ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve sonunda satışlar milyonlara ulaştı.Sales eventually reached the millions.
Steve Davis 1996'dan beri ilk çeyrek finaline ulaştı.Steve Davis made his first quarter-final since 1996.
Aikido'da, shihan unvanı çoğu zaman öğretmenlere 6. dana ulaştığında verilmektedir.In aikido, the title shihan often is granted to teachers when they reach 6th dan.
2010: Lescon konsept mağaza sayısı 34'e ulaştı.2010 the number of LESCON concept stores reached 34.
Ancak ilkbaharda Doğu'ya ulaştı ve yeni komutasını Nisan ayında Monocarton'da devraldı.He only reached the East in spring, and assumed his new command at Monocarton in April.
Rus subaylar saat 14:00'de Ławica Havaalanı'na ulaştılar ve komutayı devraldılar.The Russian officers arrived at 2 p.m. at Ławica Airport and took command.
1 Kasım'da mesaj Petrograd'a ulaştı.On 1 November the message arrived in Petrograd.
Ocak 2018'de Continental ve Bosch HERE'da % 5 hisseye ulaştı.In January 2018, Continental and Bosch acquired a 5% stake in HERE.
2:50pm EST zamanında Falcon 9 roketi başarılı bir şekilde yörüngeye ulaştı.At 2:50pm EST the Falcon 9 rocket successfully reached orbit.
1990 - Magellan uzay sondası, Venüs'e ulaştı.1990 – The Magellan space probe reaches Venus.
Denizaltıya ulaştıktan sonra, içinde ne olup bittiğini bakar.After he reaches a cargo submarine, he sees what's inside.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Cloud Print reached beta stage on 25 January 2011.
Yüzeye ve atmosfere ulaştığında atmosferik metan olarak bilinir.When it reaches the surface and the atmosphere, it is known as atmospheric methane.
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.The rebels reached Constantinople in October 610.
Aziz Patrick, misyonerlik faaliyetleri için İrlanda'ya ulaştı (yaklaşık tarih).Saint Patrick reaches Ireland on his missionary expedition (approximate date).
Lisanslı olanlardan 16 televizyon kanalı ve 36 radyo istasyonu ulusal kitlelere ulaştı.Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.
Tartışma sırasında Sezar'a bir not ulaştırıldı.During the debate, Caesar was passed a note.
Mesela Saddam Hüseyin’in 2002 referandumunun %100 katılıma ulaştığı iddia edilmişti.For instance, Saddam Hussein's 2002 plebiscite was claimed to have had 100% participation.
"You're My Best Friend" Amerika'da 16 numaraya ulaştı.In the US, "You're My Best Friend" went to number sixteen.
Hem Pelias hem de Pelias 2, FIFA'in derecelendirmesini (FIFA Approved) onayladığı dereceye ulaştı.Both the Pelias and the Pelias 2 have attained the FIFA Approved rating.
1921'de telefon hatları Rincon'a ulaştırıldı.The telephone lines were laid to Rincon in 1921.
14 Mayıs 1976 Yılında Fermilab bütün protonları 500 GeV değerine ulaştırabildi.On 14 May 1976 Fermilab took its protons all the way to 500 GeV.
Yumurta üretimi hayvanın boyu 15 mm'ye ulaştığında başlayabilir.Egg production can start when the animals reach about 15 mm in length.
1910 yılında İsveç'te ticareti yapıldı ve 1946 yılında ABD'ye ulaştı.It was commercialized in Sweden in 1910 and reached the United States in 1946.
Albüm 6 Kasım 2006'da yayınlandı ve 6 numaraya ulaştı.The album was released on 6 November 2006 and reached number 6.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 – The Statue of Liberty arrives in New York Harbor.
Stine en sonunda yerel bir havai fişek imalatçısının oğlu olan Vernon Estes’e ulaştı .Stine eventually approached Vernon Estes, the son of a local fireworks maker.
Profesyonel tek modlu hazerler 10 kW'a CW gücünde ulaştı.Commercial single-mode lasers have reached 10 kW in CW power.
Peiper'in kardeşi Horst, SS'e katıldı ve sonunda Hauptsturmführer rütbesine ulaştı.Peiper’s brother Horst joined the SS, eventually reaching the rank of Hauptsturmführer.
Etkinlik başarıya ulaştı ve 2009'da tekrarlandı.The activity was a success and was repeated in 2009.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.The main mass of French troops arrived at Pavia in the last days of October.
