Tuş bağlayıcılarıKey connectors
< değiştirici tuş >< modifier key >
Klavye Düzeni (tuşları düzenlemeyi veya sürüklemeyi etkinleştirmek için tıklayın)Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
Tuş ekleAdd key
Herbir tuşa bastığımda daktilo sesi çıkarMake a typewriter sound for each key pressed
Eğer seçiliyse, her tuşa bastığınızda daktilo sesi çıkarır.If checked this will play a typewriter sound for every key pressed.
Basmanız gereken tuşları klavyelerde gösterirShow on the keyboards the keys you have to type
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırHide/ dim not yet learned keys
Klavyedeki tuşların yazıtipi:Font for keys on keyboard:
Tuşlar üzerinde renk kullanılıp kullanılmayacağı.Whether to use colors on the keys or not.
Sadece öğrenilmiş/ bilinen tuşların mı yoksa her zaman tüm tuşların mı gösterileceği.Whether to show only the learned/ known keys or always all keys.
Klavyedeki tuşlar için yazı tipiThe font for the keys on the keyboard
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Requires user to press enter after the line is complete.
Almanca (Sayısal Tuş Takımı) Lesson NameGerman (Number Pad)
Parmak tuşuFinger key
Kontrol tuşuControl key
Normal tuşNormal key
Gizli tuşHidden key
Bu tuşu gerçekten silmek istiyor musunuz?Really delete this key?
Bu tuş için bütün tuş bağlantıları silinsin mi?Delete all key connections for this key?
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.The selected key is not a finger key.
Düzenleyici tuşModifier key
Eğitim çalışması başlatılıyor: İlk tuşa basınız...Starting training session: Waiting for first keypress...
Çalışma oturumu duraklatıldı. Bir tuşa bastığınızda çalışma devam eder...Training session paused. Training continues on next keypress...
Buraya bir komut yaz ve enter tuşuna bas...Write a command here and press enter...
Enter tuşunun düzenleyicideki hareket yönüDirection the Enter key moves in the editor
Enter tuşunun nasıl hareket edeceğiHow enter key moves
Bu düzenleyicide 'Enter' tuşunun nasıl davranması gerektiğini seçinSelect how the Enter key should behave in the editor
Tuş Hareketlerini GirinEnter Key Moves
Enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
Enter tuşuna basıldığında sol sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçinSelect if the next cell to the right should become active when pressing Enter
Enter tuşuna başıldığında seçili hücre aktif kalacaksa seçinSelect if the current cell should remain active when pressing Enter
Metni kopyalarken/ yapıştırırken kullanılacak ayıraç karakterini ayarlar, varsayılan Sekme tuşudurThis sets the separator used when copying/ pasting text, default is Tab
% 1 için ikinci ucu konumlandirmak üzere farenin sol tuşunu bırakınRelease left mouse button to position second end of the %1
% 1 için bir bölgenin sol üst köşesini belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position top left corner of a region for %1
% 1 için bir merkez belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position a center of a %1
% 1 yarıçapını tanımlayabilmek için fareyi hareket ettirin ve sol tuşu bırakınMove mouse and release left mouse button to define a radius of the %1
% 1 için sol üst köşeyi belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position top left corner of a %1
Oyun Bitti. Yeni oyuna başlamak için '% 1' tuşuna basınGame over. Press '%1 'for a new game
Devam etmek için Boşluk tuşuna basınPress Space to continue
Yeni bir oyun Başlatmak için Boşluk tuşuna basınPress Space to start a new Game
Başlamak için Boşluk tuşuna basınPress Space to start
Başlamak için ok tuşlarından birine basınPress any arrow key to start
Lütfen gemilerinizi yerleştirin. Sağ fare tuşu ile gemileri döndürebilirsiniz.Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Oyun duraklatıldı. Devam etmek için "% 1" tuşuna basın.Game paused. Press "%1" to resume.
Oyun Bitti. Yeni oyuna başlamak için < Bo\ �\ �luk > tuşuna basınGame over. Press < Space > for a new game
Fare orta tuş tıklaması ile yapılacak eylemThe action performed on a middle-click
& Orta tuş- tıklama eylemi:& Middle-click action:
Oyun duraklatıldı Devam etmek için% 1 tuşuna tıklayın veya basınGame paused Click or press %1 to resume
Her oyuncu kendi yön tuşlarından birine bastığı zaman oyun başlar!The game starts when each player has pressed one of their direction keys!
Başlamak için yön tuşlarından birine basın!Press any of your direction keys to start!
Geçersiz tuş.Invalid key.
Yön Tuşlarıyla Hareket EttirildiCommentMoved by Cursor Keys
Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiNameThe ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Tüm fare tuşları ile gitmasine için ver.Let go of all the mouse buttons.
Metin kutusu oluşturmak için sol tuşla sürükle.Left drag to create text box.
Metin kutusun taşımak için sol tuşla sürükle.Left drag to move text box.
Metin kutusunu tekrar boyutlandırmak için sol tuşla sürükle.Left drag to resize text box.
Seçimi oluşturmak için sol tuşla sürükle.Left drag to create selection.
Seçimi taşımak için sol tuşla sürükle.Left drag to move selection.