Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- mit Streulinse... - Das wäre viel zu uneffektiv.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Napadlo nás zahřát objekt rozptýleným laserem. Prak proti vlaku.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Naš prvi načrt je bil razpršiti laserski žarek in ga obstreljevati, dokler ne razpade.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Niin kuin ampuisi junaa ilmakiväärillä...
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Som at skyde godstog med flitsbue.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.To tak jakby strzelać z wiatrówki do pociągu towarowego.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Πρώτο σχέδιο ήταν να σπάσουμε το αντικείμενο με χρήση λέιζερ. Σαν να ρίχνεις με αεροβόλο σε τανκ.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Като да стреляш със сачми по влак.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Като да стреляш със сачми по влак. - Имаме следната идея.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.?אני אבא שלך. זה לא נחשב ?לא כל-כך. -ממתי
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.لتسخين الجسم إلى حد الكسر هذا يبدو مثل إطلاق بى بى على قطار بضائع يا دكتور
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -이 상황에서는 앞에 있는 기차B에 상대적으로 600미터를 움직인 겁니다.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -E in questa situazione ci spostiamo di 600 metri rispetto alla parte anteriore del treno B.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -I den her situation bevæger vi os 600 meter relativt til forenden af tog B.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -И се движим 600 метра спрямо предната част на влак В в тази ситуация.
Burada da B treninin önüne göre 600 metre gidiyoruz. -移動します。 この状況で、 15 秒かかります。
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -그리고 핵심적이었던 가정(설정)은 기차 B에 타고 있던 초록색 사람의 관점에서 상대적으로 한 것이었습니다.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -Det vigtige her er at løse det her.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -E l'assunzione chiave è fare tutto relativo al tizio verde seduto all'interno del treno B.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -E o pressuposto é fazer tudo relativo ao cara verde sentado dentro do trem B.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -И ключово предположение е, да се направи всичко спрямо зеления човек, който седи вътре във влак В.
Buradaki esas varsayım, her şeyi B treninde oturan yeşil adama göre kurmak. -緑色列車の人の視点でみます。 他の方法でも解けます。
Buradan hareket ediyor. Sadece 400 metre değil, trenin önünün şurada olduğu noktaya gidiyor. -Ele vai bem daqui. para, não apenas 400 metros, ele chega ao ponto onde a frente do trem está aqui.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -그리고 이 기차는 파란색인 기차 A의 속도로 오고있습니다.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -Det andet tog kører med hastigheden va.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -E esse trem vem com velocidade, quero fazê-lo em azul, com velocidade a.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -E questo treno arriva alla velocità, voglio farlo in blu, alla velocità A.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -И този влак идва със скорост, искам да го направя в синьо, със скорост а.
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -進みます。 2 つの速度を追加します。
Bu trenin hızıdır.Det er togets hastighed.
Bu trenin hızıdır.그것이 기차의 속력입니다
Bu trenin hızıdır.Това е скоростта на влака.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -기차 A와 반대방향으로 지나 가는데 200미터가 걸립니다.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -Det kørte forbi hele det her tog, og yderligere 200 meter.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -E cruzou esse trem inteiro depois foi outros 200 metros.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -Ha attraversato questo intero treno poi ha percorso altri 200 metri.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -Пресича този целия влак, след това върви още 200 метра.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -さらに200 メートルです。 だから、600 メートルです。
Bu trenle kat edilen yol olsun yani, trenin aldığı yol.Det her er så langt, han har kørt med tog.
Bu trenle kat edilen yol olsun yani, trenin aldığı yol.이 dt는 '기차로 간 거리'입니다
Bu trenle kat edilen yol olsun yani, trenin aldığı yol.Това е разстоянието с влак, така че пътят на влака.
Değiştireceğim. Çocukların akşam trenine bileti var, şimdi gitmeleri gerekiyor.Los niños tienen boletos para el tren nocturno, y deben irse ahora.
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?Det var väl ni som sprängde Bradley i tåget i Eastern?
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?Det var vel jer, der sprængte Bradleys tog i Eastern?
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?Ettekö te räjäyttäneet Bradleyn junan idässä?
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?Foram vocês que rebentaram com o Bradley no comboio a oeste, não?
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz? -Havaya uçurmak mı?Sois los que hicisteis estallar el tren en el que iba Bradley, ¿no? - ¿Estallar?
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?Siete stati voi a far saltare in aria il treno di Bradley all'Est, vero?
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?To wy wysadziliście pociąg Bradleya na wschodzie, prawda?
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?Εσείς ανατινάξατε τον Μπράντλεϊ στο τρένο του ανατολικά, έτσι;
Doğuda Bradley'i treninde havaya uçuran siz değil misiniz?Это ведь вы взорвали Брэдли в поезде, который шёл на юг?
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Idziemy tu ze wschodu, gdzie aż huczy od wieści o wysadzeniu pociągu Najwyższego Dowódcy.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Palasimme juuri idästä, ja siellä pidetään kovaa meteliä- -ylipäällikön koneen räjäyttämisestä.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Vi har været i Eastern, og der taler alle om, - - at den øverstbefalendes tog er blevet sprunget i luften.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Vi har varit i Eastern och där pratar alla- -om att överbefälhavarens tåg har sprängts.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Мы только что с востока, там сейчас много шума из-за взрыва поезда Главнокомандующего.
E hattından 6.hat trenine aktarma yapmış halde.E에서 6번 지하철로 갈아타고 있는 중입니다.
E hattından 6.hat trenine aktarma yapmış halde.עוברים מרכבת E לרכבת מס.6
Elinizde beş (milyon) pound kalırdı ve insanlar trenin daha da yavaş gitmesini isterlerdi.그렇게 한다 해도 50억 파운드가 남아있을 것이고 사람들은 기차가 좀 더 느려지기를 원할 것입니다.
Elinizde beş (milyon) pound kalırdı ve insanlar trenin daha da yavaş gitmesini isterlerdi.Aún quedarían 5 millones de libras y la gente pediría disminuir la velocidad de los trenes.