Hangi tür tropikal içecekleriniz var?What kinds of tropical drinks do you have?
O ada tropikal bir iklime sahiptir.That island has a tropical climate.
O adanın tropikal bir iklimi vardır.That island has a tropical climate.
Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Amazon ormanı dünyanın en büyük tropikal ormanıdır.The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Her gün binlerce hektar tropikal yağmur ormanı kaybediliyor.Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost every day.
Tom tropikal balık tutar.Tom keeps tropical fish.
Uçak tropikal bir fırtınaya girdi.The plane ran into a tropical thunderstorm.
Brezilya'yı ziyaret ettiğimizde bir tropikal yağmur ormanını gezdik.We hiked through a tropical rain forest when we visited Brazil.
Dünyadaki türlerinin yarısı tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor.Half of the world's species live in tropical rainforests.
Çok çeşitli bitkiler ve hayvanlar tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor.A great variety of plants and animals live in the tropical rain forest.
Tom ve Mary, ekim ayında bir tropikal plajda evlendiler.Tom and Mary were married in October on a tropical beach.
2061: Odyssey Üç'te ise, Europa tropikal bir okyanus dünyası haline gelmiştir.In 2061: Odyssey Three, Europa has become a tropical ocean world.
Pepsi Summer Mix: Tropikal meyve aromalı Pepsi.Pepsi Summer Mix: Pepsi with tropical fruit flavors.
1869 yılında ilk tropikal balık (Cennet Balığı) Asya'dan ABD'ye ithal edildi.In 1869, the first tropical fish (the Paradise Fish) was imported from Asia.
Bu aşama sıcaklığa bağlıdır fakat tropikal bölgelerde genellikle 2-3 gün sürmektedir.This process depends on the temperature, but usually takes two to three days in tropical conditions.
Fırtına dünya tarihinin en ölümcül tropikal siklon olarak bugüne kadar devam etmektedir.The storm remains to date the deadliest tropical cyclone in world history.
Adından da anlaşılacağı gibi, Karayipler de dahil olmak üzere en çok tropikal bölgelerde yaygındır.As the name suggests, it is most common in tropical regions, including the Caribbean.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.It lives in tropical east Africa in large swamps from Sudan to Zambia.
İhmal edilmiş tropikal hastalıklardan biridir.It is one of the neglected tropical diseases.
Karbonifer döneminde iklim değişiklikleri bu tropikal ormanları tahrip etti.Climate change devastated these tropical rainforests during the Carboniferous period.
PPLOS İhmal Edilen Tropikal Hastalıklar PubMed ve Web of Science'te tanınmaktadır.PLOS Neglected Tropical Diseases is abstracted and indexed in PubMed and the Web of Science.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.
Tropikal ormanlar.Tropical Forests.
Bu versiyon tropikal bir tarzdaydı ve Olga’nın da şarkılarından içermekteydi.This version had a tropical feel to it and included some of Tañón's songs.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Hylocereus ortalama yağış alan kuru tropikal iklimlerde yaşamaya adapte olmuştur.Hylocereus has adapted to live in dry tropical climates with a moderate amount of rain.
Mango tropikal bir ağacın meyvesi.Mango is a tropical tree and fruit.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.The storm quickly weakened over land, and by the evening, it had weakened into a tropical storm.
Tropikal Siklonlara benzer bir şekilde, ekstra tropikal siklonlar da su yükselmesine sebep olurlar.Similar to tropical cyclones, extratropical cyclones cause an offshore rise of water.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Species in this family are found mostly in tropical regions.
Onların başlıca yaşam alanları tropikal sulardır, ama genelde denizin daha derin sularında kalırlar.They primarily inhabit warm tropical waters, but usually stay offshore in the deeper waters.
İlginçtir ki, Mayalar’ın bu sorunu bir şekilde aştıkları, "tropikal yıl"ı bildikleri görülmektedir.He felt that "a few years in the tropical climate" would render them unrecognizable.
Tatlı su akvaryumunda bulunan balıklar, soğuk su balıkları veya tropikal türler de olabilir.Freshwater fish may be either coldwater or tropical species.
Yarı tropikal ve tropikal türler, (Dendroceros gibi) ağaç kütükleri üzerinde de bulunabilirler.Large tropical and sub-tropical species of Dendroceros may be found growing on the bark of trees.
Rolling Stone'dan Daniel Kreps ise şarkı için "tropikal house tınıları" yorumunu yaptı.Rolling Stone's Daniel Kreps wrote the song contains "a tropical house vibe".
Denizel tropikal (mT): Sıcak bölge denizleri üzerinde oluşur.WMO Region VI (Europe, Continent only): Highest Temperature.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.Guarana is a fruit which grows in Brazil.
Tropikal bölge ürünleri üzerine uzmanlaştı.The oblast specializes in production of foodstuffs.
Çeşitli Vallisneria şuşları tropikal ve subtropikal akvaryumlarda bulunabilir.Various strains of Vallisneria are commonly kept in tropical and subtropical aquaria.
Göçmendirler, tropikal Afrika'da kışı geçirirler ve üreme sahasının kuzeyinde nadirdirler.It is migratory, wintering in tropical Africa, and is rare north of the breeding range.
Tropikal güney Asya ve Filipinler'de bulunur.Its four members are found in tropical Asia and the Philippines.
Genellikle tropikal adalarda hızlı hareket eden, debisi yüksek dağ akarsularında bulunurlar.They are usually found in fast-moving mountain streams in tropical islands.
Sıcak ve tropikal sularda yaşarlar.They live in warm oceans and tropical seas.
Dünyadaki en tropikal ülke, ekvatordaki bir bataklık alan.It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator.
Bende tropikal ekoloji ve bitki botaniği çalıştım.So, I did tropical ecology and plant botany.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Her zaman insanlara yılın bu zamanları tropikal yağmurların olduğunu söyledim.I've already told the people that we have tropical rain this time of year.
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenGrown in the tropical unspoiled areas of the Solomon Islands
Ben banyoları tropikal bir yağmur ormanı olarak düşünmeyi severim.I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
Tropikal RenklerTropical Colors
Sistem 5 Ekim'de batıya doğru hareket ederken tropikal fırtına durumuna ulaştı.The system reached tropical storm status late on 5 October as it travelled westward.
Miscanthus, Afrika ve Güney Asya'nın tropikal bölgelerine özgüdür.Miscanthus are native to the tropical regions of Africa and Southern Asia.
Parazitik Orussidae dünya çapında, çoğunlukla tropikal ve subtropikal bölgelerde bulunur.The parasitic Orussidae are found worldwide, mostly in tropical and subtropical regions.
Liman tropikal kereste, muz, kakao ve palmiye ürünlerinin ihracatını gerçekleştirmektedir.The port handles exports of tropical timber, bananas, cacao, and palm products.
Gruplar, çoğunlukla Amazon'un kuzeyindeki tropikal ormanlık alanlarda bulunurlar.They are found mostly in the tropical forest areas north of the Amazon.
İklimi tropikal yarı kuraktır.The climate is tropical semi-arid.
Çekici çiçekli bitkiler ve tropikal ağaçların bulunduğu doğal bir bahçe parkıdır.It is a scenic garden park with attractive flowering plants and tropical trees.
Bu bitkiler, dünyanın tropikal ve subtropikal bölgelerine özgüdür.These plants are native to the tropical and subtropical areas of the world.
Vietnam tropikal ve ılıman kuşakta yer almaktadır ve zoonotik hastalıklara eğilimlidir.Vietnam is located in the tropical and temperate zone and prone to zoonotic diseases.