Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.In case of fire, you should dial 119.
O tuşa dokunma!Don't touch that button!
Madame Tussaud'a giden yolu bana söyler misiniz?Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
Bu tuşla oynama!Don't play with that key!
Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.They moved up and down the keys.
Bu modül ile Enter tuşunun bir olay oluşturmasını sağlayabilirsiniz.With this module you can make the Enter key generate an event.
Tuşa dokunma.Don't touch the button.
Madam Tussaud'yu ziyaret edebilir miyim?Can I visit Madame Tussauds?
O tuşa basma!Do not push that button.
Shift tuşuna basın.Press the Shift button.
Tuşa basmam gerek.I need to press the button.
Tuşa basman gerek.You need to press the button.
Tusnelda, Arminio'nun karısıydı.Tusnelda was the wife of Arminio.
Tuş ile oynama.Do not play with the key.
Rakam tuşlayamazsınız çünkü NumLock ışığı kapalı.You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.
Bu yakınlaştırma tuşu.This is the zoom button.
Asansörü çağırmak için tuşa bas.To call the elevator, push the button.
Senin tuş takımının yer değiştirmesi gerekir.Your keyboard needs replacing.
Tom tuşa bastı ama hiçbir şey olmadı.Tom pushed the button, but nothing happened.
Tom, 911'i tuşladı.Tom dialed 911.
Bütün yapman gereken, bu tuşa basmak.All you have to do is push this button.
Tom tuşlardan birine bastı.Tom pressed one of the buttons.
Bu piyanonun yalnızca 87 tane tuşu var.This piano has only 87 keys.
Tuşa bas ve ne olduğunu gör.Press the button and see what happens.
Tom arabasının penceresinden dışarıya eğildi ve kapıdaki interkom tuşuna bastı.Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.
Tom telefonunda tekrar arama tuşuna bastı.Tom pressed redial on his phone.
Tom bilgisayar klavyesindeki bir tuşa bastı.Tom pressed a key on the computer keyboard.
Hiçbir klavye bulunmadı. Devam etmek için lütfen için F1 tuşuna basın.No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Meryem snooze tuşuna vurdu.Mary hit the snooze button.
Piyanonun tuşları yaşı nedeniyle sararmış.The keys of the piano are yellow due to age.
Devam etmek için bir tuşa basın.Press any key to continue.
Üç tuş var.There are three buttons.
Tamam tuşuna tıklayın.Click the OK button.
Ekranın sağ üst köşesindeki "giriş tuşuna" tıklayın.Click on "log in" at the top-right corner of the screen.
Tom doğru tuşa bastı.Tom pressed the correct button.
Bu tusunamidir: Sen pilaja gelmezsen plaj sana gelecek.This is the tsunami: the beach will come to you if you don't come to the beach.
Lütfen bu tuşlardan herhangi birine basmayın.Please don't push any of these buttons.
Üzgünüm, kazara gönder tuşuna bastım.Sorry, I hit the send button by accident.
Sağ tuşa bastığına emin misin?Are you sure you pressed the right button?
Bu klavyenin birkaç tuşu eksik.This keyboard is missing several keys.
Tuşa tıklayın.Click on the button.
Uçağa binmek için A tuşuna basın.To board the airship, press A.
Burada birkaç sıkışmış tuş var.Here there are a few stuck keys.
Piyanonun bazı tuşları kırılmış.Some of the keys on the piano are broken.
Klavyemin tuşları güzel basmıyor.My keyboard does not work well.
Space tuşum pek iyi çalışmıyor.My space bar doesn't work very well.
Boşluk tuşum pek iyi basmıyor.My space bar doesn't work very well.
Anahtarlar arasındaki geniş aralık, özellikle üst işlev tuşları ve diğerleri.Large spacing between keys, especially the top function keys and others.
O zamanda sadece Tuscan Gotik yüzün alt parçası bitirildi.At that time, only the lower part of the Tuscan gothic façade was finished.
İki fiziksel "çağrı" ve "bitiş" tuşları cihazın yüzüne yerleştirilir.Two physical "call" and "end" keys are positioned on the face of the device.
Exposé 2003 yılında ilk kez piyasaya sürüldüğünde F9, F10 ve F11 tuşlarıyla kontrol edilebilir.When Exposé first premiered in 2003, it could be controlled using the F9, F10 and F11 keys.
1939 ve 1960 arasında, Tuşino ayrı bir şehir olarak kabul edilmiştir.Between 1939 and 1960, Tushino was classed as a separate town.
Daha küçük, 10 tuşlu giriş ilk 1901'de Standard Adding Machine Company'de başladı.A smaller, 10-key input first started on the Standard Adding Machine in 1901.
Tuşlanan veya pes ettirilen elenecekti.Then I drop it, or save it.
Tuskegee Enstitüsü'nde çalıştı ve Memphis ve Chicago'da uygulamalar yaptı.He worked at the Tuskegee Institute, and practiced in both Memphis and Chicago.
Yerli ekran yakalama aynı anda ev ve güç tuşlarına basarak eklenir.Native screen capture is added by pressing home and power buttons simultaneously.
Bu, Apple'ın ayrı bir sayısal tuş takımı sunduğu üçüncü ve son kez oldu.This was the third and last time Apple offered a separate numeric keypad.
Bu ilk klavyelerde beyaz efsaneler içeren çikolatalı kahverengi tuş takımları vardı.These first keyboards had chocolate brown keycaps with white legends.
TÜSEV'in dört program alanı bulunmaktadır.TUSEV has four programme areas.
Mysterio, Jericho'ya 619 yaptıktan sonra onu seated senton ile tuşlamaya çalıştı.Mysterio executed a 619 on Jericho and then attempted to pin him with a seated senton.