uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Fișierul curent a fost modificat. Doriți să îl salvați?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Het huidige bestand is gewijzigd. Wilt u het opslaan?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Il file corrente è stato modificato. Vuoi salvarlo?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?현재 파일이 수정되었습니다. 저장하시겠습니까?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Le fichier courant a été modifiée. Voulez -vous l'enregistrer & #160;?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Nykyistä tiedostoa on muutettu. Haluatko tallentaa sen?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?O ficheiro actual foi modificado. Deseja gravá- lo?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Současný soubor byl změněný. Přejete si jej uložit?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Súčasný súbor bol zmenený. Prajete si ho uložiť?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Tập tin hiện thời đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Το τρέχον αρχείο έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να το αποθηκεύσετε;
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Поточний файл було змінено. Хочете зберегти?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Текущият файл е променен. Искате ли промените да бъдат записани?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Файл был изменён. Сохранить изменения?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?הקובץ הנוכחי שונה. האם ברצונך לשמור אותו?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?حصل تغيير في الملف الحالي. هل تريد حفظه ؟
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?現在のファイルは変更されています。 保存しますか？
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.D'une certaine façon, comme les Chinois étaient attaqués, le chop suey a été créé comme mécanisme de défense.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.Într-un fel, deoarece chinezii au fost atacați, chop suey a luat naștere ca un mecanism de apărare.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.In un certo senso, visto che i Cinesi erano stati attaccati, il chop suey fu creato come meccanismo di difesa.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.In zekere zin, omdat de Chinezen onder vuur lagen, werd chop suey gelanceerd als een verdedigingsmechanisme.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.그래서 중국인들은 공격 받았기 때문에 찹수이는 어떤 방어기제라는 면에서 만들어졌습니다.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.Ponieważ Chińczycy byli atakowani, chop suey powstał jako mechanizm obronny.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.Значи, в известен смисъл, тъй като китайците били нападани, чоп суй бил създаден като защитен механизъм.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.אז, במידה מסויימת, בגלל שהסינים הותקפו, נוצר הצ'ופ סואי כמנגנון הגנה.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.بذلك ، بطريقة ما ، لأن الصينيون هوجموا ، و ابُتكر "شوب سوي" كآلية للدفاع.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.チャプスイは防御システムとして産まれたんです では、誰がチャプスイというアイデアを思いついたのでしょう
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.(68:10) ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.(69:10) Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t`insultent tombent sur moi.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Atyámfiai elõtt idegenné lettem, és anyám fiai elõtt jövevénynyé.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Căci rîvna Casei Tale mă mănîncă şi ocările celor ce Te ocărăsc pe Tine cad asupra mea.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Cizí učiněn jsem bratřím svým, a cizozemec synům matky své,
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Cudzím som sa stal svojim bratom a neznámym svojej matky synom.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.främmande har jag blivit för mina bröder och en främling för min moders barn.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Jeg er blitt fremmed for mine brødre og en utlending for min mors barn.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Kajti gorečnost za hišo tvojo me je razjedla, in zasmehovanje njih, ki tebe zasmehujejo, je zadelo mene.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.주의 집을 위하는 열성이 나를 삼키고 주를 훼방하는 훼방이 내게 미쳤나이다
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Mijn vrienden kennen mij niet meer en mijn broers herkennen mij niet.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Semangatku berkobar karena cinta kepada Rumah-Mu, olok-olokan orang yang menghina Engkau menimpa diriku
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Stałem się obcym braciom moim, a cudzoziemcem synom matki mojej,
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Thi Nidkærhed for dit Hus har fortæret mig, Spotten mod dig er faldet på mig:
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Veljilleni minä olen tullut vieraaksi, olen tullut oudoksi äitini lapsille.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Vì sự sốt sắng về đền Chúa tiêu nuốt tôi, Sự sỉ nhục của kẻ sỉ nhục Chúa đã đổ trên tôi.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Vì sự sốt_sắng về đền Chúa tiêu nuốt tôi , Sự sỉ_nhục của kẻ sỉ_nhục Chúa đã đổ trên tôi .
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Διοτι ο ζηλος του οικου σου με κατεφαγε και οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσον επ εμε.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.Защото ревността за Твоя дом ме изяде, И укорите на ония, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.כי קנאת ביתך אכלתני וחרפות חורפיך נפלו עלי׃
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معيّريك وقعت عليّ.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.因 我 為 你 的 殿 心 裡 焦 急 、 如 同 火 燒 ． 並 且 辱 罵 你 人 的 辱 罵 、 都 落 在 我 身 上
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.因我 為 你 的 殿心 裡 焦急 、 如同 火燒 ． 並且 辱罵 你 人 的 辱罵 、 都 落在 我 身上
Dinlemedi.... Suikaste uğradı...그는 듣지 않았습니다 그는 암살됐죠
Dinlemedi.... Suikaste uğradı...Nu a vrut să asculte, a fost asasinat.
Dr.Genç Martin Luther King suikastte uğradığı zaman, o gün cemaate herkes kızgındı.Als Dr. Martin Luther King, Jr. ermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert.
Dr.Genç Martin Luther King suikastte uğradığı zaman, o gün cemaate herkes kızgındı.마틴 루터 킹 주니어 박사가 암살당했을 때 그 날 우리 사회의 모든 사람들은 분노했습니다.
Dr.Genç Martin Luther King suikastte uğradığı zaman, o gün cemaate herkes kızgındı.Martin Luther King Jr. vermoord was, was iedereen in mijn gemeenschap ontdaan.
Dr.Genç Martin Luther King suikastte uğradığı zaman, o gün cemaate herkes kızgındı.Martin Luther King mladší zavražděn, tehdy tím byla celá naše komunita pobouřena.