Lütfen Twitter'dan tweetlerinizi Tatoeba'ya cümle olarak koymayın.Please do not add your tweets from Twitter as a sentence to Tatoeba!
Ben o tweet'i retweetledim.I retweeted that tweet.
Ben Twitter'da tweetliyorum.I'm tweeting on Twitter.
Şu anda yaklaşık 10.000 tweet gönderiliyor.At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.
Tom'un tweeti retweetlendi.Tom's tweet was retweeted.
Tom'un tweeti bin kez retweetlendi.Tom's tweet was re-tweeted a thousand times.
Bence başkanın tweeti kendisi için konuşuyor.I think the president's tweet speaks for itself.
Maria, tweetlemeyi durduramaz.Maria can't stop tweeting.
Sami, Leyla'yı tweetledi.Sami tweeted Layla.
Sami, Leyla'nın tweetini buldu.Sami found Layla's tweet.
Sami çalıştığı yerde tweetledi.Sami tweeted where he worked.
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.This enabled the frequency response of the Al-Mg Tweeter to be increased to 28 kHz.
Markanın tweeter'lerinin çoğunluğu hala bu teknolojiye sahiptir.The majority of the brand’s tweeters still feature this technology.
Ancak iOS 7'de, tweet gönderme veya Facebook durumlarını güncelleme seçeneği kaldırıldı.In iOS 7, however, the option to send tweets or update Facebook statuses has been removed.
Karen Gillan, 8 Mayıs 2015 tarihinde filmdeki rolü hakkında tweet attı.Karen Gillan tweeted about her involvement in the film on May 8, 2015.
Bu tweeter, 2007'de Focal JMlab tarafından tanıtıldı.This tweeter was introduced by Focal JMlab in 2007.
Twitter kullanıcıya tweet gönderip diğer tweetleri görüntülemesine izin verir.Twitter will allow the user to post tweets and view other tweets.
6 Eylülde, attığı tweetle Willem Dafoe, Peter van Houten'i oynayacağını açıkladı.On September 6, he tweeted that Willem Dafoe would play Peter van Houten.
Bunu bilen var mı dememe kalmadı ki tweet'ler gelmeye başladı.Hasn't the same thing been happening to us since myths began to disappear?
Tersine çevrilmiş bir kubbe tweeter, 1981'de Focal tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.An inverted dome tweeter was designed and developed by Focal in 1981.
Glee, televizyon dizileri hakkında en çok tweet atılmış dizilerden biridir.Glee is one of the most tweeted-about TV shows.
Belgelerin yayınlanmasından kısa süre sonra Edward Snowden, otantik görünüyor diye tweet attı.Edward Snowden tweeted shortly after the documents' release that they looked authentic.
Şu an bunları, bir şarkıyı daha tamamlamış olmanın heyecanıyla yazıyorum." şeklinde bir tweet attı.I'm now writing these words with so much excitement after just finishing another song."
"KATY PERRY: PART OF ME" 3D olarak yayınlanacak!" tweeti ile duyurdu.It's called "KATY PERRY: PART OF ME" Presented In 3D!
Daha çok işlenen Bugs Bunny, Daffy Duck, Yosemite Sam, Sylvester, ve Tweety.The more notable cameos featured Bugs, Daffy, Porky, Tweety, Sylvester and Yosemite Sam.
Morlar tweetler.Purple are tweets.
Tweets vardır 140 karakter veya daha az, ama bunun altında çok daha fazla zenginlik.Tweets are 140 characters or less, but there's a lot more richness under that.
Ben tweetliyorum.I tweet.
Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.
Size blog yazıp tweet atacağımızı söylememin biraz alay etmek gibi olduğunun farkındayım.I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting.
Tweet AyaklarıTweet Feet
O iki haftanın sonunda, iş arkadaşlarımı davet eden... ...ilk tweet'i attım.And we did it. At the end of that two weeks, I wrote the first tweet, which was inviting coworkers.
Ve şimdi Tweetini göndermek ve fotoğrafını paylaşmak için hazır.And he's ready to send his Tweet and share the photo.
Biz Twitter'da bu yeni özelliklerden zevk almanı diliyoruz, "Mutlu tweetlemeler!"We here at Twitter hope you enjoy these new features and as always, "Happy tweeting!"
Twitter zaman tünelinde tweetleri genişletmekExpanding Tweets in your Home Timeline
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim.I will be tweeting out the answer later on today.
"Takip Et" butonuna tıkladığınızda Twitter'ınızda o hesaptan tweet'ler görmeye başlayacaksınız.It will also give you the option to follow or unfollow them
Twitter'daki herkes adına: "Mutlu Tweet'ler!"And on behalf of all of us here at Twitter:
Her gün 200 milyon Tweet gönderiliyor.There are 200 million Tweets being posted every day.
Tweet nasıl atılırHow to Tweet
Tıkladığınızda Tweet kutusu genişler.The Tweet box expands when you click it.
Veya menüdeki Tweet butonunu kullanabilirsiniz.Or you can Tweet from the Tweet button on the navigation bar.
Zaman tüneliniz güncellenecek ve attığınız tweet en üstte olacaktır.Your timeline will update with your Tweet at the top.
Birkaç ay sonra Manhattan'daydım, ve kalacak bir yer için tweet attım ve gece yarısındaA couple of months later, I was in Manhattan, and I tweeted for a crash pad, and at midnight,
Tweets are Twitter postsTweets To This User
Seçim günü Cezayirliler #10MaiToz hashtag'ı altında tweet attılar, "toz" zırva demek.On election day Algerians tweeted under the hashtag #10MaiToz, "toz" meaning nonsense.
Jasur Ashurov (@jashurov) Tweeter'da şöyle yazdı :Jasur Ashurov (@jashurov) tweeted :
Tomiris (@tomiristj), örneğin, Tweeter'da şöyle yazdı :Tomiris (@tomiristj), for example, tweeted :
Abir kopty İsrail'in kararına şaşırmadı, ve şu tweeti attı:Abir kopty wasn't surprised by the Israeli notice, and tweeted:
Toplantıya katılanlardan birinin kızı olan Marya al-Fahad, şu tweeti attı:Marya al-Fahad, a daughter of one of those who attended the meeting, tweeted:
İşte günün gidişatı ile ilgili bir kaç tweet:Here are some tweets relating to the course of the day:
#lamarchadetodaslasmarchas ile protesto hakkında daha fazla tweet bakabilirsiniz.You can view more tweets about the protest with the hashtag #lamarchadetodaslasmarchas.
UAE'den Abdulkhaleq Abdulla tweetledi:From the UAE, Abdulkhaleq Abdulla tweeted:
Filistinli haberci Ali Abunimah tweet attı:Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted:
Arap-İngiliz Mutabakat Konseyi'ndenJoseph Willits tweet attı:As Joseph Willits of the Council for British-Arab Understanding tweeted:
Tweet şu ana dek 500 defadan fazla paylaşıldı.This tweet has been shared more than 500 times so far:
Twitter kullanıcısı Bappy bir fotoğraf tweetledi:While Twitter user Bappy tweeted a photo:
Hindistan Başbakanı Narenda Mori Bengalce tweet attı:Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali:
Ve diğer internet vatandaşları bayramın resimlerini tweetlediler:And other netizens tweeted out images of the holiday:
Mary Njeri Mburu tweetledi:Mary Njeri Mburu tweeted: