Ve bu trenler çok hoş, ve de çok sessiz ve etkinler.Y estos trenes son cómodos, y silenciosos y eficaces.
Ve bu trenler çok hoş, ve de çok sessiz ve etkinler.И эти поезда плавные, и они тихие, и они эффективные.
Ve bu trenler çok hoş, ve de çok sessiz ve etkinler.Тези влакове се движат плавно, тихи и ефикасни са.
Ve bu trenler çok hoş, ve de çok sessiz ve etkinler.הרכבות האלה נוסעות חלק ובשקט וביעילות.
Ve bu trenler çok hoş, ve de çok sessiz ve etkinler.تجدها انسيابية هادئة وعملية
Ve bu trenler çok hoş, ve de çok sessiz ve etkinler.とても静かで 能率的だ 車内アナウンスは 人の声のようだ
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.A taky mi řekněte, že jeden každý z těch náklaďáků a vlaků není potenciálním cílem terroristů.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.Dan tolong katakan pada saya bahwa setiap truk dan kereta itu bukan target potensial teroris.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.En maak me niet wijs dat elk van die vrachtwagens en treinen geen potentieel terroristisch doel is.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.E poi ditemi che ognuno di questi camion e treni non sarà un possibile bersaglio terroristico.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.És mondják, hogy mindazok a teherautók és vonatok nem potenciális terrorista célpontok.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.I powiedzcie, że każda pojedyncza ciężarówka i pociąg nie będą potencjalnymi celami terrorystów.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.그리고, 핵폐기물 수송 트럭과 차량은 모두 테러리스트의 잠재적인 표적이 되진 않을 거라 말씀하실 수 있나요?
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.Können Sie mir sagen, dass keiner dieser LKWs oder Züge ein potenzielles Ziel für Terroristen sein könnte.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.Och kommer aldrig någon enda av de lastbilarna och tågen att bli måltavla för en terrorist?
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.Şi apoi spuneţi-mi că fiecare din acele camioane şi trenuri nu e o potenţială ţintă pentru terorişti.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.Và ai dám chắc mỗi chiếc xe tải và tàu hỏa đó không phải mục tiêu lý tưởng cho khủng bố.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.А после ми кажете, че всеки един от тези камиони и влакове не е потенциална мишена за тероризма.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.ואז אמרו לי שכל אחת מאותן משאיות ורכבות היא לא מטרת טרור פוטנציאלית.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.ثم أخبروني أن كل واحد من تلك الشاحنات والقطارات لن تكون هدف محتمل للارهابيين.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.テロリストの格好の標的になり得ると思います クリス：ありがとう
Ve tabii ki bu sadece bir başlangıçtı. Daha sonra trenler arabaya dönüştü.Depois do comboio chegaram os carros.
Ve tabii ki bu sadece bir başlangıçtı. Daha sonra trenler arabaya dönüştü.물론 이는 시작에 불과했고, 기차 다음으로 자동차가 등장했습니다.
Ve tabii ki bu sadece bir başlangıçtı. Daha sonra trenler arabaya dönüştü.و بالطبع كانت هذه هي البداية فقط. فبعد القطارات جاءت السيارات.
Ve tabii ki bu sadece bir başlangıçtı. Daha sonra trenler arabaya dönüştü.そしてこのプロセスに終止符がうたれたのです
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.그러므로 이 실험에서 4개의 기차는 모두 같은 속도로 움직였습니다
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.Así que realmente fuimos todos al mismo tiempo, o hizo ley todos La velocidad durante el experimento.
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.Assim fizeram todos os ir, ou todos eles mover ao mesmo tempo velocidade durante o experimento.
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.Takže sa všetci v priebehu experimentu pohybovali rovnakou rýchlosťou.
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.Takže se všichni v průběhu experimentu pohybovali stejnou rychlostí.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Aşadar, parcările, autobuzele, trenurile, toate funcţionează în cadrul aceluiaşi sistem.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Así el estacionamiento, los autobuses y trenes operan dentro del mismo sistema.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Assim, estacionamentos, autocarros, comboios, todos funcionam dentro do mesmo sistema.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Donc les parkings, les bus, les trains, opèrent tous dans le même système.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Dus parkeergarages, bussen en treinen werken allemaal binnen dit systeem.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.E così i garage, gli autobus, i treni, tutti operano all'interno dello stesso sistema.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Így a parkolóházak, buszok, vonatok, mind ugyanazon rendszeren belül működik.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.I tak parkingi, autobusy i pociągi działają w ramach tego samego systemu.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Jadi tempat parkir, bis, kereta, semua itu beroperasi dalam sistem yang sama.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.그래서 주차장, 버스, 기차, 모두가 같은 체계안에서 작동합니다.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Somit operieren Parkgaragen, Busse und Züge alle im gleichen System.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Vì vậy những điểm đỗ, xe bus, tàu, họ đều vận hành trong cùng 1 hệ thống.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Έτσι οι χώροι στάθμευσης, τα λεωφορεία, τα τραίνα, όλα λειτουργούν μέσα στο ίδιο σύστημα.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Так автостоянки, автобусы, поезда, все они работают в рамках одной и той же системы оплаты.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.Така че паркинг гаражи, автобуси, влакове те всички работят в една система.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.כך שמגרשי חניה, אוטובוסים ורכבות, מופעלים כולם מתוך אותה מערכת.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.المواقف ,البصات,القطارات, جميعها تشغل بواسطة نفس النظام
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.全てが同一のシステムの下 運行されます カーシェアリングも
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.De jag pratade med sannerligen avgudade inte alls, och mĂĽnga fĂśraktade honom.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.Die Menschen mit denen ich sprach haben in sicher nicht vergöttert, viele von ihnen verachteten ihn.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.내가 이야기를 나누었던 그 사람들은 대부분 간디를 믿고 따르기는커녕 경멸했습니다.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.Les gens auxquels j'ai parlé ne le déifiaient certainement pas et plusieurs d'entre eux le méprisaient.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.Oamenii cu care am vorbit cu siguranță nu îl zeificau, iar mulți dintre ei îl disprețuiau.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.Quelli con cui ho parlato certamente non lo opponevano, ma molti di loro lo disprezzavano.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.Tí, s ktorými som sa rozprával, ho a mnohí z nich ho neznášali.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.- Ο Gandhi χρησιμοποιείται σαν ένας τρόπος να αποκλείστει η όποια συζήτηση.
Ýngiltere meclisine bombalý saldýrý yapýldý, trenlerden çalýnýp mücadele için kullanýlan muhimmatlar vardý.Они считали, что он был коллаборационистом, тем, с кем британцы могли договориться.