Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.I dag, vil jeg tage jer med rundt i verden på 18 minutter.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Ma együtt körbeutazzuk a világot, 18 perc alatt.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Oggi vorrei portarvi in giro per il mondo in 18 minuti.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Vandaag neem ik je mee op reis rond de wereld in 18 minuten.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Σήμερα θα κάνουμε το γύρο του κόσμου σε 18 λεπτά.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Днес ще ви отведа около света за 18 минути.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Сегодня я возьму вас в кругосветное путешествие за 18 минут.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Сьогодні разом зі мною ви побуваєте навколо світу за 18 хвилин.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.היום, אני רוצה לקחת אתכם מסביב לעולם ב-18 דקות.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.اليوم سوف أأخذكم بجولة حول العالم مدتها 18 دقيقة
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.みなさんを世界に案内します 私の活動ベースは米国ですが
Bu ilk tura olabilir.Bom, isso pode ser exatamente a primeira cara.
Bu ilk tura olabilir.Może się zdarzyć, że wyrzucimy reszkę w pierwszym rzucie.
Bu ilk tura olabilir.Může to být první panna.
Bu ilk tura olabilir.Naja, es könnte beim ersten Wurf sein.
Bu ilk tura olabilir.Nou, het zou kunnen dat enkel de eerste worp kop is.
Bu ilk tura olabilir.А каква е вероятноста на всяко едно ези? Ами, тя е 1/2.
Bu ilk tura olabilir.Ну, "орел" мог бы выпасть при первом подбрасывании.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.C'est donc la probabilité que j'obtienne face sur le premier lancer et ensuite face sur le second lancer.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Então essa é a probabilidade que eu tenho cara ao primeiro e então cara ao segundo.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Innymi słowy, prawdopodobieństwo, że wypadnie orzeł przy pierwszym rzucie oraz orzeł przy drugim podejściu?
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Tak to je pravdepodobnosť, že dostanem hlavy na prvý flip a potom flip hlavy na druhý.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Tak to je pravděpodobnost, že dostanu pannu na první hod a potom pannu na druhý hod.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Назовем это Р (НН). Давайте посмотрим на это таким образом.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Така, това е вероятността да получа страни ези при първото хвърляне и при второто хвърляне.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.二回目に弾いて表が出る確率です。 この方法で見るならば、
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Dit zou kop stoel één kunnen zijn en dit zou kop stoel twee kunnen zijn.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Isso poderia ser o assento 1 para caras, este poderia ser o assento 2 para caras.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Můžeme tomu říkat židle pro pannu 1, toto může být židle pro pannu 2.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Ta reszka mogłaby wypaść jako pierwsza i zająć pierwsze miejsce dla reszek, a ta mogłaby wypaść jako druga.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Мы могли бы предположить, что это "орел 1", а это - "орел 2".
Bu nedenle bu sayı, hilesiz bir parada ardarda 4 tura gelme olasılığından birazcık büyük olacak. -Derfor er sandsynligheden
Bu nedenle bu sayı, hilesiz bir parada ardarda 4 tura gelme olasılığından birazcık büyük olacak. -Dlatego prawdopodobieństwo będzie nieco większe niż gdybyśmy czterokrotnie rzucali uczciwą monetą.
Bu nedenle bu sayı, hilesiz bir parada ardarda 4 tura gelme olasılığından birazcık büyük olacak. -그것이 바로 모든 동전이 반반의 확률을 가진 상태에서의 확률보다
Bu nedenle bu sayı, hilesiz bir parada ardarda 4 tura gelme olasılığından birazcık büyük olacak. -少しばかり高い確率を得た理由です。
Bunlarda biri; tura, tura.머리-머리는 4가지 시나리오 중 한가지죠.
Bunlarda biri; tura, tura.Bem, é um deles -- cara-cara.
Bunlarda biri; tura, tura.Eh bien, c'est l'un d'eux - les chefs des têtes.
Bunlarda biri; tura, tura.No, tylko jeden z nich - orzeł-orzeł.
Bunlarda biri; tura, tura.Ами, това е едно от тях- ези ези.
Bunlarda biri; tura, tura.Только при одном сценарии - "орел-орел".
Bunlarda biri; tura, tura.なので、確率は4分の1です。
Bunlardan kaç tanesi koşulumuzu sağlıyor? Tam şuradaki 2 tura, koşulumuzu sağlıyor.A druhý způsob, jak na to jít, je využít fakt, že jde o nezávislé jevy.
Bunları listeleyebiliriz. Bu, birinci atışta tura gelme olasılığı.나열할 수도 있습니다. 그러니까 결과는
Bunları listeleyebiliriz. Bu, birinci atışta tura gelme olasılığı.We kunnen de mogelijkheden opsommen.
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.Dans ces deux nous obtenons une tête et une queue.
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.Em qualquer dessassituações obtemos uma cara e uma coroa.
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.어떤 경우에도 하나의 머리 그리고 하나의 꼬리가 나오면 됩니다.
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.W każdym z tych przypadków dostajemy jednego orła i jedną reszkę.
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.В едното от двете получаваме един път ези-та и един път тури.
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.И в каждом из этих случаев у нас 1 "орел" и 1 "решка".
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.一つの裏を得られます。 では、この確率は何でしょうか？
Bunların kaçında 2 tura var?이 중 몇 개가 2개의 앞면을 갖고 있을까요?
Bunların kaçında 2 tura var?E quantas delas envolveram 2 caras?
Bunların kaçında 2 tura var?Ile z nich wiąże się z wyrzuceniem dwóch reszek?
Bunların kaçında 2 tura var?В колко от тях имаме 2 езита?
Bunların kaçında 2 tura var?І скільки з них містять два лицьові боки?
Bunları turaların yerleri olarak farzedelim.Możesz patrzeć na nie jak na miejsca dla reszek.
Bunları turaların yerleri olarak farzedelim.Můžete si je představit jako místa pro panny.
Bunları turaların yerleri olarak farzedelim.U kunt deze als de kop plekken zien.