ulaşma ile cümle

ulaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras de inteligência;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,pentru cunoaşterea înţelepciunii şi învăţăturii, pentru înţelegerea cuvintelor minţii;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,per conoscere la sapienza e la disciplina, per capire i detti profondi
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Pour connaître la sagesse et l`instruction, Pour comprendre les paroles de l`intelligence;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,poznať múdrosť a kázeň, porozumieť slovám rozumnosti,
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,viisauden ja kurin oppimiseksi, ymmärryksen sanojen ymmärtämiseksi,
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,δια να γνωριση τις σοφιαν και παιδειαν, δια να νοηση λογους φρονησεως,
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Записани за да познае някой мъдрост и поука, За да разбере благоразумни думи,
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,לדעת חכמה ומוסר להבין אמרי בינה׃
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,要 使 人 曉 得 智 慧 和 訓 誨 . 分 辨 通 達 的 言 語
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,要 使 人曉 得 智慧 和 訓誨 . 分辨 通達 的 言語
Burada eğime ulaşmak için birkaç yol var.기울기를 구하기 위한 몇가지 방법을이 있는데,
Burada eğime ulaşmak için birkaç yol var.O sklonu můžeme přemýšlet různými způsoby.
Burada eğime ulaşmak için birkaç yol var.Portanto, há duas maneiras podemos pensar sobre a encosta.
Burada eğime ulaşmak için birkaç yol var.Vi kan se på hældning på flere måder.
Burada eğime ulaşmak için birkaç yol var.Има няколко начина, по които можем да мислим за наклона.
Burada eğime ulaşmak için birkaç yol var.Кутовий коефіцієнт можна розглянути кількома способами.
Burada eğime ulaşmak için birkaç yol var.يوجد عدة طرق يمكننا ان نفكر بالميل بها
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Ada pesan sosial yang sangat kuat yang perlu masuk dalam celah intoleransi yang paling dalam
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.C'è questo forte messaggio sociale che ha bisogno di arrivare alle fondamenta più profonde dell'intolleranza.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Es gibt da eine starke soziale Aussage, die irgendwie die tiefste Intoleranz-Kluft braucht.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Existe un fuerte mensaje social que necesita llegar a lo más profundo de la intolerancia.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Há uma mensagem social muito forte que precisa de chegar às fendas mais profundas da intolerância.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.이것은 다른 종교들에게 깊이 뿌리박힌 편협적인 사고의 틈속으로 들어가기 위한 아주 강한 사회적 메세지입니다.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.To jest bardzo mocne przesłanie społeczne, które musi dotrzeć do jakby najgłębszych szczelin nietolerancji.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Van egy nagyon erős társadalmi üzenete is, aminek muszáj bejutnia az intolerancia legmélyebb hasadékaiba.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Здесь есть сильный социальный мотив, необходимость заглянуть в глубинные бездны нетерпимости.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.ישנו מסר חברתי חזק מאוד שצריך להגיע לרמות העמוקות ביותר של סדקי אי-הסובלנות.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.必要とされる強い社会的なメッセージです そしてこのメッセージを届けるために このようなゲームをするしかありません
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Deci scopul nostru este să obținem sensibilitate în mașinării, și nu doar sensibilitate, ci şi empatie.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.El objetivo aquí es conseguir percepción en las máquinas, y no sólo percepción, sino también empatía.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Het doel is om bewustzijn te bereiken bij machines, en meer nog dan bewustzijn, empathie.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Jadi tujuannya di sini adalah membuat perasaan pada mesin, dan bukan hanya perasaan, tetapi juga empati.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.여기서의 목표는 이 로봇이 지각력을 갖게 하는 것입니다. 그뿐만 아니라 감정도 함께요.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.O objetivo é alcançar a perceção emocional nas máquinas, e não só isso, mas também a empatia.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Qui l'obiettivo è di raggiungere una sensibilità nelle macchine, non solo sensibilità, ma empatia.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Takže cieľom je dosiahnuť schopnosť vnímať v strojoch, a nie iba schopnosť vnímať, ale aj empatiu.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Takže naším cílem je dosáhnout citu ve strojích a ne jenom citu, ale i empatie.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Và mục đích là tạo nên tri giác cho máy móc. không chỉ tri giác, sự thấu hiểu.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.И цель этого - достичь чувствительности у машин, и даже не просто чувствительности, но сопереживания.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Метою є досягнути чутливості в машин, і навіть не просто чутливості, а співпереживання.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Целта тук е да се постигне чувствителност в машините - не само чувствителност, но и съпричастие.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.אז המטרה היא להשיג יכולת חישה במכונות, ולא רק יכולת חישה, גם אמפטיה.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.إذا الهدف هنا هو تحقيق إحساس في الآلات ، وليس فقط إحساس، لكن تعاطف أيضاً.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.単に感情を理解するだけでなく 感情に応えられるようにすることです カリフォルニア大学サンディエゴ校の機械認知研究室と
Buradaki püf noktası şu: Bu noktaya En'in ulaşması 30 dakika sürmüş.그리고 그녀는 계속 가서 A점에 도착합니다.
Buradaki püf noktası şu: Bu noktaya En'in ulaşması 30 dakika sürmüş.ここで、重要な点は アンは、ここにつくに 30 分かかり
Buradan başlayacak olursam, kuzey kutbundan çıkıp güney kutba ulaşmak istiyorum.Ak by sa začínal tu, chcel by utiecť od severného pólu a snažil by sa dostať k južnému.
Buradan başlayacak olursam, kuzey kutbundan çıkıp güney kutba ulaşmak istiyorum.Kdyby začal tady, chtěl by utéct od severního pólu a snažil by se dostat k jižnímu.
Buradan başlayacak olursam, kuzey kutbundan çıkıp güney kutba ulaşmak istiyorum.Se isso começar bem aqui, vai querer sair correndo desse polo norte e vai tentar chegar no polo sul.
Buradan başlayacak olursam, kuzey kutbundan çıkıp güney kutba ulaşmak istiyorum.Si parte de aqui, querra irse lejos del poo norte e intentara ir hacia el polo sur.
Buradan başlayacak olursam, kuzey kutbundan çıkıp güney kutba ulaşmak istiyorum.Ако започва ето тук, той ще се стреми да "избяга" от този северен полюс и ще опита да достигне южния полюс.
Buradan başlayacak olursam, kuzey kutbundan çıkıp güney kutba ulaşmak istiyorum.אם הוא היה מתחיל מכאן, הוא היה נוטה "לברוח" מהקוטב הצפוני הזה, ומנסה להגיע לקוטב הדרומי.
Burada zeminde çok az yiyecek vardır Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarZde je na zemi jen málo jídla, musí se tedy za potravou natáhnout do výšky.
Burada zeminde çok az yiyecek vardır Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarΕδώ έχει ελάχιστη τροφή στο έδαφος... ώστε χρειάστηκε να τεντώσουν το λαιμό για να φτάσουν τη βλάστηση.
Buraya ulaşmamız lazım.Aici trebuie să ajungem.

İlgili Sayfalar