Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.Neníť řeči ani slov, kdež by nemohl slyšán býti hlas jejich.
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.Niemasz języka ani mowy, gdzieby głosu ich słychać nie było.
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.Nieto reči ani nieto slov, aby nebolo čuť ich hlasu.
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.Non è linguaggio e non sono parole, di cui non si oda il suono
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.Se ei ole puhetta, se ei ole kieltä, jonka ääni ei kuuluisi.
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.他 的 量 帶 通 遍 天 下 、 它 的 言 語 傳 到 地 極 。 神 在 其 間 為 太 陽 安 設 帳 幕
Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.他 的 量帶通 遍 天下 、 它 的 言語傳 到 地極 。 神 在 其 間為 太 陽安 設帳幕
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.De kanal lys må have været flyttet.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.De som kanal lampor måste ha flyttats.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.la fel de îndată ce ne vom întoarce pe continent.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Lampu-lampu saluran pasti bergeser.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Ne kanava valot on siirretty.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Những kênh đèn phải có được chuyển.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Quelle luci canale deve essere stata spostata.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Te światła kanału muszą być przesunięte.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Tí kanál svetla musel byť posunutý.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Wir werden das sofort tun, sobald wir wieder auf dem Festland sind.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Τα φώτα κανάλι πρέπει να έχουν μετακινηθεί.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Те, канал огни должны были смещены.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.Ті, канал вогні повинні були зміщені.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.تلك القناة الاضواء يجب أن يكون قد تحول.
Anakaraya ulaşır ulaşmaz.- 私はそれが報告されていないのだろう。 - さて、私たちは'日を報告してよ...
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırDar dacă presiunea creşte prea mult, magma ajunge la punctul de explozie.
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırNhưng nếu áp suất tăng quá cao, nham thạch sẽ phun trào
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırPokud ale tlak vzroste příliš, magma si prorazí cestu ven.
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırΑν όμως η πίεση αυξηθεί πολύ, το μάγμα φτάνει σε σημείο έκρηξης.
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırОднако если оно слишком велико, то магма прорывается на поверхность
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırאך אם הלחץ גובר, המגמה המותכת .מגיעה לנקודת ההתפרצות
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırلكن إذا يصبح الضغط أكثر من اللازم تصل هذه الحمم البركانية الذائبة نقطة إنفجار
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.쭉 그대로 이어질 수도 있고 운이 좋으면 티핑포인트를 치고 시장에 수용이 되죠
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.lub wieczność, ale jeśli masz szczęście to trafisz w punkt przełomowy i rynek cię zaakceptuje.
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.لا تنفق شيء، لكن إن كنت محظوظًا قد تحصل لك نقطة تحول ويبدأ تبني السوق.
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.でも上手くいけば転換点を迎え市場の導入が実現します そうなれば想像以上の速さで上昇します
Araya bir yere sıkışmış olan 9'a ulaşırız.9 będzie upchnięta tutaj.
Araya bir yere sıkışmış olan 9'a ulaşırız.9는 여기 낑겨져 있겠네요
Araya bir yere sıkışmış olan 9'a ulaşırız.9 ستكون ثابتة هنا
Ardından 20 dakika sonra, En buraya ulaşırken, 45 dakika sonra da Beti buraya ulaşıyor.앤이 B점에 도착한 후 몇분후에 베티가 A점에 도착하느냐.
Ardından 20 dakika sonra, En buraya ulaşırken, 45 dakika sonra da Beti buraya ulaşıyor.Hvor mange minutter efter Ann når punktet B, vil Betty ankomme til punktet A?
Ardından 20 dakika sonra, En buraya ulaşırken, 45 dakika sonra da Beti buraya ulaşıyor.Quanti minuti dopo che Ann raggiunge il punto B arrivera' Betty al punto A.
Ardından 20 dakika sonra, En buraya ulaşırken, 45 dakika sonra da Beti buraya ulaşıyor.Те и двете достигат до тук. След още 20 минути Ан стига до тук.
Ardından 20 dakika sonra, En buraya ulaşırken, 45 dakika sonra da Beti buraya ulaşıyor.ベティがA 点につくには、どのくらいかかりますか？ だから彼らは両方ここに達します。
Ardından, bir kez daha ilerlersek, 8'e ulaşırız.결국 8을 얻게 되겠죠
Ardından, bir kez daha ilerlersek, 8'e ulaşırız.واذا تحركنا نفس تلك المسافة لمرة اخرى، سنصل الى 8
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.the Arnsworth 성 사업. 결혼 여자는 아기에 한잔;
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.העסקים טירת Arnsworth. אישה נשואה תופס את התינוק שלה;
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.الأعمال Arnsworth القلعة. امرأة متزوجة قمة سائغة في طفلها ؛ an
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.未婚の一つは彼女の宝石ボックスに到達する。
"artı 1000"e ulaşırız.Ha ez 0.001, akkor 1000-et kapsz.
"artı 1000"e ulaşırız.la réponse est 1000
"artı 1000"e ulaşırız.Ta có f(x) nhận giá trị 1000
"artı 1000"e ulaşırız.אז יוצא 1,000 חיובי.
"artı 1000"e ulaşırız.تحصل على موجب 1،000.
Artı 3'e ulaşırız.따라서 답은 3 입니다
Artı 3'e ulaşırız.Tehát a pozitív 3-hoz értünk.
Artı 3'e ulaşırız.Це приводить нас до плюс 3.
Artı 3'e ulaşırız.これを考えるもう1つの方法は，
Artı körekökü alırsam, yani, her iki yanın da "adi karekökünü" alırsam, "3 eşittir 3"e ulaşırım.Hvis vi tager den positive kvadratrod på begge sider af den her ligning, vil vi ende med 3 er lig med 3.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Az õ lábai a halálra mennek, az õ léptei a sírba törekszenek.