Merhaba TV! >>>Murphy:Hi TV! [Murphy]
1991 yılıydı. İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.My name's Steve Miller, I'm a TV cameraman.
Eski TV şovun tüm haklarını sana vereceğimI'll give you all the rights to our old TV shows.
Hala TV den kız ayartıyor musun, beni ayarttığın gibi?Still seducing girls from TV, like me?
TV yi kapatabilir misiniz?May I switch off the TV?
Artık TV yok.No more partying.
Bunlar da yazılı basın, TV ve radyodaki haberlerin yalnızca yüzde 37'sini hazırlıyor.They report at just 37 percent of stories in print, TV and radio.
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.It's probably a bit of a crap telly and a bit rubbish as a DVD player."
TV'deki tartışmayı izledin mi?Did you see the debate on TV?
I'll watch TV for a bit more.I'll watch TV for a bit more.
Bir çok insan şu anda tvit gönderiyor.Many people are Tweeting right now.
Mac'in amacı TV yada bir müzik çalar gibi basit bir araç olmaktı.The Mac was to be a simple device like a TV or a stereo
TV haberlerinde, bir adam diğerlerinden bir adım önde gözüktü.[native language] On the television news one man appeared a foot taller than the rest.
Eğer itme kuvvetim sürtünme kuvvetinden daha fazla ise bu defa TV seti hızlanacaktır.But in the scenario right now, I have an object in motion, but there's actually a balanced force.
Tv'ler canlı yayında şimdiNow the TV is live broadcasting.
TV nin yanında duruyor.I have this Wii Remote that's actually next to the TV.
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.We will never again have just three television networks, all of which are relatively centrist.
Batılı bir TV yayınının özgün içerik şefi olarak Dubai'ye taşındım.I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.
Filmin TV ve tiyatro dagitimcilari icin de 5 Haziran gunu gosterimi ucretsizdir.The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.
"Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi,"' Darice dublajlanıp Tolo TV'de yayınlandı."Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
Oyunlar, filmler, hatta TV.Plays, movies, even TV.
Evet, pek çoğumuz TV izleriz.So most everyone watches TV.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.The average American watches TV for almost 5 hours a day.
Bugün, iyi veya kötü TV'den bahsetmeyeceğiz.Now today, we're not talking about good and bad TV.
Popüler TV'den bahsedeceğiz.We're talking about popular TV.
TV izlemeyi seviyoruz.We love to watch TV.
80'lerde TV programlarında bir diğer sıçrama kontrol ve güç ile ilgiliydi.Another spike in the 1980s -- another spike in shows about control and power.
Fikirlerin yayılımının kalbinde TV ve benzeri şeyler var.At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably yours.
Ve olan şu ki, artık TV endüstriyel kompleksini iptal ettiler.And the thing that's happened is, they canceled the TV-industrial complex.
Cidden bu tür şeylerin TV'de yayınlanmamasını isterdim.I really wish they wouldn't play those things on TV.
Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtmaThis encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
TV karşısında dinleyip ilgilenen varsa benimle iletişime geçebilir.So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me.
"Ash, en sevdiğin TV programı ne?"Ash, what's your favorite TV show?
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --That's only online -- no print, no TV.
Çok temel bir mesele var -- TV'de ilk perdeye "teaser" (meraklandırıcı) denir.There's a fundamental question -- in TV, the first act is called the teaser.
Amerika'da harika bir TV programı var.OK? There's a great show on American television that you have to watch.
Yastıksız, TV'si ya da perdesi olmayan bir otel odasında.In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
Birkaç yıl önce, 'Gateway' düz ekran TV'ler çıkardı.A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.
Onlar fazlasıyla düz ekran TVler üretecek nitelikteler.They're eminently qualified to make flat-screen TVs.
Canlı yayın TV'yi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır, vb. vb."It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
TV kameraları, mönitörler, sinir bozucu radyo mikrofonları gibiler.They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.And TV, satellite and cable revenues are way up.
Bu sabah, İngiliz TV'nin söylediği sıcaklık 18 derece.This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Are we suddenly going to see a lot more female characters in cartoons and in games and on TV shows?
Biraz TV biraz DVD olan pek de işe yaramayan bir alettir.It's probably a bit of a crap telly and a bit rubbish as a DVD player."
TV Sovuydu.It was a TV show.
Shumen TV ile röportajA reportage with Shumen TV Today the students from the Shumen did a videoconferancing with
TV'nizi doğrudan tabletinizle kontrol edin.Control your TV right from your tablet.
Tabletinizdekileri TV'nize yansıtın.Mirror what's on your tablet, to your TV.
İnternet mi TV mi daha eğlenceli?Which is more fun, Internet or TV?
PH: Bir TV'nin yöneticisi olmak ister miydin?Would you like to be the president of a TV network?
TV daha önemliydi, çünkü seyircilere bir şeyler yapmak için rol vermişlerdi.They were great TV because it gave the audience a role, something to do.
TV yapımcılarının bir kısmı, korkunç bir yanlış anlaşılmaya neden oldu.Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers.
Bu kablolu TV'yi biz yarattık, şu an TV kanalları kârımızdan pay istiyor.We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money.
Yemek üzerine TV kanalları göreceğiz ve yine evcil hayvan serverler kanalları göreceğiz.We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.And I think it's the reason that TV's so challenged.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.
Bu, Nike'ın TV reklamlarının yüzde 57 oranında düşmesi demek oluyor.Which means television advertising is down 57 percent for Nike.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.We see this on TV; we read about it in the paper.