Siyasi nedenlerden dolayı tutuklanıp cezaevinde 12 yıl kaldı.Foi condenado por sua militância política a pena de 12 anos de reclusão.
Bu süreçte KESK bünyesindeki sendikacılarla birlikte tutuklanmaları protesto eden eylemler düzenlendi.Houve problemas de articulação política durante essas sanções perpetradas aos signatários da operação.
Mahone tutuklanır.Manon é presa.
Tutuklanmasından sonra Sierra Leone'da büyük kutlamalar yapıldı.Após a inclusão, houve grandes comemorações em Macau.
İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra Çekoslovakya yetkilileri tarafından tutuklandı.Depois da Segunda Guerra Mundial terminar, foi usado pela Força Aérea da Checoslováquia.
Emekli olduktan kısa süre sonra tutuklandı ve tüm mal varlığına el konuldu.Rapidamente foi preso, e todos os seus bens confiscados.
Anakin bunu Mace Windu'ya bildirir ve Jedi Konsey'i Palpatine'i tutuklamak ister.Anakin acaba fazendo-o e ajudando Palpatine a matar o mestre Jedi, Mace Windu.
Darbe sonrasında tutuklandı ve uzunca bir süre Mamak Cezaevi'nde yattı.Plagiado, foi arruinado financeiramente e passou muito tempo na prisão.
Tutuklanıp öldürülenlerin tam sayısı halen bilinmemektedir.O número exato de pessoas detidas e mortas é desconhecido.
1862'de tutuklanmış ve hapsedilmiştir.Foi preso e executado em 1283.
Kádár tutuklananlar arasındaydı.Alberi estava entre os homenageados.
İoannis Komnenos ve birçok taraftarı tutuklanıp idam edildiler.João Comneno, ao lado de muitos de seus apoiantes, foi capturado e executado.
Bu tutuklama üzerine halk ayaklandı.Houve reação popular contra a prisão.
Birkaç hafta sonra tutuklanır.Dois dias depois são presos.
O da tutuklanmıştır.Ele também foi absolvido.
1891’de tutuklandı ve cinayetten yargılandı.Finalmente, em julho de 869, ele também foi deposto e assassinado.
20 Ağustos 2013 tarihinde tutuklandı. ^Foi preso em 22 de agosto de 2013.
Aslında bu eylem Rosa Parks'ın tutuklanmasından önce planlanmıştı.O homem chamou então a polícia e mandou prender Rosa Parks.
1988'de Batı Almanya'da tutuklandı.Em 1988 disputou pela Alemanha Oriental.
Olaylarda beş kişi tutuklandı.Cinco acusados foram presos.
Muhalefet partileri ise gayrimeşru ilan edildi ve liderleri ya tutuklandılar ya da sürgüne yollandılar.Os partidos de oposição, como o Partido Reagrupamento Africano, ou foram fundidos com ele ou dissolvidos.
Tutuklananlar arasında Sammy "The Bull" Gravano da vardı.Entre eles, "Sammy" Gravano.
Fakat 1129/30'da o da tutuklanmış ve idam edilmiştir.996–1021), mas foi derrotado e morto em cativeiro.
Kadın bu bildiriden önceki gün tutuklandı.Esse especial tinha sido divulgado pela emissora no dia anterior.
Muhalif ve Şii gazeteciler tutuklanmıştır.Os opositores e os jornalistas são presos.
Vladimir Antonov-Ovseyenko tüm Geçici Hükümet üyelerini tutukladı.Vladimir Aleksandrovitch Antonov-Ovseenko prepara uma declaração formal da deposição do governo.
Özellikle, insanları tutuklamak için ve silah taşımaya izin verilmez.Geralmente, os cidadãos privados não estão autorizados a possuir armas.
Polisler onu tutuklar.A polícia arrasta-os.
Gerçek ortaya çıkınca Roxie tutuklanır.Após ser apanhado, Tracy é preso.
Daha sonra savcılık tarafından ifadesi alınan Otyakmaz, tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edildi.Ao contrário disto, a guerra se deu através de procuração.
