Bölgede birçok turistik yer bulunmaktadır.エリア内には多くの観光スポットが存在する。
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.現在は観光目的に転用されている。
Birçok turistik ve tarihi yerlere sahiptir.現在は多くの歴史史跡や興味ある場所がある。
Adriyatik Denizi’ne kıyısı olması bakımından turistik yönüyle öne çıkmıştır.アドリア海に面し観光の中心である。
Turistik bir şehirdir.現在は観光都市となっている。
Asfalt yok .turistik yerler .. lokolim.deliklitaş.テントサイト、川遊び場、アスレチックなど。
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.今天，大教堂是赫尔辛基的主要景点之一。
Turistik önemi vardır.旅游业重要。
Türbe, Karaçi'deki en popüler turistik yerlerden biridir. ^ Kaid陵墓是卡拉奇最受欢迎的旅游景点之一。
Ancak mevcut baraj inşaatı nedeni ile çayın turistik amaçlı kullanımı gün be gün azalmaktadır.」深信祖母的花菜於是每天都很認真地打掃廁所。
Dağlı Şoryada turistik araçlar ile gezi ve yürüyüş parkurları mevcuttur.步行和騎馬時皆執開山斧。
Aynı zamanda köklü bir turistik gezi bölgesidir.也是一个区域性交通枢纽。
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.目前仍然用于宗教用途。
Göl etrafındaki kiliselerden suya yarı batık durumdaki Aziz Nikolas Kilisesi turistik değer taşımaktadır.另一個特殊的景點是半沉入水中的聖尼可拉斯教堂。
Bund Şanghay'daki en ünlü turistik mekanlarından biridir.，是上海主要交通工具之一。
Dubai'de yaşamakta olan göçmenler ve turistik amaçlı ziyaretçiler tarafından ilgi çekmektedir.또한 두바이를 방문하는 관광객들에게 꽤 많이 알려진 지역이기도 하다.
Turistik olarak ziyarete açıktır.관광객과 직접 대화하는 것도 중요하다.
1991–2004 yılları arasında yıllık turistik ziyaret sayısı 4 milyondan 7.7 milyona yükselmiştir.בין 1991 ו-2004 עלה מספר התיירים בעיר לשיעור של בין 4 מיליון ל-7.7 מיליון תיירים בשנה.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.כיום הוא מהווה אחד מאתרי התיירות הידועים של העיר.
Günümüzde Kemeraltı'nın turistik ve tarihi alışveriş mekanlarından biridir.כיום מהווה הנמל מקום היסטורי ותיירותי.
İsmailiye aynı zamanda Mısırlılar için bir turistik merkezdir.במקרא "שדה צוען" הוא גם כינוי למצרים.
Günümüzde kentteki tarihi kazılarda bulunan yapılar turistik ilgi çekmektedir.В днешно време останалите исторически обекти около града привличат туристи.
Turistik olarak ziyarete açıktır.Достъпни са за туристически посещения.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.Тя е сред Стоте национални туристически обекта на България.
Parktaki ana turistik yerler Grunas Şelalesi ve Kilitleme Kulesi'dir. ^ Law nr.Основните туристически обекти на града са Ханският дворец и Чифут кале.
Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.Днес крепостта е място за туристически посещения.
Turistik önemi vardır.Turizam je vrlo važan.
Bunun yanı sıra eski ticaret yolları onarılmış ve turistik amaçlı kullanılmaya başlanmıştır.Ponovo se otvaraju trgovinski putovi, a postaju značajni i za turizam.
Yine de kent, konumu nedeniyle turistik bir bölgedir ve oteller şehirde geniş yer kaplar.Budući da je popularno turističko odredište, na području grada postoji veliki broj hotela.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Danas se tuneli koriste u turističke svrhe.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Isti se danas rabe u turističke svrhe.
Adada herhangi bir turistik tesis bulunmamakta sadece kuzey ucunda çakarlı deniz feneri bulunmaktadır.Na otoku nema skoro ničega osim svjetionika.
Sonra Jackson Hole bir turistik merkez haline girmeye başlamıştır.Alex zatim postaje pijun u političkoj igri.
Şehir önemli bir turistik merkez olup, 8. yüzyıldan beri önemli bir rol oynamıştır.Mesto je dôležitou turistickou destináciou a významnú úlohu zastáva už od 8. storočia.
1948'den beri Ruhpolding, özellikle kış sporları için ünlü bir spa ve turistik tesis yeri oldu.Od roku 1948 sa Ruhpolding považuje za známy wellness a turistický rezort, najmä vďaka zimným športom.
Şehir önemli bir turistik merkezdir.Mesto je významným turistickým centrom.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.V súčasnosti je kanál využívaný na rekreačné účely.
Turistik önemi vardır.Nemá žiadny turistický význam.
Adalar önemli bir turistik noktadır.Sedlo je významným turistickým bodom.
Deniz civarındaki yerler turistik gezi için popülerdir.Oblasť okolo mora je vyhľadávanou turistickou atrakciou.
Lindesnes feneri en sık ziyaret edilen turistik yerlerindendir.Malá Fatra patrí medzi často navštevované turistické lokality.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Danes je ena najbolj znanih turističnih znamenitosti v regiji.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Uporablja se predvsem v turistične namene.
Turistik önemi vardır.Pomemben je turizem.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Grad se sedaj uporablja v turistične namene.
Şehir önemli bir turistik merkezdir.Mesto je pomembna turistična točka.
Mahallede 2 tane turistik mağara bulunmaktadır.V kraju sta dve turistični kmetiji.
Eyaletin turistik yerleri şunlardır.Otoški gradovi so tak primer.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Dabar kanalas naudojamas turistinėms reikmėms.
Bu eski binalar, günümüzde turistik bir merkezi oluşturmaktadır.Šiais laikais pastate veikia turizmo centras.
Şehir önemli bir turistik merkezdir.Miestas yra svarbus turizmo centras.
Birçok turistik ve tarihi yerlere sahiptir.Yra daug muziejų ir istorinių vietų.
Turistik olarak ziyarete açıktır.Kompleksas atviras turistų lankymui.
Ayrıca kendine özgü ahşap evleriyle tanınan turistik mekândır.Taip pat svarbus turizmo centras, garsėjantis savo lošimo namais.
Rayonda çok sayda tarihsel eserler ve turistik merkezler var.Saloje yra daugybė istorinių lankytinų vietų, stambūs prekybos centrai.
Turistik önemi vardır.Svarbus turizmas.
Bu turistik gezide, turistler bağ bahçelerini, şarap tesislerini gezmekte ve tadımlık şarap almaktadır.Tarp vyno turizmo pasiūlymų yra degustacijos bodegose ir kelionės per vynuogynus, apsilankymas vyno spa.
Türkiye'nin yurt dışındaki turistik tanıtım çalışmalarında yer alması etkili olabilir.Homoseksualios poros tokiu atveju dirbtinio apvaisinimo technologija gali pasinaudoti užsienyje.
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.Cinque Terre piirkond on väga populaarne turistide seas.
Meydan günümüzde İstanbul'un en önemli turistik merkezidir.Tänapäeval on kindlus Oslo tähtsaim turismiobjekt.