O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.그녀는 수의사이며, 많은 초음파 검사를 보아왔죠.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Sie ist Tierärztin, hat also schon viele Ultraschall-Untersuchungen erlebt.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ze is dierenarts, dus heeft ze heel veel echo's gezien.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Είναι κτηνίατρος, έτσι έχει δεί πολλά υπερηχογραφήματα.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Она ветеринар, так что она много раз видела УЗИ.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Тя е ветеринарен лекар тъй че е виждала много изследвания с ултразвук.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.היא וטרינרית, כך שהיא ראתה המון אולטרהסאונד.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.طبيبة بيطرية ، لذلك فقد رأت الكثير من هذه الأشعة .
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.超音波検査はたくさんやってきました。 もちろん、私が犬じゃないこともちゃんと理解していました。
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;Ena od nevroloških okvar, ki jo lahko na tak način zdravimo, so motnje gibanja, kot sta
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;초점성 초음파로 치료될 수 있는 신경 질환들 중 하나는 바로 운동장애입니다
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;Một trong những bệnh thần kinh mà sóng siêu âm tập trung có thể chữa được
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;אחד מהמצבים הנוירולוגיים שבהם ניתן לטפל באמצעות אולטרסאונד ממוקד הוא ליקויי תנועה,
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;إحدى الحالات العصبية التي يمكن علاجها باستخدام الموجات فوق الصوتية المركّزة هي اضطرابات الحركة،
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;神経疾患の１つに 運動障害があります パーキンソン病や本態性振戦などです
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Această idee de a manipula ultrasunetele focalizate în tratarea leziunilor pe creier nu e nouă de loc.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Az ötlet, hogy az agy lézióit fókuszált ultrahanggal kezeljük, egyáltalán nem új.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Cette idée d'utiliser des ultrasons focalisés pour traiter des lésions cérébrales n'est pas nouvelle du tout.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Diese Idee gerichtete Ultraschallwellen für die Behandlung von Hirnschäden zu nutzen ist keineswegs neu.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Dit idee om met gericht ultrageluid letsels in de hersenen te behandelen is niet nieuw.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Dunque questa idea di sfruttare ultrasuoni mirati per la cura di lesioni cerebrali non è affatto nuova.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Então, esta ideia de aproveitar ultrassons focados para tratar lesões cerebrais está longe se ser nova.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.물리학적 초점을 집중시킨 것 말입니다 이렇게 뇌에서 병소를 치료하기 위해서 초점성 초음파를 활용한다는 생각은
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Myšlienka použitia zaostreného ultrazvuku na liečbu poškodení mozgu nie je vôbec nová.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Pomysł zaprzęgnięcia skupionych ultradźwięków do leczenia guzów mózgu wcale nie jest nowy.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Ta koncept uporabe usmerjenega ultrazvoka za zdravljenje možganskih okvar pa sploh ni nov.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Y esta idea de aprovechar el ultrasonido focalizado para tratar lesiones cerebrales no es para nada nueva.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Идея использования сфокусированного ультразвука для лечения повреждений в мозге сама по себе не нова.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Идеята за прилагане на фокусиран ултразвук за лечение на лезии в мозъка въобще не е нова.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Однак, ця ідея пристосувати фокусований ультразвук у цілях лікування пухлин мозку зовсім не нова.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.מיקוד פיזי. הרעיון הזה של שימוש באולטרסאונד ממוקד כדי לטפל בפגיעות מוחיות
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.التركيز الفيزيائي. هذه الفكرة المتمثّلة في تسخير الموجات فوق الصوتية المركّزة لعلاج الآفات في الدماغ
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.脳内の病変を治療するために 集束超音波を利用するアイデアは 全く新しくありません
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Boli prvé, ktoré sa liečili zaostreným ultrazvukom.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Byly první v pořadí k léčení zaostřeným ultrazvukem.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Ce furent les premiers à être traités par ultrasons focalisés.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Das waren die Ersten, die mit gerichtetem Ultraschall behandelt wurden.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Ezek voltak az elsők, amiket fókuszált ultrahanggal kezeltek.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Foram os primeiros a serem tratados com ultrassonografia com foco de alta intensidade.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Fueron las primeras en ser tratadas con ultrasonido.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Hai bệnh đầu tiên điều trị bằng sóng siêu âm tập trung.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Jako pierwsze były leczone skupionymi ultradźwiękami.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.그들은 집중 초음파를 통해 처음으로 치료되려고 했습니다
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Na teh dveh vrstah raka smo najprej izvedli postopek.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Sono state le prime a essere trattate con gli ultrasuoni mirati.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Sunt primele care au fost tratate cu ultrasunet focalizat.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Ze waren de eerste die werden behandeld met gefocusseerd ultrageluid.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Ήταν οι δύο πρώτοι τυποι καρκίνων που θεραπεύτηκαν με εστιασμένο υπέρηχο.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Их первыми начали излечивать сфокусированным ультразвуком.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Те са първите, които лекуваме с фокусиран ултразвук.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.Ці два види раку були першими, до яких застосували метод фокусованого ультразвуку.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.הם הראשונים שטופלו באמצעות האולטרסאונד הממוקד.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.كانا أول ما عُولج بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.乳がんに関しては手術よりも良い効果が出ています
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.A ak by ste si tú oblasť pozerali ultrazvukom, vyzerala by skvelo.
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.Egyébként ultrahang felvételen az érintett terület nagyszerűen nézne ki.
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.Ein Ultraschall von dieser Stelle würde großartig aussehen.
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.En als je een ultrasound opname zou maken van dat gebied, zou het er fantastisch uitzien.
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.E se fizessem um ultrassom daquela área, estaria impecável.