Tom dereotu turşusu yemedi.Tom didn't eat dill pickles.
Tom salatalık turşusu yemiyordu.Tom didn't eat dill pickles.
Tom kornişon turşusu yemiyordu.Tom didn't eat dill pickles.
Ben her sabah lahana turşusu yerim.I eat sauerkraut every morning.
Tursun Fransa'ya gitme konusunda bir şey söyledi.Tursun said something about going to France.
Ah, bak, Tursun burada.Oh, look. Tursun's here.
Ben pazarda tesadüfen Tursun'u gördüm.I happened to see Tursun at the market.
Ben lahana turşusunu severim.I like sauerkraut.
Çiçero "Bana lahana turşulu bir sandviç ver" dedi."Give me a sandwich with sauerkraut," said Cicero.
Hint turşusunun birazını denedim.I tried some of the chutney.
Salatalık turşusu ile sarı pirinç yemeyi severim.I like to eat yellow rice with cucumber pickles.
Tom televizyonda spor izlerken turşu yemekten hoşlanıyor.Tom likes to eat pickles while he watches sports on TV.
Ben dereotu turşusu yemiyorum.I don't eat dill pickles.
Kornişon turşusu yemiyorum.I don't eat dill pickles.
Salatalık turşusu yemem.I don't eat dill pickles.
Turşu nerede?Where are the pickles?
Turşuları severim.I love pickles.
Sami bir kavanoz kornişon turşusu satın aldı.Sami bought a jar of gherkins.
Turşumuz bitti.We're out of pickles.
Biraz daha turşu alabilir misin?Can you buy some more pickles?
Tom üç kavanoz salatalık turşusu aldı.Tom bought three jars of dill pickles.
Tom üç kavanoz kornişon turşusu aldı.Tom bought three jars of dill pickles.
Ne zaman antibiyotik içersem o zaman çiğ lahana turşusu yerim.I eat raw sauerkraut whenever I'm taking antibiotics.
Shaggy'nin en sevdiği yemek "turşu ekstra peynir pizza" (TV filmi Scooby Doo!Shaggy's favorite dish is "extra cheese pizza with pickles" (as revealed in the TV movie Scooby-Doo!
Umeboshi yaygın bir tsukemono (turşu) türü olup son derece ekşi ve tuzludur.Umeboshi are a popular kind of tsukemono (fermented) and are extremely sour and salty.
Beni shōga Japonca: 紅生姜, bir tsukemono (Japon turşusu) türüdür.Beni shōga (紅生姜) is a type of tsukemono (Japanese pickle).
Bir vejetaryen'dır ve turşu, burrito, tofu, yemeği sever.He loves alcohol, cigars and beer.
Bunlardan biri, tuz ile turşulanmış balıktır.One of these might have been a salt pickled fish.
Bazen turşu ve diğer soslar (hoisin sosu gibi) kullanılabilir.Sometimes pickled radish is also inside, and other sauces (like hoisin sauce) can be used.
Vlasic Turşuları geldi ve "Mr.Vlasic Pickles came to him, and they said, "Doctor Moskowitz, we want to make the perfect pickle."
Ve işte bu noktada lezzetli turşularımız oldu.Then the next person came to him:
- Zeytin yağı, turşu!- Olive oil, pickles!
Yumurta, konbu deniz yosunu, pembe turp turşusu ve havuç kullanacağız.We are going to use egg, Konbu kelp, pink daikon raddish pickles, and carrots.
Pembe turp turşusunu alın ve kalp kalıbının yuvarlak kısmını kullanın.Take the pink daikon raddish pickle, and use the round-shape of the heart cookie cutter.
İnce turşuları kahverengi kısmın üstüne koymaktan kaçınıyorum çünkü pek de iyi durmaz gibi.I try to avoid to place thin pickles on top of the brown bonito because it doesn't look great.
Aslında erişteden daha fazla, salatalık turşusu yemek istiyorum.Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, what should I do? There's no seasoned cucumber left.
Salatalık turşusu o .That's stuffed cucumber kimchi.
- Evet, turşularına koyduklarından.- Like for pickled radishes.
Büyükannenin turp turşusu.Granny's pickled radish.
Turp turşusu!Pickled radish!
Bisküviler, çikolata, sosis, lahana turşusu ve bira.Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer.
- Çekil yolumdan lahana turşusu! <i>Yaşa, İngiltere...</i>- Out of my way you sauerkraut! <i>Rule, Britannia...</i>
"Şimdi 20.000 fitten turşu fıçısına girebilecek bombalar yapabiliyoruz." derler."You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft."
Bu durumun bir turşu problemi olduğunu düşünüyorum.I think what we have is a pickle problem.
Bu turşu ekonomisidir.This is the pickle economy.
Meyve ve sebzeleri kavanozlayıp turşusunu kurmak da bir diğer kış geleneği.Canning and preserving fruits and vegetables are another winter tradition.
Sofrada ne yemek olursa olsun, mısır polentası (mamaliguta) ve turşu hazır bulunuyor.Whatever food may be on the table, corn polenta (mamaliguta) and the pickles are customary.
Bu dizi yönetmen Nasiba Tursunova'nın ilk eseridir.This series is the first work of the director Nasiba Tursunova.
Mihrigül Tursun, Washington'daki Ulusal Basın Kulübü'nde ifade verirkenMihrigul Tursun testifies at the National Press Club in Washington.
Umman'daki yemeklerin çoğu, zengin bir baharat, bitki ve turşusu karışım içerir.Most Omani dishes tend to contain a rich mixture of spices, herbs, and marinades.[2]
Kapustnica (Lahana turşusu ve sosisle yapılan çorba)Kapustnica (soup made from sauerkraut and sausage)
Töltött káposzta sıklıkla domates sosu, lahana turşusu ve kolbász ile servis edilir.Töltött káposzta is frequently also served in a tomato sauce with sauerkraut and kolbász.
Rosolnyk: Salatalık turşusu ile hazırlanan bir çorba.Rosolnyk: soup with pickled cucumbers.
Kışın yiyecekleri saklamak için çeşitli turşulama yöntemleri kullanılır.Various ways of pickling were used to preserve food for winter.
Salmorejo aynı zamanda Kanarya Adaları mutfağına özgü bir turşuya verilen isimdir.Salmorejo is also the name given to a marinade typical of Canary Islands cuisine.
Tipik turşusu bileşenleri arasında tuz, sarımsak, kırmızı biber ve acı biber bulunur.Typical marinade ingredients include salt, garlic, paprika and hot peppers.
Genellikle taze yeşil nane, kişniş veya demirhindi veya Hint turşusu ile sıcak servis edilir.It is served hot, often with fresh green chutney, such as mint, coriander, or tamarind.
Alternatif olarak, samosa, bir tarafında Hint turşusu ile kendi başına yenebilir.Alternatively, the samosa can be eaten on its own with a side of chutney.
Lahana turşusu ve mamalika eşliğinde popüler bir Moldova yemeği sarmale (lahana dolması)A popular Moldovan dish of sarmale (stuffed cabbage rolls), accompanied by sauerkraut and mămăligă