uçaklar ile cümle
uçaklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dördüncü ve beşinci akınlar çift motorlu Alman uçakları tarafından yapıldı.The fourth and fifth waves were carried out by German twin-engined planes.
Uçaklar için en yakın havaalanı Prag'a (92 km) veya Dresden'e (75 km) mesafede bulunmaktadır.The nearest airport for airliners is in Prague (92 km) or Dresden, Germany (75 km).
1962'de, Тu-124 uçaklarıyla tarifeli yolcu servisi başlatıldı.In 1962, scheduled passenger service with Тu-124 aircraft was launched.
Casa 212-200 ve Britten-Norman BN-2 Islander uçaklarını içermektedir.Operating the Casa 212-200 and Britten-Norman BN-2 Islander.
Krasnodar havaalanında Il-18 uçaklarıyla gerçekleştirilen uçuşlar başlatıldı.Flights performed by Il-18 aircraft commenced in Krasnodar airport.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir."LEDer flyene ned".
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.The explosions started fires among the aircraft on the hangar deck.
İsrail savaş uçakları Mısır'a yönelmeden önce Akdeniz'e doğru yol aldılar.The Israeli warplanes headed out over the Mediterranean before turning toward Egypt.
29 Ocak'ta Mısır avcı uçakları meydanda toplanan insanların üzerinden alçak uçuş yapmıştır.On 29 January, Egyptian fighter aircraft flew low over the people gathered in the square.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Russia received the majority of the most modern fighters and 65% of the manpower.
1906: Léon Levavasseur, başarılı soğutma yapan V8 motorunu uçaklarda kullanılması için uyarladı.1906: Léon Levavasseur produces a successful water-cooled V8 engine for aircraft use.
Havaalanı tüm uçaklar için bir tane büyük apron barındırır.The airport utilises a single large apron for all passenger aircraft.
Çoğu pilot savaşta kullanacakları uçaklarda eğitilmek zorunda kalmıştı.Most pilots had to teach themselves to fly.
AN-2 uçaklarının komutanı olma görevi verildi.There he was appointed commander of an AN-2 aircraft.
Elstree'de hafif uçaklar için bir özel ticari havameydanı bulunmaktadır.A commercial airfield is at Elstree for light aircraft.
Ardından İngiliz uçakları İzmit'teki Türk mevkilerini çok az sonuçla bombaladılar.Subsequently, British aeroplanes bombed the Turkish positions in İzmit with little outcome.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.In 1983 Belarusian aviation started flying the new Tupolev Tu-154 planes.
Aynı haftanın başında Danimarka savaş uçaklarının bombalarının bitmek üzere olduğu bildirildi.Earlier that week it was reported Danish air fighters were running out of bombs.
29 Mart 1916'da, Avusturya uçakları tarafından saldırıya uğradı.On 29 March 1916 B9 was attacked by Austrian aircraft.
1964 yılında Tupolev Tu-124 uçakları Belarus kaydına alındı.In 1964, the Tupolev Tu-124 aircraft received Belarusian registration.
Silahın uçaklara karşı kullanıldığına dair herhangi bir kayıt yoktur.There are no reports about actual use of the gun against aircraft.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.They became the first aircraft of the Belarusian air fleet.
Ticari uçaklarda acil durum tahliyesinin detaylarını içeren güvenlik kartı bulunmaktadır.Commercial aircraft are equipped with aircraft safety cards detailing evacuation procedures.
Bu uçaklar Çekoslovak Hava Kuvvetleri ve ihraç için yapılmışlardır.These machines were built for the Czechoslovak Air Force and also for export.
Üstüne üstlük filmin orijinal negatifleri de müttefik uçaklarının bombardımanında yok olmuştu.Subsequently, the original negative of the film was destroyed in an Allied bombing raid.
Bu uçaklar artık yaşlanan Antonov An-24 ve Tupolev Tu-134 uçaklarının yerini aldı.They directly replaced the aging Antonov An-24 and Tupolev Tu-134 aircraft.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.It handles medium-sized airliners and supports 24-hour flight operations.
Japon uçakları iki kol halinde saldırdı ve 353 uçak Oahu'ya ulaştı.A total of 353 Japanese planes in two waves reached Oahu.
