Burada kış turizmi faaliyetleri yapılmaktadır.Развит е зимният туризъм.
Turizme açık değildir.Няма развит туризъм.
Önemli başka bir endüstri kolu da turizmdir.Друг важен отрасъл е туризмът.
Turizmin ekonomik üretim içindeki payı %27'dir.Делът на селскостопанското производство е 26%.
Turizm potansiyeline sahiptir.Има потенциал за развитието на туризъм.
Son yıllarda şehirde turizm de önemli bir yer tutmaktadır.През последните години туризмът е от особено значение за града.
Bu Vietnam petrol ve turizm merkezidir.Има няколко плажа.Това е центъра на нефт и туризъм във Виетнам.
Japonya'da turizm, ülkenin hızla büyüyen sektörlerinden biridir.Туризмът е един от най-бързо развиващите се сектори в Турция.
Aynı zamanda turizm ve bankacılık da gelişmeye başladı.Там също така са развити банкерството и въздухоплаването.
Ancak turizm de kent için önemli bir yere sahiptir.Туризмът също е от огромно значение за града.
İngiliz Virjin Adaları'nın ekonomisi genel olarak turizme dayanmaktadır.Основният отрасъл на Американските Вирджински острови е туризмът.
Grenada Turizm sayfası.Туристически портал на град Колмар.
Turizmin gelişmesi, ülkenin ekonomisinin de büyümesini sağlamıştır.Туризмът също спомага за развитие на местната икономика.
Çugunaş yolu ile — «Şeregeş» spor-turizm kompleksine 16 km'dir.(12 км. по туристически пътеки) Етнографски музей „Етъра“ на 18 км.
Bölge günümüzde turizm açısından büyük bir öneme sahiptir.Днес островът се издържа главно от туризма.
Yapılan bir araştırmada termal turizme katılanların; %32,6'sı sağlık, %28,5'i dinlenme amacındadır.Това се потвърждава от високия процент смъртност: по данни от 25 ноември, 2,3 % от хоспитализираните почиват.
Bunların başında turizm gelmektedir.Въведение в туризма.
Turizm ve Güzelleştirme Der.Подходяща е за туризъм и излети.
Türkiye cumhurbaşkanı tarafından, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı'na bağlanmıştır.Стопанисва се от Министерството на културата и туризма на Република Турция.
Turizm faaliyetlerini yılın tamamına yaymak için kış turizmine önem vermeye başlamıştır.Целта на проекта е да се развие зимния туризъм, с което туризмът в региона да стане целогодишен.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Perşembe bir turizm cazibe merkezi olacaktır.През летните месеци Уик е също туристически център.
Daha çok turizm için önem taşımaktadır.Препитава се предимно с туризъм.
Turizm de ek bir gelir kaynağıdır.Туризмът е значителен източник на приходи.
Mavrova, özellikle kış turizmi açısından gözde bir yerdir.Макриница е популярна туристическа дестинация, особено през зимата.
Ancak halkın çoğu turizm de işçi olarak çalışırlar.Много хора от племето работят и в областта на туризма.
Uzun kumsalları ziyaretçileri buraya çektiği için turizm git gide artan bir rol oynar.Пристигайки на даден остров, посетителите трябва да спазват строги правила.
Karadeniz Bölgesi (Bulgaristan)'nin önemli turizm merkezlerinden biridir.На 2 февруари 2006 г. с решение на правителството Свети Влас придобива статут на град.
Özellikle Antalya Bölümü’nde turizm gelişmiştir.Туризмът е важен за икономиките на градове като Анталия.
Antalya, Alanya, Side, Kaş, Kalkan bu bölümde deniz turizminin geliştiği merkezlerdir.Анталия, Алания, Сиде, Каш, Калкан, които са основните морски курорти в този регион.
Ege Bölgesi turizm potansiyeli olarak Türkiye'de Akdeniz Bölgesinden sonra gelmektedir.Беломорския регион е част от туристически потенциал в Турция, подобно на Средиземноморския регион.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Međunarodni turizam je brzo rastuća industrija.
Turizme açık değildir.Turizam nije razvijen.
Bunların yanında turizm de önemli rol oynar.Turizam također igra važnu ulogu.
Jamaika'da ekonominin başlıca sektörleri tarım, madencilik, imalat, turizm, finans ve sigorta hizmetleridir.Najveći dio ekonomije Jamajke čine poljoprivreda, rudarstvo, turizam, financijske usluge i usluge osiguranja.
Adada temel gelir kaynakları tarım ve turizmdir.Glavni izvori prihoda na otoku su turizam i poljoprivreda.
İlde tarım ve turizm gelişmiştir.Razvijeno je stočarstvo i turizam.
Turizm, ada ekonomisinin başlıca dayanağıdır.Turizam je trenutno pokretačka aktivnost gospodarstva otoka.
Kırcaali Barajı büyük bir turizm potansiyeline sahiptir.Sam park ima veliki turistički potencijal.
Son yıllarda kış turizminde de büyük gelişim göstermiştir.Posljednjih desetljeća uloženo je puno u razvoj zimskog turizma.
Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.Pored trgovine, turizam je druga najveća komponenta uslužnog sektora.
Türkiye'de turizm, ülke ekonomisi için önemli bir sektördür.Turizam čini vrlo važan dio turskog gospodarstva.
Korsika ekonomisinde turizm en önemli alandır.Turizam je najvažnija grana Korzikanskog gospodarstva.
1970'lerden sonra şehrin ekonomisi turizm ile tekrar canlanmaya başlamıştır.Tek od 1970-tih počeo je povratak stanovnika razvojem turizma.
Turizm, balıkçılık, zeytincilik.Turizam, ribarstvo i vinogradarstvo.
Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.O nazivima turist, turizam i turizmologija.
Gaziantep TurizmIvanec-turizam
Turizm de gelişmiştir.Turizam je također razvijen.
Bir balıkçı köyü ve bir turizm merkezidir.Ribarsko utočište i turističko središte.
Resmi turizm ofisi internet sayfasıSlužbena internetska stranica Turistički ured
Bunların başında turizm gelmektedir.U novije vrijeme prednjači turizam.
Katedral, yıllık 125.000'den fazla ziyaretçiyi kendisine çeken önemli bir turizm cazibe merkezidir.Ledenjak je vrlo važna turistička atrakcija, jer ga godišnje posjeti oko 250 000 ljudi.
Tarımsal Yapı ve Üretim 2007. s. 12. ^ Turizm İstatistikleri Yıllığı 2009.Godišnjak stambenih i građevnih statistika 2007. (engleski).
Turizm ve Güzelleştirme Der.Turizam i ugostiteljstvo.
Turizm Planlama DairesiTuristička organizacija
Bu durumda turizm, ada halkının tarımdan turzimdeki hizmet sektörlerine kaymasına sebep olmuştur.Otok je otvorenog tipa, a za sigurnost turista na njemu brinu djelatnici ove javne ustanove.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.Brzo se širi i u nova područja, kao što je turizam.
Yörenin turizm çekicilikleri arasında birçok şeyi sayabiliriz.U gradu se nalazi niz zanimljivih turističkih atrakcija.
1960'lı yıllarda kasaba bir turizm merkezi haline geldi.Od 1930. godine je uglavnom turističko mjestašce.
Turizm açısından gelişmiştir.Razvijen je turizam.
Diğer önemli bir problem bazı bölgelerdeki deniz taşıtları ve turizmdir.Važne djelatnost su turizam i pomorstvo. }