uçakları ile cümle
uçakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca ertesi gün için, Messerschmitt Bf 109 uçaklarının kullanılacağı bir takip bombardımanı da planlandı.Un alt exemplu este cel al fabricării în licență a avionului Messerschmitt Bf 109.
Saldırı uçakları ilk olarak II. Dünya Savaşı'nda kullanıldılar.Elicopterele au fost folosite prima dată în scopuri militare în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.A lengyel vadászgépek egy generációval régebbiek voltak, mint a németek.
18 Mayıs 2001 tarihinde, Belavia Tu154s ve Tu134s uçakları ile Minsk-Paris tarifeli uçuş hizmetine açtı.2001. május 18-án a Belavia járatokat indított Minszk és Párizs között, Tu–154 és Tu–134 gépekkel.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.A repülőgépek aktívan részt vettek a hadműveletekben.
Solomon Adalarına yaptığı bir gözlem turunda Amerikan uçaklarının hava konvoyuna yaptığı bir pusuda ölmüştür.Egy ellenőrző körút során halt meg a Salamon-szigetek felett, amikor az amerikaiak lelőtték repülőgépét.
Abrams tankları C-5 Galaxy veya C-17 Globemaster nakliye uçakları ile taşınabilmektedir.A C–5 Galaxy és C–17 Globemaster III teherszállító repülőgépek képesek az Abramsek szállítására.
1994 yılında F-16 C/D uçaklarıyla modernize edilmiştir.Ezeknek a repülőgépeknek a nagy részét 1994-re F–16C/D repülőgépekre cserélték le.
Savaş uçakları harekatta önemli rol oynadılar.A repülőgépeknek fontos szerepük volt a hadjáratban.
1940 - Alman savaş uçakları Londra'yı bombalamaya başladı.1940 – A német légierő (Luftwaffe) először bombázza Londont.
Me 163'ün performansı aynı dönemin piston motorlu uçaklarından çok daha ileridedir.A Me 163 teljesítménye messze felülmúlta a korabeli dugattyús motoros repülőgépekét.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.1937-ben megjelent a B–17 Flying Fortress bombázó.
Havacılık tarihinin en başarılı nakliye uçaklarından biri olarak kabul edilmektedir.Kora egyik legmegbízhatóbb repülőgépének tartották.
Temelinde uçak olarak Messerschmitt Bf 109 avcı uçakları kullanılıyordu.Legnagyobb mennyiségben a Messerschmitt Bf 109 vadászrepülőgépen alkalmazták.
İlk yolcu uçakları günümüzdeki modern yolcu uçaklarından çok farklıydı.A repülőgépek belső tere az első utasszállító repülőgép óta megváltozott.
İkinci dünya savaşında uçakların tasarımlarından sorumlu bakanlıktı.A második világháború után a Fővárosi Tervhivatal előadója volt.
Burada F-16/C ve D uçakları üretilir.A gárda pilótái F-15-ös gépek C és D változataival repülnek.
737 uçaklarında yakıt boşaltma sistemi mevcut değildir.Azóta 737-es géppel ez a fajta baleset nem fordult elő.
Türkiye savaş uçakları, Kıbrıs üzerinde uçuşlar yaptı.A repülőgépekkel rendszeresen végeztek felderítő repüléseket Pakisztán felett.
1 Şubat 2013'te, İsrail uçakları Suriye'ye saldırı düzenlemiştir.Január 31-én éjjel izraeli repülőgépek légitámadást hajtottak végre Szíria területén.
Operasyona keşif uçakları ve helikopterler de katıldı.Operaatioon osallistui lentokoneita ja helikoptereita.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Kone suunniteltiin korvaamaan Fairey Swordfish ja Fairey Albacore -koneet.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.Yhtiö aloitti toimintansa Lisunov Li-2-, Antonov An-2- ja Iljušin Il-12 -koneilla.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Ilmavoimien lentokoneisiin kuuluu myös Iljušin Il-28 -pommikoneita.
ABD uçakları da Irak'ın batısını bombalamaya başladı.Yhdysvaltain pommituslennot estivät kokonaan lännestä tehdyn hyökkäyksen.
Burada da Amerikan P-51 Mustang uçaklarına göz açtırmadı.Hän oletti koneen olleen North American P-51 Mustang.
Havacılık tarihinin en başarılı nakliye uçaklarından biri olarak kabul edilmektedir.Tämä onkin ilmailun historiassa yksi menestyksekkäimmistä konetyypeistä.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.Pääosa yliääninopeuden saavuttavista lentokoneista on sotilaslentokoneita.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Konetyyppi kehitettiin edelleen B-17 Flying Fortress -tyypistä.
Erkilet Havalimanı, Boeing 747 gibi büyük uçakları da ağırlayacak kapasitededir.Lentokenttä kykenee vastaanottamaan ainakin Boeing 747:n kokoisia lentokoneita.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.Lentoliikenne Grönlannin ulkopuolelle tapahtuu Kangerlussuaqin lentokentän kautta.
