Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Na północnym Atlantyku było wtedy więcej burz tropikalnych niż kiedykolwiek wcześniej zanotowano.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Những trận bão nhiệt, đới ở Bắc Đại Tây Dương nhiều hơn bao giờ hết.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Tahun di mana jumlah badai tropis di Atlantik Utara paling banyak dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Ten rok bylo nejvíce tropických bouří od doby, co se vedou záznamy.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Υπήρχαν περισσότεροι κυκλώνες στο Βόρειο Ατλαντικό από ποτέ, από τότε που υπάρχουν αρχεία.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Имаше много повече тропически бури в Северния Атлантически океан отколкото преди, откакто се водят регистри.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Количество штормов в северной части Атлантики в тот год было максимальным за всю историю наблюдений.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.היו יותר סופות טרופיות בצפון האטלנטי מאז התחילו לשמור את הנתונים.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.وكان هناك كثير من العواصف المدارية فى شمال الأطلنطى أكثر مما سبق , منذ بدأ عمليات التسجيل الجوية
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.熱帯暴風雨を記録していました そしてかなり最初のうちから
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.A mangrove fákat kivágják, így a cunamik pusztításai súlyosbodnak.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.De mangrovebossen worden gekapt, de effecten van zoiets als de tsunami worden erger.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Die Mangroven werden gefällt, die Auswirkungen von Geschehnissen wie einem Tsunami werden schlimmer.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.홍수림이 벌채되면 쓰나미와 같은 피해는 더 심해집니다.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Le mangrovie vengono abbattute, e gli effetti di fenomeni come gli tsunami peggiorano.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Les mangroves sont détruites, et les effets d'évènements comme les tsunamis sont amplifiés.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Những cây đước bị chặt bỏ; ảnh hưởng đến những thứ như sóng thần đang dần tồi tệ.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Os manguezais estão a ser cortados, os efeitos de coisas como os maremotos tornam-se piores.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Wycina się namorzyny, co nasila konsekwencje zjawisk takich, jak tsunami.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Τα ριζοφόρα καταστρέφονται, οι επιπτώσεις από φαινόμενα όπως τα τσουνάμι γίνονται χειρότερες.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Мангровите гори се изсичат, ефектите на нещата като цунами се влошава.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Мангрові чагарники вирубуються, такі стихійні лиха, як цунамі завдають все більшої шкоди.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Мангровые заросли вырубаются, стихийные бедствия, цунами и прочие, наносят все больший ущерб.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.המנגרובים נכרתים, התוצאות של דברים כמו הצונאמי נעשות גרועות יותר.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.حيث تجري عمليات قطع أشجار المنغروف، وآثار أشياء مثل السونامي أصبحت أسوأ.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.そのため津波の影響がひどくなっています 土壌浸食についてはお話しました
Orta ve güneyde tropikal ormanların amerika genellikle Osvaldo kesinlikle yandıl'équivalent d'un terrain de football chaque seconde
Orta ve güneyde tropikal ormanların amerika genellikle Osvaldo kesinlikle yandı중앙과 남쪽의 열대 숲 미국은 종종 osvaldo 엄격히을 태운다
Orta ve güneyde tropikal ormanların amerika genellikle Osvaldo kesinlikle yandıכל שנייה היערות הטרופיים של מרכז ודרום אמריקה בדרך כלל נשרף לחלוטין אוסוולדו
Orta ve güneyde tropikal ormanların amerika genellikle Osvaldo kesinlikle yandıالغابات الاستوائية في وسط وجنوب أمريكا أحرقت في كثير من الأحيان أوزفالدو بدقة
Orta ve güneyde tropikal ormanların amerika genellikle Osvaldo kesinlikle yandıより多くの牛の牧場主のために約
Pasifik Okyanusu'nu doğu yönünde gören bölge, tropik fırtınaların Filipinler'e genel olarak vurduğu noktadır.Con el Océano Pacífico al este, la región es el habitual punto de entrada de tormentas tropicales a Filipinas.
Pasifik Okyanusu'nu doğu yönünde gören bölge, tropik fırtınaların Filipinler'e genel olarak vurduğu noktadır.Открытый Тихому океану с востока, этот регион является типичной точкой входа тропических штормов на Филиппины.
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenPoussant dans les zones tropicales préservées des îles Salomon,
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenTumbuh di area tropis yang masih alami di Kepulauan Solomon
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenومع نمو هذا النبات في المناطق الاستوائية العذراء بجزر سليمان
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.A lazaccápák a trópusokig elúsznak, ott hozzák világra ivadékaikat, s a Monterey-öbölben is gyakori vendégek.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Gli squali scendono fino ai tropici per poi arrivare a Monterey.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.악상어가 아래로 내려가 열대지역에서 올라와 몬테레이쪽으로 옵니다
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Lachshaie schwimmen hinunter in die Tropen, um sich zu paaren, und kommen nach Monterrey.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Lamny płyną w dół, aby rozmnożyć się w tropikach i udają się do Monterey.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Les requins saumons descendent vers les tropiques pour mettre bas et viennent à Monterrey.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Los tiburones salmón bajan a los trópicos a tener cría y entran en Monterrey.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Rechinii-somon se duc către tropice să scoată pui şi intră în golful Monterey.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Zalmhaaien gaan naar de tropen om te paaien en komen naar Monterey.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Акулите слизат надолу към тропиците, за да се размножават и идват в Монтерей.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Лососёвые акулы плывут в тропические воды, чтобы размножаться, и приплывают в Монтерей.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.כריש הסלמון יורד למטה צץ באזורים הטרופים ומגיע למונטריי.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.تذهب أقراش السلمون للأسفل إلى المناطق المدارية لتطفو وتأتي إلى مونتيرري
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.産卵のため南下し その後モントレーにやってきます モントレーの隣のファラロン諸島の
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.Adesso sto scendendo su questa magnifica, grande manta gigante.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.Chiar acum cobor către această pisică de mare uriașă și superbă.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.En ce moment, je suis en train de m'approcher de cette magnifique, grande, raie manta géante.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.En este momento, estoy llegando hasta esta enorme y magnífica mantarraya
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.Hier komme ich gerade zu diesem wunderschönen, riesigen Mantarochen.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.Kini, saya hanya mendatangi ikan pari manta raksasa yang cantik ini.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.바로 지금 저는 찬란하고 큰, 정말 큰 거대 쥐가오리 곁으로 내려와 있습니다.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.Ngay bây giờ, tôi sẽ đi xuống gần cô cá đuối lộng lẫy, to khổng lồ này.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.Op dit moment, kom ik van boven neer op deze schitterende, grote, gigantische reuzenmanta.