uğradım ile cümle
uğradım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hayal kırıklığına uğradım.Me desilusioné.
Ancak filmde gördüğümde hayal kırıklığına uğradım.Toen de film uitkwam, was Ende zeer teleurgesteld.
Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.Am fost un ușor dezamăgit.
Ancak filmde gördüğümde hayal kırıklığına uğradım.Arvioissa elokuvaa pidettiin pettymyksenä.
Akşama kadar bekleyemedim. Sabah bir uğradım.Nem tudtam várni a mai estéig, ezért reggel felétek jártam.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.-aquí verán seis de ellas- quedé un poco decepcionado.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.전 약간 실망했었습니다.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.War ich etwas enttäuscht.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.זה היה קצת מאכזב.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.شعرت ببعض من خيبة الأمل.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.これらの要約が全て TEDの側面なのは分かるでしょう
Biraz hayal kırıklığına uğradım.令我有啲失望。
Birini ele geçirdiğim anda, bir başkası tarafından ihanete uğradım.Cuando me hacía con una, alguna de las otras me traicionaba.
Birini ele geçirdiğim anda, bir başkası tarafından ihanete uğradım.С ней было нелегко общаться.
Bize yakın bir yer olan Super Yogaya uğradım ve fiyatlarını sordum저는 요가 강습소인 '슈퍼 요가'에 가서 그들에게 물어보았습니다. 비용이 얼마나 되죠?
Bize yakın bir yer olan Super Yogaya uğradım ve fiyatlarını sordumObjavím sa na mieste s názvom Super Yoga a opýtam sa "koľko to stojí?"
Bize yakın bir yer olan Super Yogaya uğradım ve fiyatlarını sordumUkázal jsem se ve zdejším jogínském centru, které se jmenuje Super jóga, a zeptal jsem se "Kolik to stojí?".
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Imádom a kortárs művészetet, de sokszor nagyon frusztrál a kortárs művészvilág, és a kortárs szcéna.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.전 현대 미술을 사랑하지만 가끔은 현대 미술의 세계와 그 바닥에 실망감을 느껴요
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Me encanta el arte contemporáneo, pero a menudo me siento frustrado con ese mundo y su escenificación.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Milujem moderné umenie, ale často som poriadne frustrovaný svetom moderného umenia a scénou moderného umenia.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Miluji současné umění, ale často jsem frustrovaný světem moderního umění a jeho scénou.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.אני אוהב אמנות עכשווית, אבל לעיתים קרובות אני מתוסכל מעולם האמנות העכשווית וסצינת האמנות העכשווית.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.أحب الفن المعاصر لكن عالم الفن المعاصر يبدو لي محبِطًا وكذلك المشهد الفني المعاصر
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.この世界とこの環境に 強く不満を感じることがよくあります 数年前
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.(68:10) ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.(69:10) Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t`insultent tombent sur moi.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Atyámfiai elõtt idegenné lettem, és anyám fiai elõtt jövevénynyé.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Căci rîvna Casei Tale mă mănîncă şi ocările celor ce Te ocărăsc pe Tine cad asupra mea.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Cizí učiněn jsem bratřím svým, a cizozemec synům matky své,
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Cudzím som sa stal svojim bratom a neznámym svojej matky synom.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.främmande har jag blivit för mina bröder och en främling för min moders barn.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Jeg er blitt fremmed for mine brødre og en utlending for min mors barn.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Kajti gorečnost za hišo tvojo me je razjedla, in zasmehovanje njih, ki tebe zasmehujejo, je zadelo mene.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.주의 집을 위하는 열성이 나를 삼키고 주를 훼방하는 훼방이 내게 미쳤나이다
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Mijn vrienden kennen mij niet meer en mijn broers herkennen mij niet.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Semangatku berkobar karena cinta kepada Rumah-Mu, olok-olokan orang yang menghina Engkau menimpa diriku
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Stałem się obcym braciom moim, a cudzoziemcem synom matki mojej,
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Thi Nidkærhed for dit Hus har fortæret mig, Spotten mod dig er faldet på mig:
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Veljilleni minä olen tullut vieraaksi, olen tullut oudoksi äitini lapsille.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Vì sự sốt sắng về đền Chúa tiêu nuốt tôi, Sự sỉ nhục của kẻ sỉ nhục Chúa đã đổ trên tôi.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Vì sự sốt_sắng về đền Chúa tiêu nuốt tôi , Sự sỉ_nhục của kẻ sỉ_nhục Chúa đã đổ trên tôi .
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Διοτι ο ζηλος του οικου σου με κατεφαγε και οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσον επ εμε.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Защото ревността за Твоя дом ме изяде, И укорите на ония, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.כי קנאת ביתך אכלתני וחרפות חורפיך נפלו עלי׃
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معيّريك وقعت عليّ.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.因 我 為 你 的 殿 心 裡 焦 急 、 如 同 火 燒 . 並 且 辱 罵 你 人 的 辱 罵 、 都 落 在 我 身 上
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.因我 為 你 的 殿心 裡 焦急 、 如同 火燒 . 並且 辱罵 你 人 的 辱罵 、 都 落在 我 身上
Feci halde basarisizliga ugradim.A selhal jsem na plné čáře.
Feci halde basarisizliga ugradim.Dan saya gagal secara menyedihkan.
Feci halde basarisizliga ugradim.E falhei miseravelmente.
Feci halde basarisizliga ugradim.E ho fallito miseramente.
Feci halde basarisizliga ugradim.En dit helemaal mislukte.
Feci halde basarisizliga ugradim.És csúnyán elbuktam.
Feci halde basarisizliga ugradim.Et j'ai échoué lamentablement.
Feci halde basarisizliga ugradim.In to neuspešno.
Feci halde basarisizliga ugradim.그리고 보기 좋게 실패했습니다.