Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.M. Truman, disons qu'on atterrit. C'est comment là-haut ?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.OK, dle Truman, să zicem că aterizăm pe piatra asta.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Řekněme, že se tam dostaneme.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Sig. Truman, supponiamo di riuscire ad atterrare.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Sr. Truman, digamos que conseguimos aterrar. Como será aquilo por lá?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Sr. Truman, digamos que de veras aterrizamos alli.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Stel nou dat we landen.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Thôi được, ông Truman, cứ cho là chúng tôi sẽ hạ cánh ở đó.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Tuan Truman, katakanlah kami berjaya mendarat di sini.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.W porządku, panie Truman, przypuśćmy, że wylądujemy. Jak tam będzie?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Κύριε Τρούμαν, ας πούμε ότι προσεδαφιζόμαστε εκεί.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Г- н Труман, да кажем, че кацнем. Какви ще са условията?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Г-н Труман, да кажем, че кацнем. Какви ще са условията?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.حسناً سيد ترومان لنفترض أننا هبطنا على هذا النيزك
Tamam, evlat. Bunu Truman'a ver.!כי אני לא רוצה להישאר פה יותר
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur. Bu iş, "delme süresi" çizelgeleriyle ölçülemez.Nem érdekel a " Bizalmas, légierő " fúrónaplója!
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Č sempre cosė, quando si trivella.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Dit krijg je dus met boren.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Look, khoan thì như thế này này!
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Sånt här händer när man borrar.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Słuchaj, Truman, opóźnienia są nieuniknione.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Tako je, če vrtaš.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Tällaista tapahtuu kun porataan.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Tohle se při vrtání stává.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Truman! 'Das ist beim Bohren nun mal so!'
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Truman... ...esto es lo que pasa cuando perforas.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Truman! Lihatlah ini yang terjadi ketika kau menggerudi.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Τρούμαν, αυτά συμβαίνουν στις γεωτρήσεις.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Труман, така става при сондаж.
Truman, bak, delerken böyle şeyler olur.Труман, така става при сондаж.
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Bene, Truman, questo č quello che ha trovato per salvare il pianeta?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.En dat moet de aarde redden? Mr Frost?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Entonces, Truman... ...¿esta es la gente que halló para salvar al planeta? - ¿Listo para irse?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar. - Geliyor musunuz? - Bir saniye.Truman... to są ludzie, którzy mają ocalić świat?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.[Gesang im Hintergrund] Was Besseres konnten Sie nicht finden, um die Welt zu retten?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Jaha, Truman... Det här är de som ska rädda jorden...
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Takže, Trumane... Tihle mají spasit naši planetu?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Ti bodo rešili planet? - Ste pripravljeni?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Tja, Truman, det er så dem, du valgte til at redde jorden...
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Truman! Inilah orang-orang yang akan menyelamatkan planet kita.
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Vai niin, Truman... Näidenkö muka pitäisi pelastaa maapallo?
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.Τρούμαν, αυτούς βρήκες για να σώσουν τον πλανήτη;
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.אני מברך
Truman, demek... ...dünyayı kurtarmak için bulduğun adamlar, bunlar.هؤلاء من وجدت لإنقاذ الأرض
Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.Acredito no que Truman disse, que se dermos os factos aos americanos eles farão o que é correto.
Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.전 확신합니다. 옛날 트루먼의 주의, 즉 만약 미국 국민들이 진실을 알게 된다면, 그들은 옳은 일을 한다는 것을요.
Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.אני מאמין מאוד במשפט של טרומן, שאם תביא לאמריקאים את העובדות, הם יעשו את הדבר הנכון.
Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.أعتقد حقا أن خط ترومان القديم ، إنه إذا أعطيت للشعب الأمريكي الوقائع، سوف يفعلون الشيء الصحيح.
Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.アメリカの人たちに事実を知ってもらったら やってくれると信じている そして もう一つ大事なことは これはサリー・ストラザーズじゃないってこと
Truman'ın onu aldığından emin ol.¡Asegúrate que le llegue a Truman! Métete ahi.
Truman'ın onu aldığından emin ol.Asigură-te că Truman primeşte asta. Treci înăuntru.
Truman'ın onu aldığından emin ol.Assicurati che lo riceva. Entra!
Truman'ın onu aldığından emin ol.Assure-toi qu'il l'ait. Monte !
Truman'ın onu aldığından emin ol. Gir şuraya.تأكد أن تعطيه لترومان ادخل هناك
Truman'ın onu aldığından emin ol.Ne felejtsd el! Szállj be.
Truman'ın onu aldığından emin ol.Nezapomeň! Vlez dovnitř.
Truman'ın onu aldığından emin ol.Nhớ đưa nghe chưa? Vào đó đi.
Truman'ın onu aldığından emin ol.Pastikan ia menerimanya.
Truman'ın onu aldığından emin ol.Prepričaj se, da bo to dobil. Noter.
Truman'ın onu aldığından emin ol.Schwör mir, daß du das Truman gibst!