1909 yılında Kafkaslar'a geri dönen Njdeh, Rus yetkililer tarafından tutuklandı ve 3 yıl ceza evinde yattı.Em 1909, ao retornar ao Cáucaso, Gareguin foi preso por autoridades russas e passou 3 anos encarcerado.
İlk birkaç günde tutuklananların sayısı 25 kişi kadardı.Só nas primeiras 25 semanas morreram 25 milhões de pessoas.
27 Mayıs'ta tutuklandı.Consultado em 27 mai.
Yıl sonunda Barsbay, Canibey'i tutuklattı ve idareyi eline aldı.Quando finalmente encontrou a mina, Blueberry o prendeu e lhe enviou para a cadeia.
Neredeyse bir yıl boyunca tutuklanmadı.Foi suspenso por um ano.
1906'da tutuklandı ve Bakü'ye sürgün edildi.Foi preso em 1909 e expulso de São Petersburgo.
Çikatilo, ilk tutuklanmasından sonra 21 kişiyi daha öldürdü.O tufão deixou pelo menos outras 21 desaparecidas.
Meiwes, Aralık 2002'de tutuklandı.Evandro foi preso em maio.
Çok kez tutuklanacak ve sürgüne gönderilecektir.Por diversas vezes foi preso e condenado ao exílio.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Parecia que ele estava tentando entrar nas nossas mentes.
Geriye kalan üç kişi daha sonra tutuklanmıştır.Os três foram posteriormente detidos.
Gestapo tarafından Ocak 1944'te tutuklandı.Frei Tito foi preso pela Gestapo em janeiro de 1942.
Lincoln tutuklanır.Lynch é capturado.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.Alguns foram enviados para campos de concentração.
Çok geniş tutuklamalar ve yargılamalar yapıldı.Foram extintas as prisões arbitrárias e os julgamentos sumários.
1997'de tutuklanıp hapsedilip daha sonra sürgüne gönderilmiştir.Em outubro de 2002, ele foi preso e novamente interrogado.
Ancak orada tutuklanıp sorguya çekildi.Por isso, ela foi presa e interrogada.
Pek çok üye toplama kamplarında tutuklandı, işkence edildi veya idam edildi.A grande maioria foi deportada para os campos de concentração ou simplesmente executada.
Polis, Denke'yi tutukladı ve aynı gün Denke intihar etti.O rei recuou para a cidadela em Panticapeu e cometeu suicídio no mesmo ano.
Yasalara aykırıysa, tutukla beni.No entanto, começa a burlar a lei, de forma a ser preso.
İsyan etti, yakalandı ve tutuklandı.Deposto, ele se revoltou, foi capturado e preso.
16 Ağustos 2001'de Eagan, Minnesota'daki bir uçuş kursuna yazılınca FBI tarafından şüphe çekip tutuklanmıştır.Em 16 de agosto de 2001, Moussaoui foi preso em Minnesota pelo FBI e acusado de uma violação de imigração.
Bir kez tutuklandı, fakat kısa süre sonra serbest bırakıldı.Por esta declaração, Ary foi preso, mas liberado pouco tempo depois.
Mart 1603'teki soruşturmalar kentteki ilk tutuklama dalgasıyla sonuçlandı.As investigações começaram em março de 1603, e logo em seguida, as prisões começaram na cidade.
6 Mayıs 2011'de Şam'da tutuklandı.Consultado em 26 de maio de 2012 Em Schaff.
Güvenlik Bakan yardımcısı Ryumin bu komplonun oluşturulmasıyla suçlandı, tutuklandı ve sonra asıldı .Um trabalhador, Yakov, é acusado do roubo e então se enforca.
Bir keresinde kız arkadaşını dövdüğü için tutuklanmıştır.No ano seguinte, ele foi acusado de agredir sua namorada.
Polisler annesini tutuklar ve hapse atarlar.A polícia tentava sempre apanhar-nos e colocar-nos na prisão.
8 Şubat 2011 tarihinde tekrar tutuklandı ve 4 Şubat 2015 tarihinde tahliye oldu.Ele foi condenado em 8 de abril de 2015 e condenado à morte em 24 de junho de 2015.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Durante esses tempos, elas são consideradas ritualmente impuras.