Tom neredeyse sözünü tutmaz.Tom hardly ever keeps his word.
Bunu basit tutalım.Let's keep this simple.
Tom'u benden uzak tutun.Keep Tom away from me.
Tom barfiksini tutmayı denedi.Tom tried to keep his chin up.
Anne ve babaları onları ayrı tutmaya çalıştılar.Their parents tried to keep them apart.
Masamda bir stres topu tutuyorum.I keep a stress ball on my desk.
Bu gece bir ay tutulması görülecek.A lunar eclipse will be visible tonight.
Bulutlardan dolayı Ay tutulmasını göremedim.I couldn't see the lunar eclipse because of the clouds.
Tutulma sırasında, ay kan kırmızısı oldu.During the eclipse, the moon became blood red.
Burada kal ve kapıları kilitli tut.Stay here and keep the doors locked.
İlacını nerede tutuyorsun?Where do you keep your medicine?
Erkek kardeşini uzak tut çünkü o bizi rahatsız ediyor.Keep your brother away because he's bothering us.
Tom'un tuhaf bir pozisyonda uyumasının neticesi boyun tutulması oldu.Tom slept in an awkward position, and ended up with a kinked neck.
Tom öğle yemeğinden sonra dişlerini fırçalayabilmek için ofisinde bir diş fırçası tutuyor.Tom keeps a toothbrush in his office so he can brush after lunch.
Silah tuttum, ama tetiği asla çekmedim.I held the gun, but I never pulled the trigger.
Bize balık tutma gezinden bahset.Tell us about your fishing trip.
Tom bana ağzımı kapalı tutmamı söyledi.Tom told me to keep my mouth shut.
Ağzını kapalı tut ve sana söylendiği gibi yap.Keep your mouth shut and do as you're told.
Sana söylediğim her şey gizli tutulmalı.Everything I've told you should be kept secret.
Tutkulu ol!Be passionate!
Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?Is fishing from this bridge permitted?
Tom'u bir kızla el ele tutuşurken gördüm.I saw Tom holding hands with a girl.
Tom'un Mary ile el ele tutuştuğunu gördüm.I saw Tom holding hands with Mary.
Tom ve Mary el ele tutuşarak parkta yürüyorlardı.Tom and Mary were walking through the park, holding hands.
Üst kattaki bir çeşit parti beni son bir geceye kadar uyanık tuttu.Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
Mary korktu, beni tutmak için kollarını uzattı.Mary, frightened, stretched out her arms to hold me.
Tom pasaportunu bankada bir kiralık kasada tutuyor.Tom keeps his passport in a safe deposit box at the bank.
Polis hâlâ Tom'u göz altında tutuyor mu?Do the police still have Tom in custody?
Polis, göstericileri tutuklarken aşırı güç kullandığı gerekçesiyle suçlandı.The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu.I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake.
Suçlu iki polis memuru tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by two police officers.
O, karaborsadan tütün satın alır.He buys the tobacco at the black market.
Biz bu yatak odasında bir tütün kokusu alabiliyoruz.We can smell an odor of tobacco in this bedroom.
Sen tütün dükkanında pul satın alıyorsun.You buy stamps at the tobacco shop.
Tom yeni bir sekreter tuttu.Tom hired a new secretary.
Onlar bazı yeni işçiler tuttu.They've hired some new workers.
O sonunda tutuklandı.He was finally arrested.
Yemek pişirmek benim gizli tutkumdur.Cooking is my secret passion.
Aşçılık benim gizli tutkumdur.Cooking is my secret passion.
Senin tutumun beni çok hayal kırıklığına uğrattı.I'm so disappointed by your attitude.
Tom geceleyin gözlem için hastanede tutuldu.Tom was kept in the hospital overnight for observation.
O bana tutkulu bir yalvarma ifadesiyle baktı.She looked at me with a passionate expression of entreaty.
Tutum değişikliği nasıl sağlanabilir?How can a change of attitude be achieved?
Tom, Mary'nin elini tuttu ve gözyaşlarını silmesi için mendilini ona verdi.Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears.
Tom bir restoranda peçete çalmaktan tutuklandı.Tom was arrested for stealing a napkin at a restaurant.
Ben bebeği tutuyorum.I'm keeping the baby.
Neden her zaman Tom'un tarafını tutuyorsun?Why are you always taking Tom's side?
Neden hep Tom'un tarafını tutuyorsun?Why do you always take Tom's side?
"Neden hep Mary'nin tarafını tutuyorsun?" "Ben kimsenin tarafını tutmuyorum.""Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."
Biz sorumlu tutulabiliriz.We can be held responsible.
Tom büyük bir alabalığı tutup karaya çıkardı.Tom landed a big trout.
Tom öfkeden çıldırmıştı ama dilini tuttu çünkü çocuklar vardı.Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.
Elimi tutabilir misin?Can you hold my hand?
Sana biraz tutuldum.I used to have a little crush on you.
Oldukça uzun bir süre nefesimi tutabilirim.I can hold my breath for quite a long time.
Nefesimi uzun süre tutabilirm.I can hold my breath for a long time.
Ben tutuklu değilim, değil mi?I'm not under arrest, am I?
Elini tutmayacağım.I'm not going to hold your hand.
Sanırım ağzını kapalı tutman gerekiyor.I think you need to keep your mouth closed.
Bu sandalyeyi onartmak yaklaşık ne kadar tutar?About how much would it cost to have this chair repaired?