Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Ce que je devais faire, c'était amener la nourriture à un échantillon de gens plus large.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Ce trebuia să fac era să livrez mâncarea la un grup mai mare de oameni.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Ciò che avevo bisogno di fare era portare gli alimenti ad una gamma più ampia di persone.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Co jsem potřeboval udělat bylo, rozšířit jídlo širšímu spektru lidí.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.제가 필요로 하는 것은 보다 더 많은 범주의 사람들에게 음식을 내어 놓는 것입니다.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Úgyhogy arra kényszerültem, hogy az élelmiszert az emberek sokkal tágabb köre számára juttassam el.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Vad jag behövde var att få ut mat till en bredare krets.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Was ich tun musste, war Essen unter ein breiteres Spektrum an Leuten zu bringen.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Wat ik moest doen was voedsel naar een breder publiek krijgen.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Αυτό που έπρεπε να πετύχω ήταν να γνωστοποιήσω το φαγητό σε ένα ευρύτερο φάσμα ανθρώπων.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Мені було потрібно постачати їжу більшій кількості людей.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Това, което трябваше да направя, беше да разпространя храната до по-широк спектър от хора.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.Что мне надо было сделать -- это предоставить продукты более широкой публике.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.מה שהייתי צריך לעשות זה להוציא אוכל למגוון גדול יותר של אנשים.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.ما أردت فعله هو إخراج الطعام إلي مدي أوسع من الناس.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.食べ物を更に広い範囲の人に届けることです。 人々、例えばもっと一般の人や
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Albowiem pragnę was widzieć, abym wam mógł udzielić jakiego daru duchownego ku utwierdzeniu waszemu;
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Căci doresc să vă văd, ca să vă dau vreun dar duhovnicesc pentru întărirea voastră,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Denn mich verlangt, euch zu sehen, auf daß ich euch mitteile etwas geistlicher Gabe, euch zu stärken;
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Ho infatti un vivo desiderio di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale perché ne siate fortificati
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Ik verlang ernaar u te zien. Ik wil u zo graag iets geestelijks geven, iets waardoor u versterkt wordt.
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.내가 너희 보기를 심히 원하는 것은 무슨 신령한 은사를 너희에게 나눠 주어 너희를 견고케 하려함이니
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Lebo túžim vás vidieť, aby som vám mohol udeliť nejaký duchovný dar milosti, aby ste boli upevnení,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Mert kívánlak titeket látni, hogy valami lelki ajándékot közölhessek veletek a ti megerõsítésetekre,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Neboť velice žádám viděti vás, abych vám udělil částku nějakou milosti duchovní ku potvrzení vašemu,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Sillä minä ikävöitsen teitä nähdä, voidakseni antaa teille jonkun hengellisen lahjan, että te vahvistuisitte,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Thi jeg længes efter at se eder, for at jeg kunde meddele eder nogen åndelig Nådegave, for at I måtte styrkes,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Zakaj močno vas želim videti, da bi vam podelil kak duhovni dar v potrjenje vaše;
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Διοτι επιποθω να σας ιδω, δια να σας μεταδωσω χαρισμα τι πνευματικον προς στηριξιν υμων,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Бажаю бо бачити вас, щоб передати вам даруваннє духовне дла утвердження вашого;
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.ибо я весьма желаю увидеть вас, чтобы преподать вам некое дарование духовное к утверждению вашему,
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.Имам длъжност към гърци и към варвари, към учени и към неучени;
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.כי נכסף נכספתי לראותכם ולחלק לכם אי זו מתת רוח למען תתחזקי׃
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.因 為 我 切 切 的 想 見 你 們 、 要 把 些 屬 靈 的 恩 賜 分 給 你 們 、 使 你 們 可 以 堅 固
Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.因為 我 切切 的 想見 你 們 、 要 把 些屬靈 的 恩賜分給 你 們 、 使 你 們 可以 堅固
Hammadeleri pazara ulaştırmak.C'est à propos de l'offre et de la disponibilité.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Damals ging es um Angebot und Verfügbarkeit.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Este vorba despre aprovizionare și disponibilitate.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Esto se trata de provisiones y disponibilidad.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Ez az ellátásról és az elérhetőségről szól.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Het gaat over aanbod en beschikbaarheid.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.여기서 핵심은 공급과 확보 가능성입니다.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Najważniejsze są podaż i dostępność.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Si tratta di rifornimento e disponibilità.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Έχει να κάνει με την προμήθεια και τη διαθεσιμότητα.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Дело в предложении, наличии и доступности.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.Става дума за предлагане и наличност.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.מדובר בהיצע וזמינות,
Hammadeleri pazara ulaştırmak.إنه يدور حول التزويد والوفرة.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.コモディティを市場に出していました
Kullanıcıyı aradığı yanıta daha da hızlı ulaştırmak istiyoruz.Ahhoz, hogy egyre gyorsabban jussanak a válaszokhoz.
Kullanıcıyı aradığı yanıta daha da hızlı ulaştırmak istiyoruz.Apresentar-lhe a resposta cada vez mais rapidamente.
Kullanıcıyı aradığı yanıta daha da hızlı ulaştırmak istiyoruz.Få dem til deres svar hurtigere og hurtigere.
Kullanıcıyı aradığı yanıta daha da hızlı ulaştırmak istiyoruz.Giúp họ ngày càng nhanh chóng tìm thấy câu trả lời cho tìm kiếm của mình.