AB’de turizm ve hava taşımacılığı gelecekteki etkiler bakımından kilit alanlar olarak ortaya çıkmaktadır.V EÚ sa ako rozhodujúce oblasti budúcich vplyvov ukazujú turizmus a letecká doprava.
AB’de turizm ve hava taşımacılığı gelecekteki etkiler bakımından kilit alanlar olarak ortaya çıkmaktadır.W UE turystyka oraz po d r ó G e lotnicze staj si istotnymi Eródłami przyszłych o b c i G e 1 dla ;rodowiska.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.아프리카는 자연 관광으로 800억의 수익을 벌어들입니다.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.80 milliárd dolláros öko-turisztikai jövedelem áramlik be Afrikába.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.80 milliards de dollars de revenus annuels viennent de l'éco-tourisme en Afrique.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.80 милиарда долара годишно са приходите от еко-туризъм в Африка.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.C'è un flusso di guadagno, con l'ecoturismo, di 80 miliardi di dollari all'anno in Africa.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Dochód z ekoturystyki w Afryce każdego roku przynosi 80 miliardów dolarów.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Er is een geldstroom van 80 miljard dollar per jaar afkomstig van eco-toerisme in Afrika.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Es gibt pro Jahr einen 80-Milliarden-Dollar- Ökotourismus-Strom nach Afrika.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Există un flux de venituri din eco-turism de 80 de miliarde de dolari pe an în Africa.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Há uma indústria de ecoturismo em África com receitas anuais de 60 mil milhões de euros.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Hay ganancias de 80 mil millones al año por concepto de eco-turismo en África.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Mỗi năm châu Phi có được 80 tỷ đô la thu nhập từ du lịch sinh thái.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Ročne prúdi do Afriky 80 miliárd dolárov z ekoturizmu.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Υπάρχει ροή περίπου 80 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως από τον οικολογικό τουρισμό στην Αφρική.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Денежный поток от экотуризма в Африке составляет 80 миллиардов долларов в год.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.Дохід від екотуризму в Африці становить 80 мільярдів доларів в рік.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.בשנה יש הכנסה של כ - 80 מיליארד דולר מתיירות סביבתית באפריקה.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.وهناك ما يقارب 80 مليار دولار معتمد على ذلك حيث السياحة الافريقية تستمد قوتها من هذا النظام البيئي
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.年間800億ドルも入ります これはライオンだけの心配ではなく
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.De främsta skälen till överuttag är ökad efterfrågan på vatten för bevattning och turismändamål.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Medglavnimivzrokizačezmernočrpanjejenaraščanjepotrebpovodi za umetno namakanje in turizem.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Principalele motive pentru captarea excesivă a apei includ creşterea cerinţei pentru irigaţii şi turism.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Tärkeimpiä liiallisen vedenoton syitä ovat kastelun ja matkailun kasvava vedenkysyntä.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Основните причини за прекомерното водочерпене включват увеличаване на нуждите от вода за напояване и туризма.
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Cu totii vedem tendinta catre turism care este un pic mai cumpatat.
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?또한 우리는 여행이 좀 절제된 형태로 변화하는 트렌드를 보고 있습니다. 맞죠?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Nous voyons également la tendance à un tourisme qui est un peu plus discret. Vous voyez ?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?También vemos la tendencia hacia un turismo que es un poco más mesurado, ¿no es cierto?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Vediamo anche la tendenza verso un turismo che è un pò più dimesso. Giusto?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?We zien ook een trend richting toerisme dat een beetje eenvoudiger is.
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Widzimy też nowy trend turystyki za małe pieniądze, prawda?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Wir beobachten auch einen Trend zu etwas bescheidenerem Tourismus. Richtig?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Επίσης παρατηρούμε μια ροπή προς τουρισμό χαμηλών τόνων. Σωστά;
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Виждаме също тенденцията към туризъм от малко по-ниска класа. Нали?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?אנו רואים גם מגמה של תיירות מעט יותר זולה, כן?
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?كذلك نرى إتجاه نحو السياحة التي تعتبر نوعا ما أسهل. صحيح؟
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?流行っていますよ ぶどう園や農園に行く アグリツアーです
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, che è anche una destinazione turistica popolare, ha quasi 3.000 pagode e templi.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, un popular destino turísitico, tiene cerca de 3,000 pagodas y templos.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.La région de Bagan, qui est aussi une destination touristique populaire, a près de 3000 temples et pagodes.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Baze n geri döndürülemez olan arazi kaybı, bazı popüler kitle turizmi bölgelerinde çoktan etkili olmuştur.Degradacja, czasem nieodwracalna, nastpiła juG w niektórych miejscach wyjtkowo popularnych w;ród turystów.
Baze n geri döndürülemez olan arazi kaybı, bazı popüler kitle turizmi bölgelerinde çoktan etkili olmuştur.Em alguns destinos turísticos extremamente populares, a degradação é já irreversível.
Baze n geri döndürülemez olan arazi kaybı, bazı popüler kitle turizmi bölgelerinde çoktan etkili olmuştur.V n)kterých populárních destinacích už došlo k degradaci, n)kdy i nevratné.
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.De même, des opportunités de développement du tourisme dans le nord de l'Europe pourraient se présenter.
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.În mod similar, posibilităţile de extinderea turismului în nordul Europei pot să aibă loc.
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.Podobně se mohou objevit nové příležitosti pro cestovní ruch v severní Evropě.
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.Podobnie, nowe możliwości rozwoju turystyki mogą pojawić się w Europie północnej.
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.Verringerung der Gletschermasse schläge im Winter
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.Vyššie riziko škôd v dôsledku zimných búrok
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.Ομοίως, ενδέχεται να προκύψουν ευκαιρίες επέκτασης της τουριστικής δραστηριότητας στη βόρεια Ευρώπη.
Benzer şekilde, Kuzey Avrupa’da turizmin yaygınlaşması gibi fırsatlar da ortaya çıkabilir.По същия начин, могат да възникнат възможности за разширяване на туризма в Северна Европа.
Bir sene turizmci olarak çalıştım저는 여행회사에서도 일했습니다
Bir sene turizmci olarak çalıştım Meksika'da. Bir sene de Mısır'da.Am lucrat un an în turism în Mexic, un an în Egipt.
Bir sene turizmci olarak çalıştım Meksika'da. Bir sene de Mısır'da.Ho lavorato nel turismo per un anno in Messico, un anno in Egitto.
Bir sene turizmci olarak çalıştım Meksika'da. Bir sene de Mısır'da.Ich arbeitete in der Tourismusbranche ein Jahr lang in Mexiko, ein Jahr lang in Ägypten.
Bir sene turizmci olarak çalıştım Meksika'da. Bir sene de Mısır'da.Ik werkte een jaar lang in het toerisme in Mexico, een jaar in Egypte.