İtalya, bu savaşta keşif ve bombalama uçuşu yapmak üzere getirdiği uçaklarını kullanmıştı.Tässä sodassa Italia käytti lentotiedustelua, -kuljetuksia ja -pommituksia.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .Kello 7.40 kaikki viisi kaappaajaa olivat koneessa, jonka oli määrä lähteä kello 7.45.
Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesiLuettelo lentokonevalmistajista Luettelo eniten valmistetuista lentokoneista
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.Pommikoneina olivat vanhat B-25 Mitchell -koneet.
Orta büyüklükteki uçakları barındırmaktadır.Planeetat näkyvät lähi-infrapunakuvissa pisteinä.
Bu taktikte 1920 model eski Polikarpov Po-2 uçakları da yer almıştır.Myöhemmin yhtiö sai myös kolmepaikkaisen Polikarpov Po-2 -tyyppisen pienkoneenkin.
İsveç hava kuvvetlerindeki Saab 35 Draken ve 37 Viggen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Hän osallistui Saab 35 Draken ja Saab 37 Viggen -hävittäjien esisuunnitteluun.
737 uçaklarında yakıt boşaltma sistemi mevcut değildir.Τα 737 δεν διαθέτουν σύστημα απόρριψης καυσίμων σε περίπτωση ανάγκης.
İsrail savaş uçakları Mısır'a yönelmeden önce Akdeniz'e doğru yol aldılar.Τα ισραηλινά αεροπλάνα κατευθύνονταν πάνω από την Μεσόγειο πριν να γυρίσουν προς την Αίγυπτο.
1952'den itibaren Mikoyan, ünlü MiG-21 gibi uçaklarına özellikle uygun füze sistemlerini tasarladı.Από το 1952, ο Μικογιάν σχεδίασε πυραυλικά συστήματα ειδικά για τα αεροσκάφη του, όπως το διάσημο MiG-21.
E-8A Programdaki uçakların orijinal ismi.An-14A Η αρχική ονομασία του αεροσκάφους.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.Η CAAK άρχισε το πτητικό έργο με τα Σοβιετικά αεροσκάφη τύπου Lisunov Li-2, Antonov An-2 και Ilyushin Il-12.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.Η μεγάλη πλειοψηφία των αεροσκαφών σήμερα ανήκει στους τύπους της γενικής αεροπορίας.
1903 - Wright Kardeşler, ilk sabit kanatlı uçakları için patent başvurusunda bulundular.1906 - Οι αδελφοί Ράιτ λαμβάνουν δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την «ιπτάμενη μηχανή» τους.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.Η πρώτη Μοίρα εφοδιάστηκε με Yakovlev Yak-9.
Boeing F/A-18E ve F/A-18F Super Hornet, çift motorlu, uçak gemisinde üstlenen çok rollü savaş uçaklarıdır.Το Boeing F/A-18E/F Super Hornet είναι ένα μαχητικό αεροσκάφος σχεδιασμένο για αεροπλανοφόρα.
27. ve 28. filo bu uçakları silahlandırmıştır.Κατασκευάστηκαν 28 από αυτά τα αεροσκάφη.
Bu görevlerde 16 kez uçaksavar ateşi ve düşman avcı ucakları tarafından vurulmuştur.Χτυπήθηκε 17 φορές από του πυροβολικό και τους όλμους του εχθρού.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Ένα ατύχημα όμως τον έκανε να ζητήσει μετάθεση στα βομβαρδιστικά B-17 Flying Fortress.
Meteor S.p.A başlangıçta Amerikan Hava Kuvvetleri'nden artakalan uçakların tamiriyle başladı.Ως MQ σε αρχικά διαφόρων μη επανδρωμένων αεροσκάφων στρατιωτικής χρήσης της αμερικανικής αεροπορίας.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Αναγνωριστικά αεροσκάφη.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.Δοκιμάστηκαν ουραία διάφορων σχεδιάσεων στα αεροσκάφη που ακολούθησαν.
Birkaç F4F uçakları düşürüldü.Επίσης μερικά F7F μετασκευάστηκαν σε αεροσκάφη αεροπυρόσβεσης.
Buna rağmen kâğıt uçakların tamamen ne zaman icat edildiğini belirlemek pek mümkün değil.Το πότε ακριβώς επινοήθηκαν οι φακοί δεν είναι γνωστό.
Bu saldırıyla eş zamanlı olarak F/A-18 Hornet ve C-130 Hercules savaş uçaklarıyla hava saldırıları başlatılır.Χρησιμοποιούν 12 αεροσκάφη F/A-18 Hornet και ένα C-130 Hercules.
7 Eylül - İngiliz uçakları Haydarpaşa Garı'nı bombaladı.Το απόγευμα της 9ης Απριλίου επιχείρησαν να το πλήξουν βρετανικά βομβαρδιστικά χωρίς επιτυχία.
Japon uçakları iki kol halinde saldırdı ve 353 uçak Oahu'ya ulaştı.De japanske fly angreb i to bølger; i alt 353 fly nåede Oʻahu.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.De polske jagere var en generation ældre end deres tyske modstandere.
1940 - Alman savaş uçakları Londra'yı bombalamaya başladı.1940 - Tyskland starter bombningerne af London.