Uçaklar Sentry AEW.1 olarak adlandırıldı.The aircraft are designated Sentry AEW.1.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Besides the military transport aircraft, it also uses commercial airliners.
Bazı Antonov An-12 uçaklarının da depolandığı bir Ilyushin Il-76 üssüdür.It is an Ilyushin Il-76 base, with some Antonov An-12 aircraft stored.
Küçük bir havaalanı ise genellikle devlet uçakları içindir.This is a small airport that usually operates with national flights.
Bu çalışma kapsamında Boeing, Blok 40/45 modifikasyonu yaptığı uçakları test etmektedir.Boeing is flight-testing its Block 40/45 E-3s.
Deniz uçakları pist yerine suyu kullanmaktadır. ^ "V/STOL - Was it a good idea?".Takeoff and landing "V/STOL - Was it a good idea?".
Uçak mürettebatı ayrıca uçaklara bağlı harici yakıt tanklarından ayrıldı.Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft.
Ve sadece 40 tane uçakları vardı.Only around 40 aircraft were operational.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.The first of these aircraft was delivered on 17 May 2009.
B-17, II. Dünya Savaşı sırasında diğer tüm ABD uçaklarından daha fazla bomba taşımıştır.The B-17 dropped more bombs than any other U.S. aircraft in World War II.
Bunları uçaklardan ayırmak çok kolaydır.This can make distinguishing them from planets difficult.
LJ45 sahiplerini servis bültenlerini takip ederek uçaklarını geliştirebilirler.LJ45 owners can upgrade their aircraft through the incorporation of several service bulletins.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet veren küçük bir havaalanıdır.It is a small airport servicing medium-sized airliners.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.She trained there on the Yakovlev Yak-1 aircraft.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Depth charges can be dropped by ships, patrol aircraft, and helicopters.
Neyse ki bugüne kadar volkanik küller jet uçaklarında bir kaza oluşturmadı.Luckily, to date no crashes have happened because of jet aircraft flying into volcanic ash.
Uçaklar için ilk döner motor olan Gnome Omega'nın üretimi 1909'da başladı.Production of the first rotary engine for airplanes, the Gnome Omega, started in 1909.
Uçmaya olan ilgisini, savaş sırasında uçan uçakları izledikten sonra başladı.His interest in flying would soon follow after he watched the planes during wartime.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.In 2015, Russia expanded the runways in order to accommodate Russian aircraft.
Visby, İsveç anakarasına feribotlar ve uçaklar aracılığıyla bağlanır.Visby is linked to the mainland of Sweden by ferry and by plane.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.The vast majority of aircraft today are general aviation types.
Vodochody fabrikasında ellilerden altmışlı yıllara kadar MiG-15 ve MiG-19 uçakları da üretilmişti.It followed the MiG-15 and MiG-19S built in Vodochody factory from the fifties to sixties.
Buradaki görevlerinde çoğunlukla Petlyakov Pe-2 bombardıman uçaklarına koruma görevi yapar.At this time he usually flew escort for Petlyakov Pe-2 twin-engine bombers.
Bu da F-16'yı kullanımı zor uçaklar kategorisine sokar.Aircraft such as the F-16 are flown with artificial stability.
7 Eylül - İngiliz uçakları Haydarpaşa Garı'nı bombaladı.On 6 September, she was mistakenly bombed by British aircraft.
Önerilen çeşitli mürettebatlı uzay araçları çoğunlukla uzay uçaklarıydı.The various proposed crewed spacecraft were mostly spaceplanes.
Me 163'ün performansı aynı dönemin piston motorlu uçaklarından çok daha ileridedir.The performance of the Me 163 far exceeded that of contemporary piston engine fighters.
İlk avcı uçakları çoğunlukla hafif makinalı tüfek taşıyan çift kanatlı ahşap modellerdi.Thus, First Air Fleet air attacks would often consist of at least two massed waves of aircraft.
Bu uçaklardan toplam 163 adet teslim alınmıştır.In all, 163 collections were confiscated.
Bu uçaklardan toplam 14.514 tane üretildi.A total of 3,514 aircraft were built.
Uçaklardan fırlatılabilen tek varyanttır.She is the only one of the toys who can fly.
Büyük uçaklara hizmet vermektedir.It services large airliners.
İlgili Sayfalar