Yapılan hesaplamalara göre, ilk 9 bölümün izlenme sayısı 50 milyona ulaştı.According to the calculations, the number of views of the first 9 episodes reached 50 million.
2006'da Guru, verdiği röportajlarda Gang Starr'ın sonuna ulaştığını belirtti.In 2006, Guru indicated in several interviews that Gang Starr had reached its end.
29 Temmuz 2011 tarihinde 75.000 maddeye (5.819 tanesi Arap alfabesiyle oluşturulmuştur) ulaştı.29 July 2011 – 75 000 articles (5 819 of them on Arabic alphabet).
Zante adasına ulaştıktan sonra, 18 Mayıs'ta filo Gloria Veneta'ya katıldı.After reaching the island of Zante, their fleet was joined on 18 May by Gloria Veneta.
İnandı ve ulaştı".It is authoritative for faith and conduct."
Demiryolu Bursa'ya ulaştı ve 1875'te tamamlandı.The railway reached Bursa and was finished in 1875.
Arıza aracın Max-Q (en yüksek aerodinamik basınç) değerine ulaştığı anda meydana gelmiştir.The failure occurred just as the vehicle achieved max-Q (maximum aerodynamic pressure).
Diğer grunge gruplarıda sonradan Nirvana'nın başarısına ulaştılar.Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.
Çan kulesi onun şimdiki formuna 1514 yılında ulaştı.The campanile reached its present form in 1514.
Filmin aktörü Bill Maynard'ın oğlu olan Williams daha önce 1985'te İngiltere'nin son 24'üne ulaştı.Williams, the son of actor Bill Maynard, had previously reached the final 24 of the UK heat in 1985.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.World population reaches 1 billion people.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.She eventually passes out from the elevation, and this frightens the cast.
Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).Eduard Strasburger produced the same results for plants in 1884.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.On 28 November, the three remaining ships entered the South Pacific.
19 yaşıma geldiğimde bir noktaya ulaştım ve yeter artık dedim.When I was 19 years old, it got to a point where I said, 'Enough is enough' ...
Kuzeybatıya giden ekip 13 Şubat 1521'de ekvatora ulaştı.Heading northwest, the crew reached the equator on 13 February 1521.
İşgal altındaki birliklerin toplam sayısı sonunda 500.000'e ulaştı.The total number of invading troops eventually reached 500,000.
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.Tumblr was launched in February 2007, and within two weeks the service had gained 75,000 users.
PaK 36(r)1942 yılının baharında cepheye ulaştı.The PaK 36(r) reached the battlefield in the spring of 1942.
Bu, sensörün alanı 3072x1728'e ulaştığında, yakınlaştırma sınırına ulaşıldığı anlamına gelir.That means once the area of the sensor reaches 3072x1728, the zoom limit is reached.
Mali, 1972 Afrika Uluslar Kupası finaline ulaştı fakat Kongo'ya 3-2 kaybetti.Mali reached the 1972 African Nations Cup final, but lost 3–2 to Congo.
Podkletnov deneyini yeniden test eden birçok çalışma sürekli negatif sonuçlara ulaştı.Many studies have attempted to reproduce Podkletnov's experiment, always to negative results.
1998'de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.Russian inflation in 1998 reached 84 percent and welfare costs grew considerably.
Pothos ve Leo'nun her ikisi askeri kariyeri takip edip, yüksek rütbelere ulaştılar.Pothos and Leo both followed military careers and reached high office.
Mayıs 2007'de, Simpsonlar, on sekizinci sezon sonunda 400. bölüme ulaştı.In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season.
Yaklaşık 800 ila 900 adet eski M1909 topu geliştirilerek M1909/37 standartlarına ulaştı.About 800-900 old M1909 guns were upgraded to the M1909/37 standard.
Buchenwald’dan gelen ilk sürgün grubu 21 Nisan 1944'te kampa ulaştı.The first group of deportees from Buchenwald arrived on 21 April 1944.
Bunu ilahe Ayıhıt insanlara getirmektedir (ulaştırmaktadır)."மக்களிடம் செல்வாக்கு பெற்ற பத்திரிக்கைகளின் பாராட்டு".
22 Mart'ta çatışmalar başkente 75 km mesafede olan Damara'ya ulaştı.On 22 March, the fighting reached the town of Damara, 75 km from the capital.