Ben bir Truva atıyım, yani Mac bilgisayarınıza bulaştım.I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
Bu yeni işletim sistemi tam anlamıyla bir Truva atıdır.This new operating system is literally a Trojan horse.
Truva atı da “PC Cyborg” olarak bilinmektedir.The Trojan was also known as "PC Cyborg".
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.Unlike the previous Gpcode Trojan, WinLock did not use encryption.
Truva atı, eşsiz kripto anahtarlarını kullanan ancak aynı yapıya sahip olan tek bilinen donanımdır.The only known hardware trojan using unique crypto keys but having the same structure is .
Truva atı, tamamen fiziksel yapısı ve davranışı ile karakterize edilir.A hardware Trojan is completely characterized by its physical representation and its behavior.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Due to this behaviour, it is commonly referred to as the "Police Trojan".
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.The term is derived from the classical myth of the Trojan Horse.
Truva atı'nın şehre sokulmaması gerektiğini söyleyen Truvalı.Capys, the Trojan who warned not to bring the Trojan horse into the city.
Truva Atı fikri de Odisseas'a aitti.The subterfuge of the wooden horse was later claimed by Odysseus.
Çalışma şekli bir arka kapı Truva atı davranışına benzer.Similar to backdoor Trojan behavior.
Truva atının karakteristiklerinden biri tipidir.One of this physical Trojan characteristics is the type.
"Bulgaristan, Rusya'nın AB'deki Truva atı olmanın bedelini ödemek zorunda kalacaktır.""Bulgaria will have to pay a price for becoming Russia's Trojan horse in the EU."
Odysseus, Truva Atı stratejisini icat ederken bu duyguyu kendi yararına kullandı.Odysseus used this sentiment to his advantage when he invented the Trojan Horse stratagem.
Truva Atı'na giren Akhalardan biridir.He was one of the Achaeans to enter the Trojan Horse.
Sthenelus, Truva Atına saklanan adamlardan da biridir. [1]Sthenelus was one of the men who hid in the Trojan horse.[13]
Ayrıca Truva Atı'na giren Akhalardan biridir.He was also one of the Danaans to enter the Trojan Horse.
Odysseus'un Truva Atı'nın önerisini onaylar.He endorses Odysseus' suggestion that the Trojan Horse will effectively infiltrate the Trojans.
O da Truva atına gizlenmiştir ama öldürülmüştür.He was also one of the men hidden in the Trojan horse and was killed.
Truva atı (bilgisayar)2007 cyberattacks on Estonia Trojan horse (computing)
Rakip atağı savuşturamazsa muhtemelen oyunu kaybeder. Truva atı fedası bu duruma örnektir.Unless the opponent manages to fend off the attack, they are likely to lose.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Er befand sich auch unter den Helden im Trojanischen Pferd.
Truva atı'nın şehre sokulmaması gerektiğini söyleyen Truvalı.Capis, el troyano que advirtió de que no se llevara dentro de la ciudad al Caballo de Troya.
(Türkiye Avrupa’da - İslamcı Truva Atı), Les Syrtes, Paris, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).(Турция в Европе: троянский конь исламизма?), Les Syrtes, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.В отличие от «Gpcode», «WinLock» не использовал шифрование.
Truva atının karakteristiklerinden biri tipidir.Отличительной чертой самцов данного вида являются рога.
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.O termo deriva do mito clássico do Cavalo de Troia.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Menesteu também teria sido um dos guerreiros que se esconderam dentro do Cavalo de Troia.
Bunun üzerine kurnaz Odysseus Truva atı fikrini öne sürer.Dan bedenkt Odysseus het Trojaanse paard.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Hij was waarschijnlijk ook een van de helden die in het houten paard zaten.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Ze względu na takie zachowanie był określany mianem „policyjnego trojana”.
Spartalıların Truva atı beşinci kol çalışmasına örnektir.Staffan vattnar fem hästar.
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.Сироту приймає до себе привітний старий власник скакового коня.
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.Na rozdíl od předchozího červa Gpcode, WinLock nepoužíval šifrování.
Bu özellik, Truva atının saptanamaz olma özelliğini arttırmaktadır.Ez fontos szerepet játszik abban, hogy a ló bélflórája fennmaradjon.
Bunun üzerine kurnaz Odysseus Truva atı fikrini öne sürer.Sattumoisin vastaan tulee Jussi Vatanen uudella hevosellaan.
Diğer bir türü ise, parametrik Truva atıdır.Trilla on myös eräs hevosajoneuvotyyppi.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Thoas mainitaan yhtenä niistä miehistä , jotka piiloutuivat Troijan hevoseen.
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.Αντίθετα με τους προηγούμενους Gpcode Trojan, ο WinLock δεν χρησιμοποιούσε κρυπτογράφηση.
Truva atı da “PC Cyborg” olarak bilinmektedir.Ο Trojan αυτός έγινε γνωστός και ως «PC Cyborg».
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Λόγω της λειτουργίας του αυτής, συχνά αναφέρεται και ως «Trojan Αστυνομία» (Police Trojan).
2012’de, Reveton olarak bilinen büyük bir fidye virüsü Truva atı yayılmaya başladı.Το 2012, άρχισε να κυκλοφορεί ένας σοβαρός ransomware Trojan γνωστός ως Reveton.
Her zaman açık olan Truva atı indirgenmiş bir tel olabilir.Το βαγόνι-πλατφόρμα έσερνε πάντοτε ένα άλογο.
Diğer bir türü ise, parametrik Truva atıdır.En annen variant er Trojansk hest.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Han var også en av de som skjulte seg i den trojanske hest som førte til at Troja falt.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Thường được lực lượng bộ đội gọi là "cây nhiệt đới".
Çalışma şekli bir arka kapı Truva atı davranışına benzer.Mang trang bị trên lưng là một hình thái lưu động của cắm trại lều.
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.前述したGpcodeとは異なり、WinLockは暗号化を行わない。
CryptoLocker, fidyeci (ransomware) truva atıdır.קריפטולוקר (CryptoLocker) היא תוכנת כופר המופצת כסוס טרויאני.
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.בשונה מ-Gpcode, ב-WinLock לא נעשה שימוש בהצפנה.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Той е също един от четидесетте герои, които се скриват в Троянския кон.
Truva Atı fikri de Odisseas'a aitti.Епей построява Троянския кон по идея на Одисей.
Diğer bir türü ise, parametrik Truva atıdır.Túto skutočnosť využíva ďalší typ malwaru, trójsky kôň.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Njen mož je bil eden od mož, ki so se skrili v trojanskega konja.
Diğer bir türü ise, parametrik Truva atıdır.Pati žymiausia, be abejonės, yra Trojos arklio legenda.
Bunun üzerine kurnaz Odysseus Truva atı fikrini öne sürer.Pagal vieną iš versijų Odisėjas sugalvojo garsųjį Trojos arklį.
Truva atı tabiri o kadar yaygınlaşır ki deyim olarak da kullanılmaya başlar.On proovitud tänapäeva hobustegi peal – töötab tõesti.
Hadi Truva atını kapıya ulaştığınız, yani projenin kısıtlarına ulaştığınız bir araç olarak düşünelim.Gọi ngựa thành Troy là chiếc tàu giúp bạn băng qua cổng thành, vượt qua những hạn chế của một công trình.
Hadi Truva atını kapıya ulaştığınız, yani projenin kısıtlarına ulaştığınız bir araç olarak düşünelim.관문을 통과하는데 필요한 함선이라고 합시다. 해당 프로젝트에 딸린 제약들을 모두 맞춰 줄 물건 말이죠.
Hadi Truva atını kapıya ulaştığınız, yani projenin kısıtlarına ulaştığınız bir araç olarak düşünelim.Niech to będzie wehikuł, który przekracza bramę, przedostaje się przez ograniczenia projektu.