Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Non ho segreti con mia fiiglia.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Nu am secrete faţă de fiica mea, Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.-Ông Truman, tôi không dấu con tôi điều gì.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Panie Truman, niczego przed swoją córką nie ukrywam.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Pred hčerko nimam skrivnosti.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam. Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım. Öyle veya böyle öğrenir.אף נפש על פני כדור הארץ .לא תוכל להסתתר מפניו
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam. Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım.Před dcerou nic netajím.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Tuan Truman, aku tak menyimpan rahsia dari anak perempuanku, Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Yo no le guardo secretos a Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Δεν έχω μυστικά απ'την Γκρέις.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Нямам тайни от Грейс.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Нямам тайни от Грейс.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.Dan Truman, hoofd van de NASA.
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.Ich bin Dan Truman, der leitende Direktor hier.
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.Sou Dan Truman, Director Executivo.
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.Stamper, Dan Truman vodja.
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.Λέγομαι Νταν Τρούμαν, διευθυντής του τμήματος.
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.כל השאר יקפאו למוות .בחורף גרעיני
Ben, Dan Truman. Buranın yetkili müdürüyüm.أنا دان ترومان المدير التنفيذي هنا
Ben, Dan Truman.Jestem Dan Truman, dyrektor wydziału.
- Ben, Truman.C'est Truman.
Ben, Truman.Escúchame cuidadosamente.
- Ben, Truman.Hei, Pete. Ini Truman.
- Ben, Truman. - Hey.Bírod még odafent, Colos?
- Ben, Truman. - Hey.¿Cómo estás, grandulón?
- Ben, Truman. - Hey.- Hei.</i> <i>- Cum te descurci acolo?
- Ben, Truman. - Hey. - Orada herşey yolunda mı?Como te sentes por aí, grandalhão?
- Ben, Truman.Hey, Pete!
- Ben, Truman. - Hey.-Pete, tässä Truman.
- Ben, Truman. - Hey....אתן לך דולר אם תירגע קצת
Ben, Truman.Ini Truman.
- Ben, Truman.- Pete? Det är Truman.
- Ben, Truman.- Pete, det er Truman her.
- Ben, Truman.Pete? Sono Truman.
- Ben, Truman.-Pete, Truman đây. -Ừ, chào!
- Ben, Truman.Pete, Truman tu.
Ben, Truman.Słuchaj uważnie.
Ben, Truman.Sono Truman.
- Ben, Truman.-Tady Truman.
Ben, Truman. Tamam, beni dikkatle dinle. Bombayı durdurmanı istiyorum.Jag vill att du bryter radiolänken.
Ben, Truman. Tamam, beni dikkatle dinle. Bombayı durdurmanı istiyorum.حسناً استمع لى جيداً أريدك أن توقف القنبلة اقطع الاتصال
Ben, Truman. Tamam, beni dikkatle dinle.Écoutez-moi bien.
Ben, Truman. Tamam, beni dikkatle dinle.Nghe tôi nói đây.
Ben, Truman. Tamam, beni dikkatle dinle.OK, ascultă-mă cu atenţie.
Ben, Truman. Tamam, beni dikkatle dinle.Ouve com atenção.
Ben, Truman. Tamam, beni dikkatle dinle.אנחנו משתמשים בלוויינים רוסים .וצרפתים כדי להשיג אות חלש
- Ben, Truman.Είμαι ο Τρούμαν.
- Ben, Truman.Пийт, тук е Труман. Как се справяш?
Ben, Truman.Слушай ме внимателно.
- Ben, Truman.أنه ترومان هاى
Bunu Truman'a ver.Anna tämä Trumanille.
Bunu Truman'a ver.Berikan ini pada Truman.
Bunu Truman'a ver.Dă-i asta lui Truman.
Bunu Truman'a ver.Dá isto ao Truman.
Bunu Truman'a ver.Daj to Trumanowi.
Bunu Truman'a ver.Dale esto a Truman.
Bunu Truman'a ver.Dallo a Truman.
Bunu Truman'a ver.Dej to Trumanovi.
Bunu Truman'a ver.Donne ça à Truman.