Ultrason çektirmeni istiyorum.I'd like you to have an ultrasound.
Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
Lucía ilk ultrasonografisinde fıstığa benziyordu.Lucía looked like a peanut in her first ultrasonography.
Ultrasonik olduklarından dolayı, parmak izi okuyucuları tüm ekran koruyucularla uyumlu değildir.Since they are ultrasonic, the fingerprint readers are not compatible with all screen protectors.
Kullandıkları frekansları çoğunlukla ultrasoniktir, 125 kHz civarındadır.The frequencies it uses are mostly ultrasonic, peaking around 125 kHz.
15 haftalık gebelikte monoamniyotik ikizlerin Abdominal ultrasonografisi.Abdominal ultrasonography of monoamniotic twins at a gestational age of 15 weeks.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.Once an aneurysm is found, further ultrasounds are typically done on a regular basis.
Isı, terapötik ultrason, sıcak balmumu da diyabetik nöropatiyi tedavi etmek için yararlıdır.Heat, therapeutic ultrasound, hot wax are also useful for treating diabetic neuropathy.
Artık cep ultrasonu Steteskobun yerini alıyor.So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.And if you took an ultrasound of that area, it would look great.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.One is the focused ultrasound, and the other one is the vision-enabled magnetic resonance imaging.
Pekala ilk olarak Odaklamalı Ultrasondan bahsedelim.So let's first talk about focused ultrasound.
Sağ tarafta bir ultrasonik güç çevirici görüyorsunuz.On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer.
Ultrasonik güç çevirici esasen modelin içerisine odaklanmış bir ultrasonik dalga demeti yayar.So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Pekala, biraz ultrasondan, ultrason gücünden bahsedelim.Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.
Hepiniz ultrasonla görüntülemeyi biliyorsunuz değil mi?You know all about imaging, right, ultrasound imaging.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.This is an MR suite with a focused ultrasound system.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.They were the first to be treated by focused ultrasound.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
[ultrasonda kalp atışı sesi][ultrasound pulses] Amanda:
Bazen, ultrason yüzünden.Sometimes it's also because of the sonogram.
Böylece ultrasona gittim. Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.I got to do what many women have -- the jelly on the belly and the, "Bzzzz!"
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds. I mean, she knows I'm not a dog.
Ultrasonun olabileceğinden daha canlıydı.This is much sharper than an ultrasound would be.
Peki ya ultrason?What about ultrasound?
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.
Ultrasonlu BanyoUltrasonic Bath
Müldür, "Ultra Zone’da Ultrason” adlı şiir kitabıyla ödüle layık görüldü.Muldur was recognised for her poetry volume "Ultrason in Ultra-Zone".
Sıvı nefes Kan yerine Kontrastlı ultrason Göz ameliyatı [1] Dövme silme [2]Liquid breathing Blood substitute Contrast-enhanced ultrasound Eye surgery [27] Tattoo removal [28]
Safra çamuru ve taşlarını gösteren abdominal ultrasonografi .Abdominal ultrasonography showing biliary sludge and gallstones.
Pankreas kanseri nedeniyle genişlemiş bir pankreas kanalının ultrasonografisi (bu durumda 9mm).Ultrasonography of a dilated pancreatic duct (in this case 9mm) due to pancreatic cancer.
3–7 mm ölçülerinde safra kesesi poliplerinin ultrason görüntüsü.Most polyps are benign and do not need to be removed.
Bununla birlikte, kimi durumlarda, ultrason enerjisi kullanımı maküler ödem üretmez.However in some cases, use of ultrasound energy does not generate macular edema.
Fako probu, titanyum veya çelik iğneli ultrasonik bir el aygıtıdır.The phaco probe is an ultrasonic handpiece with a titanium or steel needle.
Ultrason probu ısınırsa, ultrason destekli liposuction sırasında yanıklar meydana gelebilir.Burns can occur during ultrasound-assisted liposuction if the ultrasound probe becomes hot.
Subklavyen arterler görece yüzeyseldir ve ultrason kullanılarak görülebilir. [1]The subclavian arteries are relatively superficial, and can be seen using ultrasound.[1]
Hemotoraks ve diğer plevral efüzyonları saptamak için ultrasonografi kullanılabilir.Ultrasonography may be used to detect hemothorax and other pleural effusions.
