Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.当時の私は46歳の准将で それまで順調に やってきていましたが
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.Ensi kerralla, kun tulet- -tule prikaatinkenraalina, eversti.
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.Jak tu znowu przyjdziesz, postaraj się być generałem brygady, pułkowniku.
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.La prossima volta che vieni, cerca di essere brigadiere generale, colonnello.
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.La próxima vez que vengas asegúrate de que te asciendan a general de brigada, coronel.
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.Næste gang du kommer her - - er du sikkert brigadegeneral.
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.Na próxima vez que vieres cá, vê se já chegaste a Brigadeiro-General, Coronel.
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.Nästa gång du kommer hit- -är du säkert brigadgeneral.
Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.В следующий раз, когда приедете, вы будете бригадным генералом, полковник.
Görev başında öldüğü için iki rütbe terfi etti. Tuğgeneral Hughes, ha?Poległy na służbie, awansowany o dwa stopnie generał brygady Hughes?
Görev başında öldüğü için iki rütbe terfi etti. Tuğgeneral Hughes, ha?Получивший повышение в звании посмертно... бригадный генерал Хьюз?
Ne kadar çalı,skansın. Buraya bir daha geli,sinde tuggeneral olarak gel, albay.Δουλεύεις σκληρά; Την επόμενη φορά που θα έρθεις, να έχεις γίνει ταξίαρχος, Συνταγματάρχα.
Tuğgeneral, efendim...Brigadegeneral ...
Tuğgeneral, efendim...Brigadeiro General...
Tuğgeneral, efendim...Brigadgeneral, sir...
Tuğgeneral, efendim...Brigadiere Generale, signore.
Tuğgeneral, efendim...General de brigada, señor...
Tuğgeneral, efendim... İşte yanıtınız.Herra prikaatikenraali, tämä on vastauksemme.
Tuğgeneral, efendim...Panie generale...
Tuğgeneral, efendim...Ταξίαρχε, κύριε...
Tuğgeneral, efendim...Господин бригадный генерал...
Tuğgeneral Hughes, ha?Así que Brigadier General Hughes.
Tuğgeneral Hughes, ha?Brigadegeneral Hughes.
Tuğgeneral Hughes, ha?Brigadeiro-General Hughes, é?
Tuğgeneral Hughes, ha?Brigadgeneral Hughes.
Tuğgeneral Hughes, ha?Brigadiere generale Hughes, eh?
Tuğgeneral Hughes, ha?Prikaatikenraali Hughes.
Tuğgeneral Hughes, ha?Ταξίαρχος Χιουζ, ε;