Biz tuvaletleri az önce temizledik.We've just cleaned the toilets.
Tuvaletler nerede?Where are the toilets?
Tuvaletler nerede, lütfen?Where are the toilets, please?
Emily tuvaletlerden nefret eder.Emily hates toilets.
Tuvaletler alt katta.The restrooms are downstairs.
Bazı tuvaletler her zaman temizlendiği için çok su israf ediyorlar.Some toilets waste a lot of water every time they are flushed.
Erkekler tuvaletleri 1. ve 3.katlarda yer almaktadır.The men's restrooms are located on floors 1 and 3.
Genel tuvaletleri kullanmaktan kaçınmaya çalışırım.I try to avoid using public restrooms.
Çok hijyenik olmadıkları için umumi tuvaletleri kullanmayı reddediyorum.I refuse to use public restrooms, as they are very unhygenic.
Tuvaletler merdivenlerin arkasında.The toilets are behind the stairs.
Aslında, tuvaletler sadece sanitasyon sistemlerinin ilk aşamasıdır.In fact, toilets are only the first stage of sanitation systems.
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.There were no fire exits, and the toilets overran consistently.
Evlerin tuvaletleri evin dışındaydı.Most houses toilets were outside.
Okulumuz bahçesinde kız ve erkek öğrencilere ait tuvaletler bulunmaktadır.There are enough toilets for girls and boys in the school.
Sorunlara klima ve tuvaletler dahildi.Problems included air conditioning and toilets.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra modern Batı tarzı klozetli tuvaletler ve pisuvarlar yaygınlaştı.After World War II, modern Western-type flush toilets and urinals became common.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.As of 2013 pit latrines are used by an estimated 1.77 billion people.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.In these types of toilets a lid need not be used to cover the hole in the floor.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.Bathroom sex also occurs in the lavatory of passenger airliners.
Bu tuvaletler genellikle yıkama suyu kullanmazlar ve kuru tuvalet olarak da adlandırılırlar.Most composting toilets use no water for flushing and are therefore "dry toilets".
Eskiden zenciler ve beyazlar için ayrı tuvaletler vardı, hatırlıyor musun?- So it's fair for everyone and people don't get upset or sad.
Burada, tuvaletler farklı renklerde.Along here, in the mountain walk, are the toilet facilities in various colours.
İşte Google var, Amazon var, Wikipedia var, musluk suyu ve bina içi tuvaletler.So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets.
Umumi tuvaletler: çok kötüToilet facilities: very bad.
Aynı testler elektrik sistemi ve tuvaletler için de geçerli.And the same tests for the electrical system and the toilets.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.We were asked by a small village of 600 people to go in and make toilets where none existed.
Aslında tuvaletlere bakmak ve insan atığını temizlemeye gitmiştik.We were there originally to look at toilets and get human waste off the ground, that's fine.
1000 kişiden fazla insan o tuvaletleri kullanıyor.Well over 1,000 people use those toilets.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.
Yıllardır, derslerde tuvaletlerini tutarak oturmaya alışmışlar.They've been used to sitting through lessons for years and years holding it in.
Oraya vardığında tuvaletlerinin olmadığını görünce dehşete kapılmış.And she was horrified to get there and find that they didn't have a toilet.
İnsanlar gidip tuvaletlerini yeniliyorlar.People go out and upgrade their toilet.
Yan yana tuvaletler hala var, ancak bu tuvaletleri herkes kullanabiliyor.[2]The side by side sets of restrooms still exist, but are used by all.[39]
Cinsiyetsiz umumi tuvaletler, ABD, 2017Gender neutral bathroom signage, United States, 2017
Dağlardaki evlerde drenaj kanalları, tuvaletler veya akan su yoktu.Houses — in the mountains — had no drainage channels, toilets, or running water.
Tuvaletler, küçük bir dükkan ve yiyecek ve içecek otomatları bulunmaktadır (Mayıs 2014).There are lavatory facilities, a small shop and vending machine for food and drinks (May 2014).
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.In Japan sind drei Typen von Toiletten im Gebrauch.
Sorunlara klima ve tuvaletler dahildi.Es gab Probleme mit der Klimaanlage und den Toiletten.
Soyunma odaları, tuvaletler ve veledrom sorgulama ve işkenceler için kullanıldı.Umkleidekabinen, Toiletten und die Radrennbahn wurden für Verhöre und Folterungen benutzt.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.Im Flugzeug versuchen sie, auf der Toilette Sex zu haben.
Evlerin tuvaletleri evin dışındaydı.Die Toiletten befanden sich außerhalb der Gebäude.
Sulu tuvaletlerden çıkan atıksu siyah atıksu olarak adlandırılır.Als Schwarzwasser wird demnach das Abwasser aus Toiletten bezeichnet.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.Deswegen sollte in solchen Toiletten kein Toilettenpapier in den Abfluss gelangen.
Rezervuar, tuvaletlerde işlem bittikten sonra temizleme amacıyla kullanılan tanktır.Bei neueren Geräten dienen Reinigungsdüsen im Tank der besseren Säuberung nach Beendigung des Einsatzes.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.Les toilettes japonaises existent sous deux formes différentes.
Evlerin tuvaletleri evin dışındaydı.Les toilettes se trouvaient à l’extérieur des maisons.
25 yaşında olan bu kadın bir özel tuvaletlerin birinde öldürülmüştür.Il mourra à 15 ans assassiné dans un camp.
Bulaşık, çamaşır yıkama yeri ve tuvaletler evin sol kapısının dış tarafında inşa edilmiştir.I locali di servizio, lavanderia e cucina, erano posizionati nel piano seminterrato.
Tuvaletler nerede?Где туалеты?
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.В Японии существуют два типа туалетов.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.По данным за 2013 год, ямными уборными пользуются около 1,77 миллиарда человек.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.В туалетах такого типа нет необходимости устанавливать крышку, закрывающую отверстие в полу.
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.Não havia saídas de emergência e os banheiros inundavam constantemente.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.Er zijn twee soorten toiletten in Japan.
Bu felsefe istasyonların tuvaletlerini kullanmaya kadar uzar.Door deze kantorenconcentratie is dit station druk gedurende de spitsuren.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.W toaletach tego typu nie ma konieczności stosowania klapy zamykającej otwór w podłodze.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.Ubikacje w Japonii – istnieją dwa rodzaje ubikacji powszechnie spotykanych w Japonii.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.W 2013 r. liczbę osób korzystających z latryn szacowało się na 1,77 mld.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.Toaletter i Japan finns i två ofta förekommande typer.
25 yaşında olan bu kadın bir özel tuvaletlerin birinde öldürülmüştür.En flicka i femårsåldern hittas död i en gammal jordkällare.