tanınmasıInternational engagements
1890'da uluslararası bir telgraf ağı vardı. [1]By 1890 there was an international telegraph network.[1]
(3) Uluslararası ekonomik işbirliği için diğer tavsiyeler.(3) Other recommendations for international economic cooperation.
Horasis, merkezi Zürih, İsviçre'de bulunan bağımsız, uluslararası bir düşünce kuruluşudur.Horasis is an independent, international think tank, headquartered in Zurich, Switzerland.
Daha sonra özellikle insan haklarıyla bağlantılı olarak uluslararası hukuka girmiştir.Later, it was introduced in international law, in particular concerning human rights.
Kano Uluslararası Havaalanı o sırada şiddetli rüzgarlar yaşıyordu.Kano International Airport was experiencing high winds at the time.
Burada enerjisini uluslararası hukuk araştırmalarını teşvik etmeye adadı.Here he devoted his energies to promoting the study of international law.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından belirlenen bir şehirde düzenlenecektir.It will be organised in a city designated by the International Olympic Committee (IOC).
Uluslararası Af Örgütü Türkiye Taner Kılıç sayfasıAmnesty International Turkey page on Taner Kılıç
Canavarın Çağrısı, 10 Eylül 2016'da 2016 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.A Monster Calls premiered at the 2016 Toronto International Film Festival on 10 September 2016.
Bu uluslararası savaş yasaları, dini bir binaya veya binadan ateş açılmasını yasaklar.These international laws of war bar firing upon or from a religious building.
Redmi Note 7'nin uluslararası modeli, 6 Mart 2019'da piyasaya sürülmüştür.[1]The Global version of Redmi Note 7 was launched on 6 March 2019.[29]
Resmi site (uluslararası ) GSMArena'daki teknik özelliklerOfficial site (global version) Specifications from GSM Arena
Dünya prömiyeri 5 Eylül 2019'da Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.The world premiere was at the Toronto International Film Festival on 5 September 2019.
Uluslararası Af Örgütü, Afgan evliliklerinin %80'inin zorla yapıldığını bildirmiştir.Amnesty International reported that 80% of Afghan marriages were forced.[10]
Babinski, Fransız nörolojisindeki başarılarının uluslararası alanda övüldüğünü görmek istiyordu.Babinski lived to see his achievements in French neurology internationally acclaimed.
PPP bazında Uluslararası dolar başına 1.421 Türk Lirası (IMF Ekim.Turkish Lira 1.421 per Int. dollar based on PPP (IMF Oct.
BAC sonrası uluslararası ilişkilerInternational relations after the UAR
2019 yılında "Yılın Uluslararası Kamyonu" olarak seçilmiştir.[1]It was also chosen to be the International Truck of the Year 2019.[10]
Bu film, Gümüş Aslan'ı kazandığı 14. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.This film was screened at the 14th Venice International Film Festival where it won the Silver Lion.
Spor, uluslararası organizasyonlarda yer almaktadır.It takes part in international competitions.
Eskiden Uluslararası Görme Engelliler Derneği olarak bilinmekteydi.It was formerly known as the International Blind Sports Association.