Aralıklı tutulmaları var.És közben fogyatkozás is akad.
Aralıklı tutulmaları var.Ha eclissi intermittenti.
Aralıklı tutulmaları var.Nó có những đợt nhật thực xen kẽ.
Aralıklı tutulmaları var.Tem eclipses intermitentes.
Aralıklı tutulmaları var.Ten má také střídavá zatmění.
Aralıklı tutulmaları var.Tiene eclipses intermitentes.
Aralıklı tutulmaları var.V presledkih obstajajo mrki.
Aralıklı tutulmaları var.Έχει διαλείπουσες εκλείψεις.
Aralıklı tutulmaları var.Има непрекъснати еклипси.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.A potem padły na nich strzały, które prawdopodobnie sprawią, że będą chcieli jeszcze bardziej republiki
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.A poté se na ně střílelo a to je pravděpodobně přimělo, aby chtěli republiku o to víc.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.E, em seguida, foram ateados fogo, que provavelmente faz-lhes deseja ter uma República ainda mais.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.E venivano (licenziate), cosa che probabilmente li faceva desiderare ancora di più di avere una repubblica.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.그리고 군대가 총을 쏜 것은 그들이 공화제를 더 원하게 만들었습니다
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.Und dann wurde auf sie geschossen, was sie noch mehr überzeugte eine Republik haben zu wollen.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.А потім вони були розтріляні, що навіть укріпило їх бажання мати республіку ще більше.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.А след това стрелят по тях, което вероятно ги кара още повече да искат република.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.ثم بدأ أطلاق النار عليهم, و الذي ربما دفعهم أكثر للرغبة في نظام جمهوري.
Ateşe tutulmaları onları daha da çok cumhurityet isteğine yönlendiriyordu.さらに強くなっていった。 そしてもう１つ、前回の動画で覚えておいてほしいのは、
Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Gerhana bulan terjadi saat bumi terletak di antara matahari dan bulan, dan bumi memberi bayangan ke bulan.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.월식은 지구가 태양과 달 사이에 올 때 생기는 현상인데요, 이 때 지구는 달에 그림자를 드리우게 되죠.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Um eclipse lunar ocorre quando a Terra fica entre o sol e a lua, e a Terra projeta uma sombra na lua.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Zatmění Měsíce nastává, když se země dostane mezi Měsíc a slunce a země vrhá na Měsíc svůj stín.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Лунное затмение происходит, когда Земля становится между Солнцем и Луной, и Земля отбрасывает тень на Луну.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.その時、地球の影法師が月の上に映ってしまい、 月の一部が黒い円い影で隠れるのが月蝕というわけだ。 (2) ギリシャ人はこんなことも気づいていた。 船が水平線の向こうから近づいてくる時、
Bazı kişiler onların mahkemede sorumlu tutulmasını istemekteydi:A algunos les gustaría verlos rendir cuenta en la corte:
Bazı kişiler onların mahkemede sorumlu tutulmasını istemekteydi:Alguns gostariam que fossem responsabilizados na Justiça:
Bazı kişiler onların mahkemede sorumlu tutulmasını istemekteydi:Il y en a qui aimeraient les voir traduits en justice :
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.A fost o fotografie, nu a spaţiu-timpului, ci a unei eclipse, cu un punct aici mai degrabă decât acolo.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Bola to fotografia, nie časopriestoru, ale zatmenia, kde bola bodka tu, nie tam.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Byla to fotografie, ne časoprostoru, ale zatmění hvězdy, s tečkou tady místo támhle.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Było to zdjęcie, nie czasoprzestrzeni, ale elipsy zamiast punktowej pętli czasu.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Det var et foto, ikke af rumtiden, men af en solformørkelse, med en prik her, i stedet for der.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Het was een foto, niet van de ruimtetijd, maar van een eclips, met een vlekje hier in plaats van daar.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Una fotografia, non dello spazio-tempo, ma di un'eclisse, con un puntino qui invece che lì.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Ήταν μια φωτογραφία, όχι του χωροχρόνου, αλλά μιας έκλειψης, με μία κουκίδα εκεί αντί για εκεί.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Една снимка, не на пространство-времето, а на слънчево затъмнение, с една точка там, а не там.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.Фотография, не пространства-времени, а затмения, на которой точка стояла тут, а не там.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.זה היה צילום, לא של המרחב-זמן, אלא של ליקוי-חמה, עם נקודה פה במקום נקודה פה.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.إنها صورة، لم تكن الزمكان. لكن الكسوف، هناك نقطة بدلاً عن هناك.
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.日食の写真です。点がここではなくここにある、というような。 進化の証拠とはなんでしょう？
Bir fotoğraftı, uzay-zamanın değil, ama bir güneş tutulmasının, burası yerine burada olan bir nokta ile.점(點) 하나가 기대했던 위치에 있지 않고 약간 떨어진 위치에 보여지는 천체의 식(蝕)을 보여주는 사진이었지요.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Chodzi o mini zaćmienia gwiazd, powodowane przez orbitujące planety.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.De fapt sunt mini eclipse care au loc când o planetă trece prin fața stelei sale.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Đó thực chất là những nhật thực mini xảy ra khi hành tinh đi ngang qua trước mặt ngôi sao.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Es treten Mini-Eklipsen auf, wenn ein Planet sich vor seinem Stern vorbei bewegt.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.È una mini-eclissi che accade quando un pianeta passa davanti alla sua stella.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Het zijn eigenlijk mini-verduisteringen die zich voordoen als een planeet voor zijn ster passeert.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Il s'agit de mini-éclipses qui se produisent quand une planète passe devant son étoile.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Jde vlastně o drobná zatmění, k nimž dochází, když planeta přechází před svou hvězdou.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.São mini-eclipses que ocorrem quando um planeta passa em frente da sua estrela.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Sú to vlastne malé zatmenia, ku ktorým dochádza, keď planéta prechádza popred svoju hviezdu.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Yaitu gerhana kecil yang terjadi saat planet tepat melintas di depan bintangnya.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Всъщност настъпва мини-затъмнение, когато планета премине пред звездата си.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.Это мини-затмения, происходящие когда планета проходит перед своей звездой.
Birinci nedeni belki bir gün güneş tutulması olur ve dünyayı yeniden yaratacak birine ihtiyaç duyarız!De eerste reden is dat er misschien een eclips komt, en dan moet er iemand de wereld herstarten!
Birinci nedeni belki bir gün güneş tutulması olur ve dünyayı yeniden yaratacak birine ihtiyaç duyarız!첫번째로는 아마 어느날이 일식이 일어나고, 누군가 세상을 다시 만들 사람이 필요하기 때문이죠!
Birinci nedeni belki bir gün güneş tutulması olur ve dünyayı yeniden yaratacak birine ihtiyaç duyarız!Primul, poate că într-o zi va fi o eclipsă, va fi nevoie de cineva care să schimbe lumea!