uçacak ile cümle
uçacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Il s`envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Jako sen pomine, aniž ho naleznou; nebo uteče jako vidění noční.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Kakor sen odleti, in ne bodo ga našli, izgubi se kakor ponočna prikazen.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.그는 꿈 같이 지나가니 다시 찾을 수 없을 것이요 밤에 보이던 환상처럼 쫓겨가리니
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Lik en dröm flyger han bort, och ingen finner honom mer; han förjagas såsom en syn om natten.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Mint az álom, úgy elrepül és nem találják õt; eltünik, mint az éjjeli látomás.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Niinkuin uni hän lentää pois, eikä häntä enää löydetä, ja hän häipyy kuin öinen näky.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Nó bay đi như một cơn chiêm bao, không ai gặp nó lại; Thật, nó sẽ biết mất như dị tượng ban đêm.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Nó bay đi như một cơn chiêm_bao , không ai gặp nó lại ; Thật , nó sẽ biết mất như dị tượng ban_đêm .
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham mere; han jages bort som et nattesyn.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Uleci jako sen, a nie znajdą go; bo uciecze, jako widzenie nocne.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Va sbura ca un vis, şi nu -l vor mai găsi; va pieri ca o vedenie de noapte.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Zaletí jako sen, a nenajdú ho, a bude zahnaný jako videnie noci.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.θελει πεταξει ως ονειρον και δεν θελει ευρεθη και, ως ορασις της νυκτος θελει εξαφανισθη.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.Като сън ще отлети и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.כחלום יעוף ולא ימצאוהו וידד כחזיון לילה׃
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل.
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.他 必 飛 去 如 夢 、 不 再 尋 見 ． 速 被 趕 去 如 夜 間 的 異 象
Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.他 必飛 去 如夢 、 不再 尋見 ． 速 被 趕去 如 夜間 的 異象
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.여러분이 만약 15살이나 20살이라면 온 우주를 날아다니겠죠.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.Kun ajatellaan, että 15-vuotiaat, 20-vuotiaat, minkä ikäiset tahansa, tulevat lentämään maailmankaikkeudessa.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.Pomyślcie, 15-latkowie, 20-latkowie przemierzający kosmos.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.Porque si lo piensan, tendremos jóvenes de 15 años, 20 años, lo que fuera, volando por este universo.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.Porque vamos ter jovens de 15, 20 anos e mais a vaguear por este Universo.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.Wenn man darüber nachdenkt, werden 15-Jährige, 20-Jährige durch dieses Universum fliegen.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.Бо, якщо подумати, і 15-річні, і 20-річні, і будь-хто може подорожувати по всесвіту.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.Потому что представьте, 15-летние, 20-летние молодые люди будут летать по всей этой вселенной.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.כי כשאתם חושבים על זה, אתם יודעים, הולכים להיות לכם בני 15, בני 20, לא משנה, שעפים להם ביקום.
Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.لأنه إذا كنت تفكر في ذلك، سيكون لديك عمر خمسة عشرة وعشرون عاماً، أياً كان، يحلقون حول هذا الكون.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Ale také jsme nepředstíraly, že rozdíly mezi námi po jednom obědě prostě zmizí.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Dar nici nu ne-am prefăcut că divergențele noastre vor dispărea pur și simplu după o masă luată împreună.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.De nem is csináltunk úgy, mintha a különbségeink csakúgy eltűnnének ebéd után.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Jednocześnie nie udawałyśmy jednak, że różnice między nami po prostu się rozpłyną wraz z końcem lunchu.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.하지만 우리는 점심 식사 후 우리가 가진 서로 다른 점들이 사라져버릴 것처럼 행동하지도 않았죠.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Maar we hadden ook niet gedaan alsof onze verschillen gewoon weg zouden smelten na een lunch.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Ma non avevamo neppure preteso che le nostre differenze scomparissero in un attimo dopo un pranzo.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Mas também não fingimos que as nossas diferenças iam desaparecer depois do almoço.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Namun kita juga tidak berpura-pura bahwa perbedaan kita akan segera hilang segera setelah makan.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Nhưng chúng tôi cũng không giả vờ rằng mọi khác biệt giữa chúng tôi sẽ tan biến sau bữa cơm.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Pero tampoco habíamos simulado que nuestras diferencias simplemente se iban a desvanecer tras el almuerzo.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Ούτε και προσποιηθήκαμε ότι τα όσα μας χώριζαν, εξαφανίστηκαν μετά από ένα γεύμα.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Но и не бяхме претендирали, че нашите различия просто ще изчезнат след този обяд.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Но кроме того, мы не пытались сделать вид, что наши различия растворятся сами собой по окончании обеда.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.Та, все ж, ми не прикидались, що наші відмінності розчинились після цього обіду.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.וגם לא ניסינו להעמיד פנים שחילוקי הדעות בינינו יעלמו להם עם סיום הארוחה.
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.وكيف اننا لم ندع .. أن الاختلافات فيما بيننا اختفت بعد ان انتهينا من الغداء
Farklılıklarımız kısa bir yemek sonrasında buhar olup uçacakmış gibi de davranmamıştık.違いは消えてなくなるようなフリを していたわけではありません
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.시장의 규모 어마어마할 겁니다. 예상으로는 2020년 경에 10만명 정도가 우주비행을 이용하게 될 것 입니다.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Byl by velice velký zájem. Myslíme, že v roce 2020 poletí 100 000 lidí.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Ce sera en volumes très importants : nous pensons que 100 000 personnes voleront d'ici à 2020.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Es ein ziemliches Massengeschäft; wir glauben, dass bis 2020 hunderttausend Leute fliegen.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Het volume zal groot zijn; we denken dat in 2020 100.000 mensen zullen vliegen.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Será de gran volumen, pensamos que 100,000 personas estarán volando para el 2020.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.To będzie ogromne; uważamy, że 100 tysięcy osób poleci do 2020.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Úgy véljük, 100 000 ember fog repülni 2020-ig.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Va fi un mare volum de zboruri; noi credem că 100,000 de persoane vor zbura până în 2020.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.Vai ter um volume muito grande; pensamos que, em 2000 vão voar 100 000 pessoas.
İlgili Sayfalar