Ultrason, plevral boşluktaki kanı tespit edebilir.Ultrasound can detect blood in the pleural cavity.
Ekokardiyografi Görüntüsü Ultrason ile teyit edilmiş bir vf[1]Ultrasound confirmation of above rhythm strip[11]
Ultrasonografi, ultrason kullanılarak elde edilen görüntüler.Échographie, utilisant des ultrasons.
Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.
Bu frekansın üzerindeki sesler “Ses üstü”, "Ses ötesi" (Ultrasound, ultrasonic) olarak adlandırılır.De geluiden met frequenties boven de gehoorsgrens heten ultrageluid of ultrasoon geluid.
Ultrasonda radyasyon kullanılmaz.De ultraviolette straling is onzichtbaar.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.När ett aneurysm påvisas, utförs ytterligare normalt sett med regelbundna mellanrum.
Dilleriyle oluşturdukları ultrasonik seslerle çevreye uyum sağlarlar.Ultrazvuk vysílají pomocí jazyku, kterým klikají.
Siroz hastası olan kişiler karaciğer kanseri için ultrason yaptırmalıdır.Lidé s cirhózou by měli podstoupit ultrazvukové vyšetření za účelem zjištění rakoviny jater.
Doku absorbsiyonu ultrason dalgasının frekansının artmasıyla artar.Absorpce také narůstá s frekvencí ultrazvuku.
Bitirme tezini "Ultrasonun Yol Açtığı Trombolitik Hareketlerin Artan Etkileri" üzerine vermiştir.Teza ei de senior a avut titlul "Efectele acțiunii trombolitice sunt datorită ultrasunetelor".
Sedir ağacı odunundan çözücü ve ultrasonikasyon ile kolayca ekstrakte edilebilir.[7]Poate fi extras cu ușurință din lemn de cedru cu solvent și ultrasonicare.[2a]
Sedir ağacı odunundan çözücü ve ultrasonikasyon ile kolayca ekstrakte edilebilir.[7]Sitä pystyy eristämään seetripuusta liuottimella sekä ultraääntä käyttäen.[yksi] [2]
Sedir ağacı odunundan çözücü ve ultrasonikasyon ile kolayca ekstrakte edilebilir.[7]Μπορεί να εξαχθεί εύκολα από το ξύλο κέδρου με διαλύτη και υπερήχους. [2ο]
1917’de Fransa’da Paul Langevin ve beraberinde çalışanlar “ultrasonic submarine dedektör” ürettiler.I 1917 udviklede Paul Langevin i Frankrig en ubådsdetektor, (som i dag bærer hans navn), baseret på ultralyd.
Fizik muayene, ultrasonografi ya da mammografi ile tespit edilebilir.Dapat pula adanya temuan insidental pada toraks atau mamografi.
ABD'de 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.Tại Hoa Kỳ, nam giới có hút thuốc trong độ tuổi 65 – 75 được đề nghị tầm soát bằng siêu âm.
ABD'de 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.アメリカでは、喫煙歴のある65～75歳の男性に超音波によるスクリーニングが推奨されていて、 イギリスでは、65歳以上のすべての男性にスクリーニングが推奨されている。
1917’de Fransa’da Paul Langevin ve beraberinde çalışanlar “ultrasonic submarine dedektör” ürettiler.フランスで1917年にポール・ランジュバンとその同僚が超音波を用いた潜水艦探知機を開発した。
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.通常、動脈瘤が見つかった場合、引き続き定期的に超音波検査を行う。
Ultrasonik olduklarından dolayı, parmak izi okuyucuları tüm ekran koruyucularla uyumlu değildir.מכיוון שהם מבוססים על טכנולוגיית אולטרה-סאונד, קוראי טביעת האצבע אינם מתאימים לכל מגיני המסך.
ABD'de 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.בארצות הברית, מומלץ לבצע סריקת אולטאסאונד לגברים בגילים 65 - 75 שנים, בעיקר לאלה עם היסטוריה של עישון.